Por que Emma Thompson quase não aceitou o papel de PL Travers no resgate do Sr.

Salvando o Sr. Bancos poderia facilmente ter acontecido sem Emma Thompson, apesar de quão vital ela acabou sendo para o filme. A cinebiografia estrelada por Tom Hanks conta a história de Walt Disney e as dificuldades que ele encontrou ao adquirir os direitos de Mary Poppins de sua autora, PL Travers, interpretada no filme por Emma Thompson. EUNo final das contas, tornou-se um dos melhores papéis de Emma Thompson relacionados à Disney.

Salvando o Sr. Bancos foi um projeto bastante adequado para a Disney, pois reflete em grande parte a imagem do fundador. No entanto, integrar a dinâmica tensa entre Disney e Travers com o espírito do estúdio apresentou um desafio delicado, pois o filme corria o risco de cair na autopromoção ou manchar a reputação da marca. Desde Salvando o Sr. Banks lançado há 11 anos, é de conhecimento público que a autora de Mary Poppins odiava o filme da Disney. Travers se opôs à animação live-action e às sequências musicais do filme, fazendo reclamações excessivas aos executivos de que esses recursos diminuíam o panorama geral do motivo pelo qual Poppins veio para salvar a família Banks.

Emma Thomspon chegou muito perto de rejeitar o papel de salvar o Sr. Banks de PL Travers

A pesquisa de Emma Thompson a levou a inicialmente não gostar de seu protagonista

O papel de PL Travers foi um enorme desafio para Thompson, que falou publicamente (através do Independente Irlandês) sobre sua relutância em aceitar o papel. Até este ponto, a atriz não havia retratado uma figura tão difícil ou contraditória. O filme enfatiza as crenças teimosas de Travers em relação aos direitos cinematográficos do filme da Disney baseado nos livros de Mary Poppins, bem como suas intensas exigências ao longo do processo. A atriz ganhadora do Oscar dos anos 90 se preparou para seu papel em Salvando o Sr. Bancos ouvindo o acervo de gravações de áudio dos encontros entre o autor e executivos da Disney.

Thompson discutiu com o Independente Irlandês, “é muito difícil ouvir essas fitas, porque PL é tão horrível e irritante,” e a luta para superar esta adversidade quase colocou em risco o papel de Thompson. Na verdade, a atriz só se conectou com o papel ao reconhecer a semelhança entre ela e o autor. Como roteirista, Thompson reconhece a relutância de Travers com os direitos cinematográficos de seus amados personagens. Ela admite que enquanto “ouvindo [the audios] dá vontade de jogar algo pesado nela […]sou bastante cruel se eles não vierem da maneira que eu quero. Ela teve uma jornada difícil a fazer”, (através do Independente Irlandês).

Emma Thompson foi uma excelente escolha para PL Travers

Thompson tinha mais semelhanças com Travers do que ela pensava inicialmente

Thompson se descreveu como “mandão,” (através Variedade) e isso por si só é uma característica principal para retratar Travers. Salvando o Sr. Bancos ressalta habilmente a importância desse recurso no avanço da trama e para afirmar a luta que Disney enfrentou em sua jornada para trazer Maria Poppins para a vida. Os artefatos restantes no cofre da Disney tornaram-se inestimáveis ​​para Thompson e seu retrato detalhado deste personagem difícil, como “você pode dizer muito sobre o estado de espírito de uma pessoa através da maneira como ela usa a voz”, (através Variedade). Essa desaprovação vocal foi crucial para o desempenho de Thompson e enfatizou grande parte de sua oposição ao estúdio.

Foi a pesquisa de Thompson que a levou à noção de que o registro vocal do autor era uma arma nessas negociações, alegando Variedade que “era tudo o que ela tinha,“como meio de controle. A extensa pesquisa de Thompson sobre Travers foi incrivelmente benéfica para seu desempenho em Salvando o Sr. Bancoscomo O desempenho bruto de Thompson foi alimentado por sua compreensão dos motivos e convicções do autor. É abraçando não apenas seus pontos fortes, mas também reconhecendo suas falhas, que Thompson chama a atenção com sucesso para os conflitos internos de Travers sobre a entrega dos direitos de Mary Poppins à Disney.

Fonte: O Independente Irlandês, Variedade