Aviso: este artigo contém spoilers de Speak No Evil (2024).
O filme de terror de 2024 Não fale mal recebeu excelentes críticas e pontuações do Rotten Tomato que excedem o original, mostrando que a versão mais recente não é apenas um remake desnecessário. A plataforma de streaming Shudder ganhou reputação por lançar alguns dos melhores, piores e mais bobos filmes de terror – incluindo o filme de terror dinamarquês de 2022 Não fale malque se enquadra na primeira categoria. Dirigido por Christian Tafdrup, o filme acompanha uma família dinamarquesa que visita uma família holandesa na expectativa de um lindo fim de semana. Eles logo descobrem segredos perturbadores que levam a Não fale malé um final emocionante.
Considerando que o filme foi lançado apenas um ano antes do anúncio, o público e a crítica ficaram céticos em 2023, quando a notícia confirmou que Blumhouse planejava refazer o filme. Hollywood tende a refazer grandes filmes internacionais, perdendo o que tornou o original especial. Os principais exemplos disso incluem Velho garoto (2013), Dia dos Pais (1997), e Homem de vime (2006). No entanto, Não fale mal quebra o molde, não apenas mantendo o que tornou o original excelente, mas expandindo-o de uma forma significativa. Conseqüentemente, as primeiras pontuações e críticas do Rotten Tomatoes para o remake de terror liderado por James McAvoy de 2024 excedem as de 2022 Não fale mal.
Speak No Evil de 2024 atualiza com sucesso a história e o tom originais
O remake de 2024 de Speak No Evil se diferencia de seu antecessor
Um dos maiores motivos pelos quais a versão 2024 do Não fale mal o sucesso é porque o filme diverge da história original de maneiras divertidas. Muitas críticas elogiam o diretor, James Watkins, por adicionar elementos originais da história e comentários ao filme, em vez de repetir exatamente o que a versão de Tafdrup tinha a dizer. Mortos Diáriosrevisão de Não fale mal enfatiza que a versão de 2024 de Watkin Não fale mal procura ser independente em vez de competir com o original. Matt Donato escreve no site centrado no terror:
Watkins traça corretamente um caminho criativo único, como a segunda opção de um romance Escolha sua própria aventura. Não fale mal evita redundâncias incómodas, aderindo a configurações de terror estadunidenses que podem não ser tão implacáveis, mas que ainda confrontam a feiúra psicológica presente na conquista traumatizante de Tafdrup.
Discutindo Filmerevisão de 2024 Não fale mal também comentou sobre as mudanças positivas no filme de terror dinamarquês, observando a natureza suplementar do remake. O crítico Ernesto Valenzuela afirmou nessa crítica:
As mudanças críticas no filme original dinamarquês não prejudicam este remake de Hollywood. Muito pelo contrário, 2024 Não fale mal é uma recontagem refrescante e ousada que é mais do que uma companheira digna do filme original.
Além de incluir novos elementos da história e aprofundar os temas, o remake de 2024 de Não fale mal mantém a tensão do original mesmo quando torna a reviravolta óbvia desde o início – uma consistência necessária entre os dois filmes que mantém o público de terror entretido. Donald Clarke de Os tempos irlandeses escreve o seguinte:
É uma medida da tensão acumulada que, quando ocorre, a explosão de violência parece, no mínimo, uma libertação bem-vinda.
Bill Goodykoontz de República do Arizona concorda com o sentimento de Clarke sobre a tensão do remake de 2024, escrevendo isto em sua crítica:
[James Watkins] o remake do filme dinamarquês de mesmo nome de 2022 é perturbador, desagradável, às vezes um exercício de tensão nervosa. Também é muito bom.
Devido a essas mudanças, as duas versões do Não fale mal sintam-se complementares um ao outro, impulsionar as mensagens uns dos outros e explorá-las a partir de diferentes perspectivas culturais. Além disso, o lançamento teatral do remake americano abre a história para um público mais amplo, ao mesmo tempo que chama a atenção para a versão original dinamarquesa semelhante, mas diferente.
O desempenho de James McAvoy é altamente elogiado nas críticas do Speak No Evil
James McAvoy oferece uma performance aterrorizante que deixará os espectadores arrepiados
Enquanto todos no elenco de Não fale mal fez um ótimo trabalho, as críticas, sem surpresa, destacaram o incrível desempenho de James McAvoy como um fator significativo para o sucesso do filme. Depois da trilogia Unbreakable de M. Night Shyamalan, James McAvoy se consolidou como um ator que é melhor como vilão assustador do que como personagem principal. Seu desempenho em Não fale mal promove esta ideia. Clarisse Loughrey de O Independente escreveu isso em sua crítica:
E depois há McAvoy, apresentando uma das performances mais impressionantemente repugnantes do ano. É um retorno ao id animalesco… mas também uma abordagem visceral e desconfortavelmente familiar da intitulada masculinidade entregue com um sorriso de auto-satisfação, como uma cobertura transparente para a raiva violenta abaixo.
Daniel Rutledge de Filmes expressou um sentimento semelhante sobre o desempenho de James McAvoy, afirmando em sua crítica o seguinte:
Qualquer pessoa questionando o motivo disso Não fale mal existe, devemos ter certeza de que há uma resposta enfática: James McAvoy celebrando sua era de vilão. Duro.
As críticas de Não fale mal que elogiam o desempenho de James McAvoy acertam em cheio. O ator prova em Não fale mal que ele pode perfeitamente criar tensão visceral, fazendo o público questionar quando seu personagem irá explodir. A imprevisibilidade enervante desbloqueia um novo nível de medo sempre que o personagem de McAvoy aparece na tela. Esperançosamente, o ator continuará a abraçar o gênero de terror no futuro, porque ele poderia facilmente se tornar um dos melhores atores de terror de todos os tempos.
Como a pontuação do Speak No Evil Rotten Tomatoes de 2024 se compara ao original
Ambas as versões de Speak No Evil são altamente aclamadas no Rotten Tomatoes
Ambas as versões 2022 e 2024 do Não fale mal são elogiados pela crítica, possuindo uma pontuação Certified Fresh no Rotten Tomatoesque exige pelo menos uma pontuação de 75% com pelo menos 80 avaliações, cinco das quais devem vir dos Principais Críticos. As críticas iniciais do filme de 2024 de James McAvoy Não fale mal coloque o remake um pouco acima do original, com 89% contra 84%.
*Pontuação em 12/09/2024
Ao longo de sua exibição teatral, a trilha sonora do filme pode variar ligeiramente, mas o número não deve mudar muito drasticamente, considerando que o percentual é baseado em dezenas de publicações. Filmes que caem ou sobem significativamente após o primeiro fim de semana não costumam ter tantas críticas antes da data oficial de lançamento.
A última medida de comparação no Rotten Tomatoes é o Popcornmeter, que compara as respostas do público. Em 12 de setembro de 2024, não havia avaliações do público para o Popcornmeter no Não fale mal. No entanto, o remake poderia facilmente superar o original, já que o filme dinamarquês de 2022 tem uma pontuação medíocre de 55% no Popcornmeter.
Fontes:Mortos Diários, Discutindo Filme, Os tempos irlandeses, República do Arizona, O Independente, Filmes, Tomates podres