Enquanto a visão de Stanley Kubrick O brilho melhorou sua posição crítica desde a gélida recepção original do filme, a versão minissérie roteirizada de Stephen King de 1997 do romance passou pela jornada oposta. Ao girar O brilho em uma franquia não funcionou até agora, não há como refutar a enorme influência que a icônica adaptação de Stephen King de Stanley Kubrick teve no cinema de terror. Desde o seu lançamento (para uma recepção crítica surpreendentemente fria) em 1980, O brilho tornou-se visto como um dos filmes de terror mais inovadores e originais já feitos.
No entanto, nem todos ficaram impressionados com o filme de Kubrick e, embora os críticos possam ter mudado de ideia sobre a década de 1980 O brilho, isso não significa que Stephen King tem. King ficou infamemente descontente com os anos 80 O brilho, alegando que a adaptação não conseguiu capturar a história de seu romance de origem. King ficou tão insatisfeito que até roteirizou uma versão mais fiel da minissérie de televisão de O brilho anos depois.
Ainda com raiva de como Kubrick alterou sua visão mais de uma década depois O brilhoEm 1980, Stephen King roteirizou uma adaptação de minissérie de televisão de grande orçamento do romance em 1997. Embora os filmes mais recentes de Stephen King tenham muitas vezes lutado com os críticos, quando a minissérie foi lançada, O Iluminado de Stephen King foi um grande sucesso. Esta versão do romance pretendia ser a edição definitiva da história e os críticos elogiaram T de Stephen Kingele brilhando, com o TV Guide premiando o programa com uma crítica perfeita de 10 em 10 e a minissérie ganhando um par de prêmios Primetime Emmy. Então algo mudou e, graças a uma variedade de influências, como a mudança da paisagem do horror, a crescente influência de Kubrick no gênero e os efeitos da O Iluminado de Stephen King envelhecendo mal, a minissérie de televisão passou a ser vista como um fracasso.
Por que The Shining Reviews de 1997 mudou
Quando a minissérie foi lançada, de Stephen King adaptação de O brilho foi saudado como uma obra-prima. Comparando a série com as histórias mais assustadoras de Stephen King, Variedade elogiado O Iluminado de Stephen King por sua “profundidade, complexidade,” e “estranheza,” enquanto O repórter de Hollywood reivindicado “O Iluminado irradia profundo poder. Entretenimento semanal chegou a dizer isso” O Shining de King e Garris melhora o de Kubrick em sua profundidade emocional e qualidade de performances”, mas esse grande elogio desapareceu à medida que a minissérie envelheceu. Até 2014, O Observador de Nova York estava ligando O Iluminado de Stephen King a pior das muitas adaptações de minisséries do autor.
Essa mudança pode parecer drástica, mas as tendências de horror da época dão sentido à mudança crítica. A adaptação de Kubrick de O brilho ainda não havia consolidado seu status como um dos filmes de terror mais influentes de todos os tempos quando a minissérie de 1997 foi lançada e, como O brilho e sua interpretação mais ambígua e simbólica do romance tornou-se cada vez mais aclamada, a visão mais literal de King foi vista como relativamente deficiente. Kubrick também mudou o final do romance (como muitas adaptações de King) e tornou Jack Torrance menos simpático, ambas escolhas que tornaram o filme difícil de amar, mas acabaram tendo um impacto enorme nas tendências de terror por décadas depois. Como se não bastasse, nas duas décadas após seu lançamento, o CGI em O Iluminado de Stephen King envelhecido terrivelmente enquanto o mais excêntrico de Kubrick O brilho só ganhou elogios, ampliando consideravelmente a lacuna em sua recepção crítica.