- A proibição da Teoria do Big Bang na China em 2014 foi um choque, considerando sua enorme popularidade e base de telespectadores na região.
- A razão por detrás da proibição, que incluiu outros programas de televisão americanos, permanece obscura, uma vez que a Administração Estatal de Imprensa, Publicação, Rádio, Cinema e Televisão da China não forneceu uma explicação específica.
- Depois de uma proibição de um ano, The Big Bang Theory finalmente foi autorizado a voltar às ondas chinesas com a condição de que temporadas completas fossem revisadas antes da transmissão.
No auge de sua popularidade, A Teoria do Big Bang foi proibido na China e aqui está o motivo. Estreando em 2007, A Teoria do Big Bang não foi um sucesso instantâneo, apesar de eventualmente se tornar uma das comédias de maior sucesso da última década. Os executivos da CBS tiveram que pedir aos co-criadores Chuck Lorre e Bill Prady para retrabalhar o piloto, o que resultou em diversas mudanças de elenco. No fim, A Teoria do Big Bang eventualmente encontrou seu conjunto, que foi a espinha dorsal de seu eventual sucesso. A sitcom tornou-se tão grande não apenas na América do Norte, mas em outros territórios internacionais.
A Teoria do Big BangA popularidade de pode ser atribuída a um ótimo momento. Quando estreou, os filmes de quadrinhos e a cultura nerd em geral estavam se tornando mais populares graças ao trabalho de Christopher Nolan. Cavaleiro das Trevas filmes, bem como o nascimento do Universo Cinematográfico Marvel via Homem de Ferro, ambos lançados em 2008. Enquanto isso, a ascensão da Internet significou que pessoas de todo o mundo estavam mais conectadas do que nunca. Isso facilitou a divulgação A Teoria do Big Bang, com canais internacionais começando a transmiti-lo na televisão local ao vivo. Essa lista incluía inicialmente a China, até que a sitcom foi retirada do ar.
A teoria do Big Bang foi banida na China em 2014
Em 2014, A Teoria do Big Bang foi repentinamente banido na China. Foi um grande choque, considerando que a sitcom centrada em nerds já estava no ar na região. Na verdade, já havia crescido uma enorme base de fãs, tornando-se um dos programas mais populares na China. As séries de TV americanas que fizeram bem no país asiático não eram exatamente uma novidade neste momento. Anteriormente, os telespectadores chineses assistiam a uma variedade de programas dos EUA, que incluíam A Guerra dos Tronos, Castelo de cartas, Agentes da SHIELD da Marvele 2 garotas quebradasentre outros.
No entanto, A Teoria do Big Bang foi tão popular que superou consistentemente seus concorrentes, alcançando mais de 1,3 bilhão de visualizações (via Tempo). Para contextualizar, uma visão equivale a uma pessoa no país, o que significa que uma boa porcentagem da população chinesa estava assistindo às travessuras de Sheldon e seus amigos. As coisas mudaram, no entanto, quando a Administração Estatal de Imprensa, Publicação, Rádio, Cinema e Televisão (SARFT) da China proibiu repentinamente A Teoria do Big Bang em abril de 2014, retirando episódios de sites de streaming como Sohu TV, iQiyi e Youku, que inicialmente tinham permissão para transmitir a sitcom. Ao lado TBBT, A boa esposa, NCIS, e A prática também foram proibidos.
O raciocínio da SARFT para a proibição da teoria do Big Bang não era claro
Um porta-voz do site de vídeos, Youku, compartilhou que eles foram simplesmente obrigados a retirar The Big Bang Theory e os outros programas mencionados acima de seu site. Enquanto isso, outro gerente sênior anônimo de uma empresa diferente disse que recebeu ordens de “limpar seu site”. Os apelos à SARFT para esclarecer a medida ficaram sem resposta (via O guardião). Vale a pena notar que séries mais controversas, como Liberando o mal e Castelo de cartas foram autorizados a continuar a transmitir online enquanto A Teoria do Big Banga exibição foi interrompida.
De acordo com Departamento de Estado dos E.U.ANo site oficial da SARFT, a SARFT acabou comentando o assunto após a reação, embora a agência o tenha feito vagamente. Segundo a organização, eles proibiram A Teoria do Big Bang e seus pares por violação de direitos autorais ou violaram a cláusula 16 das regras de transmissão online, que proíbe pornografia, violência e “conteúdo que viola a constituição da China, põe em perigo a soberania e a integridade territorial do país, provoca problemas na sociedade, promove a religião ilegal e desencadeia o ódio étnico.” Dito isto, uma vez que a SARFT não expôs quais destas regras A Teoria do Big Bang especificamente violada, a razão da sua proibição permanece obscura.
Qual poderia ser a verdadeira razão para a proibição da China pela teoria do Big Bang?
Quase uma década desde A Teoria do Big Bang foi retirado sem cerimônia da China, ainda não se sabe por que o programa foi banido. Dito isto, várias teorias surgiram ao longo dos anos para explicar o incidente. Uma das hipóteses mais populares para A Teoria do Big Bang que estava sendo bloqueado era que a China supostamente queria limitar o impacto do Ocidente sobre o seu povo. Considerando que os chineses cuidam cuidadosamente do entretenimento para o seu povo, isso é certamente possível. Há, no entanto, uma ressalva significativa neste raciocínio. Como mencionado anteriormente, o país permitiu que outros programas americanos continuassem a ser transmitidos, o que contraria efectivamente a ideia proposta.
Outra possível razão para A Teoria do Big Bang a proibição decorre de quão popular ela realmente se tornou em 2014. Houve alegações de que o governo chinês não queria que nerds e geeks, que estavam na vanguarda da narrativa do programa, se tornassem moda. Apoiando essa ideia está uma pesquisa de 2013 conduzida pela Sohu (via Postagem matinal do Sul da China) descobriram que mais de 80 por cento dos entrevistados, com idades entre 24 e 34 anos, se identificaram como “diaosi,” que se traduz aproximadamente como “perdedor” e significa geeks pobres e sem namorada. Em vez destes jovens se esforçarem para mudar, A Teoria do Big Bang supostamente os motivou a seguir suas inclinações nerds naturais.
A proibição da teoria do Big Bang na China acabou sendo suspensa
No final das contas, a proibição foi suspensa após um protesto massivo dos fãs chineses de A Teoria do Big Bang. A incapacidade da SARFT de fornecer uma razão clara para o bloqueio da sitcom alimentou o movimento popular para protestar contra a suspensão da transmissão. A Teoria do Big Bang A proibição chinesa durou pouco mais de um ano, com o programa voltando ao ar em meados de julho de 2015. No entanto, o retorno da gangue de Pasadena veio com algumas mudanças. De acordo com Fortunaas temporadas completas devem ser enviadas para revisão antes de serem exibidas, o que significa novos A Teoria do Big Bang os episódios que foram ao ar desde então foram submetidos a um exame minucioso antes da transmissão.
Quando A Teoria do Big Bang começou a ser exibido novamente na China, o programa continuou de onde parou. De volta aos EUA, a 8ª temporada já havia terminado em maio de 2015, mas os telespectadores chineses só começaram a assisti-la em julho de 2015. Nesse ponto, a SARFT teve que assistir a todos os 24 episódios do programa antes de começar a ser exibido. Este era o procedimento operacional padrão para A Teoria do Big Bang até terminar na 12ª temporada em 2019. Apesar do atraso significativo na transmissão, foi sem dúvida uma configuração muito melhor para os fãs chineses do que não ter qualquer acesso à sitcom.
Fonte: Tempo, O guardião, Departamento de Estado dos E.U.A, Postagem matinal do Sul da China, Fortuna
