Por que 007 não é realmente inglês

A maioria do público assume James Bond é inglês, mas esse é o maior equívoco em torno de 007 – e a verdadeira herança de Bond, escrita pelo autor Ian Fleming, é uma grande surpresa. James Bond, o espião por excelência e epítome da sofisticação suave, foi imortalizado nas telas de cinema como a personificação da espionagem inglesa. No entanto, sob o verniz de ternos sob medida e maneirismos britânicos, a verdadeira identidade de 007 é mais complexa do que muitas vezes se supõe.. Do sotaque escocês de Sean Connery ao retrato robusto de Daniel Craig, o Bond cinematográfico foi moldado tanto pelos atores que o interpretaram quanto pelos roteiros que seguiram.

Cada um dos atores que interpretaram James Bond, incluindo o galês Timothy Dalton, o ator irlandês Pierce Brosnan e até o australiano George Lazenby, trouxeram suas próprias nuances nacionais para o papel, influenciando sutilmente a percepção da identidade de Bond. Os cenários frequentes dos marcos históricos de Londres e do interior britânico, juntamente com o seu domínio impecável do inglês da rainha (independentemente da origem do ator), reforçam a suposição da herança inglesa de Bond. No entanto, há mais em Bond do que a superfície sugere, e investigar seu original literário revela uma história diferente; uma história que não era contada nos filmes há décadas.

James Bond é meio escocês, meio suíço, segundo Ian Fleming

O Bond literário, conforme escrito por Fleming, sempre foi mais do que um mero agente do MI6; ele era um homem com um passado tão intrigante quanto suas missões secretas. Esse lado mais secreto e vulnerável de Bond raramente é explicado nos filmes, o que fez com que a ancestralidade de Bond se tornasse um mistério no universo cinematográfico. A herança de Bond, detalhada nos romances, pinta o retrato de um personagem com uma linhagem enraizada nas terras altas escarpadas da Escócia e na serenidade alpina da Suíça. Essa história de fundo não apenas dá corpo ao personagem de Bond, mas também o ancora em uma herança mais diversificada e complexa do que normalmente é retratada na tela.

O reconhecimento desta dupla herança traz uma riqueza multicultural ao personagem, apresentando uma mistura cosmopolita que raramente é reconhecida nas discussões populares. Os romances de Fleming descrevem meticulosamente a origem escocesa-suíça de James Bond. Eles revelam que seu pai, Andrew Bond, era de Glencoe, na Escócia, e sua mãe, Monique Delacroix, era natural do cantão de Vaud, na Suíça. Essa ancestralidade acrescenta profundidade ao personagem, fornecendo um histórico que está em desacordo com a identidade puramente inglesa que muitos passaram a associar ao nome James Bond. Infelizmente, os filmes só fizeram uso dele 50 anos após a primeira aventura de 007.

A ascendência de James Bond foi influenciada pelos filmes

A concepção de Fleming sobre a ascendência de James Bond foi notavelmente influenciada pela representação cinematográfica do personagem. Na verdade, o autor parecia tão impressionado com a representação de Bond feita por Connery que Fleming incorporou retroativamente a herança escocesa de Connery na linhagem do espião (via O Diário do Cavalheiro). Isso mostra o poderoso impacto do desempenho e da presença de Connery na tela como James Bond. Contudo, curiosamente, de acordo com Revista Far OutFleming originalmente não gostou da ideia de Connery ser escalado como o espião, com o autor observando:

A incorporação das raízes escocesas não estava presente nos primeiros anos de Fleming. James Bond trabalhar; foi depois de ver Connery dar vida a Bond com tanta energia que ele fez a mudança. No romance de Fleming Só vives duas vezespublicado em 1964 – dois anos após a primeira interpretação de Bond por Connery em Dr. Não — Fleming apresentou a informação de que o pai de Bond era escocês, refletindo diretamente a nacionalidade de Connery. Este ajuste de Fleming é uma prova clara de quão fortemente os filmes podem influenciar o material de origem, tanto quanto o material de origem influencia os filmes. Também destaca a relação simbiótica entre a vida literária e cinematográfica de James Bond.

Por que tantas pessoas presumem que James Bond é inglês

A suposição de que James Bond é inglês é fácil de fazer, dada a sua forte associação com a capital da Inglaterra e com instituições britânicas icônicas. A representação de Bond nos filmes é um modelo do Serviço Secreto Britânico, um agente do MI6 com sede em Londres. Seu impecável sotaque inglês de Oxford, independentemente da nacionalidade do ator, atrai deliberadamente um público amplo e se alinha com a imagem tradicional de um cavalheiro britânico. A presença do personagem na tela muitas vezes depende fortemente dos estereótipos ingleses – o humor seco, o icônico Aston Martins – levando o público a associá-lo fortemente à Inglaterra.

Para o público internacional, a distinção entre ser britânico e inglês pode não ser imediatamente aparente ou relevante. Ser britânico é ser de qualquer lugar do Reino Unido, incluindo Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Dado que James Bond é meio escocês, ele poderia tecnicamente ser considerado britânico, mas não é inglês. No entanto, James Bond, com o seu estilo de vida centrado em Londres e comportamento tipicamente inglês, é fácil e talvez compreensivelmente identificado erroneamente como inglês pelo público global. De qualquer forma, James Bond nunca foi inglês, embora as locações dos filmes, bem como o estilo de vida, a personalidade e o sotaque de Bond sugiram fortemente o contrário.

Como Skyfall de Daniel Craig retornou às raízes ancestrais de James Bond

Onde assistir Skyfall

Queda do céu investiga a complexa história de James Bond, trazendo a herança escocesa do personagem para o primeiro plano em um reconhecimento cinematográfico de sua linhagem. O filme leva os espectadores à casa de infância de James Bond, na Escócia, abraçando e confirmando assim as raízes do personagem detalhadas nos romances posteriores de Fleming. Esse retorno ao lar é simbólico, fundamentando Bond em uma paisagem acidentada e estóica que reflete a fachada muitas vezes impenetrável do próprio personagem. O filme retrata a infância de Bond, marcada pela tragédia e pelo isolamento – uma história pessoal que moldou seu personagem. A visita de Bond à propriedade de sua família oferece um raro vislumbre do lado vulnerável do espião, que de outra forma seria imperturbável.

A representação do personagem por Craig reforça essa conexão com as raízes escocesas de Bond, não através do sotaque ou de referências culturais evidentes, mas através da exploração da história pessoal de Bond e seu impacto em sua identidade. A narrativa vincula o ambiente à psique interior de Bond, sugerindo que seu personagem foi forjado tanto por sua educação quanto por suas experiências como espião. Queda do céu é significativo porque retorna o Bond cinematográfico às suas origens literárias, alinhando o retrato de Craig com a figura complexa e de múltiplas camadas que Fleming imaginou. Ele preenche a lacuna entre James Bond personagem de cavalheiro inglês na tela e sua identidade literária, fundamentando o personagem em uma realidade mais matizada.

Fontes: O Diário do Cavalheiro, Revista Far Out