No meio da 4ª temporada, Cavalos Lentos finalmente revelou mais sobre seu antagonista, Frank Harkness (Hugo Weaving), bem como sua possível conexão com o agente da Slough House, River Cartwright (Jack Lowden) e o ex-agente do MI5 David Cartwright (Jonathan Pryce). Em Cavalos Lentos 4ª temporada, episódio 1, dois eventos violentos se desenrolam. Primeiro, um homem usando o pseudônimo do MI5, Robert Winters, acende um carro-bomba no shopping WestAcres. Mais tarde naquela noite, um assassino invade a casa de David e finge ser Riverlevando o Cartwright mais velho a atirar e matar o sósia de seu neto.
No final do episódio, Cavalos Lentos revela o que aconteceu com River. Ainda muito vivo, ele usa o sósia morto a seu favor. Depois de desfigurar o suposto assassino com a arma de seu avô e plantar sua identidade no local, River tenta refazer os passos do homem morto. Embora grande parte do segundo episódio faça os espectadores se perguntarem por que exatamente River vai para a França, fica claro que a pequena cidade de Lavande guarda segredos mortais. Nos limites da cidade, River encontra um complexo abandonado, que tem ligações com o passado sombrio de Frank e também com sua conspiração atual.
River encontra evidências de crianças-soldados no complexo Les Arbres de Frank Harkness
Os filhos de Frank estão ligados a David Cartwright e ao atentado de WestAcres
Depois de fingir sua morte para ganhar tempo e escapar das suspeitas de Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), River segue para Lavande, França, onde descobre um complexo conhecido como Les Arbres. Em Cavalos Lentos Temporada 4, episódio 2, o encobrimento de Taverner está longe de ser o único desenvolvimento emocionante da trama, especialmente quando a investigação de River produz pistas surpreendentes. Ao chegar ao complexo, River escala um portão coberto de hera e quebra o vidro de uma porta para arrombar. Embora os espectadores saibam que Frank Harkness está à espreita nas proximidades, Les Arbres parece abandonado do ponto de vista de River, o que o encoraja a bisbilhoteiro.
River encontra uma fotografia que mostra Frank e vários outros homens - todos da idade de River - em uma viagem de caça.
Dentro de Les Arbres, o chão e os armários estão repletos de tudo, desde carrinhos de bebê e brinquedos até cartuchos de bala e livros sobre guerra. É uma mistura de objetos incrivelmente perturbadora, mas as coisas ficam mais claras quando River encontra uma fotografia, que mostra Frank e vários outros homens - todos da mesma idade de River - em uma viagem de caça. A investigação de River é interrompida quando Frank emerge das sombras e tenta estrangular o jovem agente do MI5. Embora um terceiro que estava seguindo River o tire do complexo Frank consegue colocar fogo em Les Arbres.
River presume que Frank o atacou apenas porque ele estava no lugar errado na hora errada. Claramente, Frank estava interessado em destruir qualquer evidência de suas atividades anteriores em Les Arbres. Ainda assim, o fato de River ter encontrado armas e pertences de crianças sugere fortemente que Frank estava criando crianças-soldados no complexo.
A mãe de Bertrand explica o plano de Frank em Slow Horses, temporada 4, episódio 3
Frank engravidou várias mulheres e manteve seus filhos em Les Arbres
Em Cavalos Lentos Temporada 4, episódio 3, River aprende mais sobre o homem, Bertrand, que tentou matar David Cartwright de ninguém menos que a mãe de Bertrand. É revelado que River foi retirado de Les Arbres por Victor, a única pessoa que esteve ao lado da mãe de Bertrand. Acontece que a dupla acredita que River tem uma notável semelhança com Bertrand e teme que River esteja tramando algo ruim. O agente da Slough House explica que Bertrand invadiu a casa do avô e pretendia matar o homem mais velho. Como resultado, Bertrand foi alvo da espingarda de David.
Frank pretendia criar seus filhos como soldados em um ambiente patriarcal e isolado.
Curiosamente, Victor não fica surpreso ao saber da terrível morte de Bertrand, atribuindo-a ao personagem do pai do falecido jovem, Frank Harkness. A mãe de Bertrand explica que Frank trouxe várias mulheres para Les Arbres no final dos anos 80 e início dos anos 90, engravidou-os e criou os seus filhos. Quando os meninos atingiram idade suficiente, Frank forçou as mães a deixar o complexo. "Foi assim que ele quis," A mãe de Bertrand diz a River, parecendo magoada. A admissão praticamente confirma as suspeitas levantadas no episódio 2: Frank pretendia criar seus filhos como soldados em um ambiente patriarcal isolado.
Embora o terceiro episódio revele mais sobre Cavalos Lentos elenco de personagens da 4ª temporada, apenas arranha a superfície dos planos tortuosos de Frank Harkness. Claramente, os esquemas de Frank levaram muito tempo para serem elaborados. Parece que Bertrand estava trabalhando para seu pai quando tentou matar David Cartwright. No entanto, resta saber se Robert Winters, o pseudônimo do homem-bomba de WestAcres, estava realizando outra parte do plano de Frank ou se ele tivesse se tornado desonesto. Em um vídeo pré-gravado, Winters mencionou seu "irmãos," insinuando a conspiração maior em jogo em Les Arbres de Lavande.
Como River Cartwright está conectado a Frank Harkness em cavalos lentos?
Bagman de David Cartwright viajou para Lavande nos anos 90
A partir do terceiro episódio, a conexão exata de River Cartwright com Frank Harkness permanece desconhecida. Independentemente de quão preciso Cavalos LentosA representação do MI5 é que o thriller de espionagem é cheio de reviravoltas emocionantes. Certamente, Frank deseja matar os homens Cartwright é mais do que River simplesmente estar no lugar errado na hora errada. Como ex-chefe do MI5, David fez muitos inimigos. Apesar de nunca ter atuado como agente na França, David enviou seu bagman (essencialmente, um oficial de estado-maior) para Lavande nos anos 90sugerindo uma revelação maior por vir Cavalos Lentos.