Hornburg Muharebesi olarak da bilinen Miğfer Dibi Muharebesi, Peter Jackson'ın mücadelesinin doruk noktasıydı. Yüzüklerin Efendisi: İki Kule film. Bu, Rohirrim'in Saruman'ın devasa Uruk-hai ordusuna karşı son direnişiydi. Başkentleri Edoras'tan daha kolay savunulabilir bir yer olan terk edilmiş Miğfer Dibi kalesine çekilmişlerdi. Sayıları çok fazla olduğundan kendi başlarına kazanma şanslarının olmadığını hissettiler, ancak küçük bir umut ışığı da vardı. Eğer sabaha kadar saldırıya dayanabilirlerse yardım gelecekti. Gandalf, kuşatmanın ilk gecesinden sonra “ilk ışıkta” geri döneceğine söz vererek, Rohirrim'e takviye kuvvetleri toplamak için efsanevi hızlı atı Shadowfax'la ayrılmıştı.
Jackson'ın Miğfer Dibi Savaşı'na yaptığı eklemeler nispeten iyi bilinmektedir. JRR Tolkien'in romanındaki gibi Dunharrow'a gitmek yerine Rohan'daki sivillerin Miğfer Dibi'ndeki askerlere katılmasını sağlayarak sahnenin gerilimini arttırdı. Daha da ünlüsü, savunuculara yardım etmek üzere Haldir'in önderlik ettiği bir Elf okçuları ordusunu görevlendirmesiydi. Bunlar hayranların ortak konuşma noktalarıdır. Yüzüklerin Efendisiancak Jackson'ın Miğfer Dibi Savaşı'ndaki ihmalleri daha belirsiz. Örneğin romanda Saruman'ın ordusunda Uruk-hai'nin yanı sıra Dunlendingler ve Yarı-orklar da vardı. Hatta yabancı, Aragorn, Saruman'ın güçleriyle şaşırtıcı derecede medeni bir konuşma yaptı. Kral Théoden'in savaş alanına hücum etmesinden hemen önce Aragorn, saldırganlarla müzakereye girdi. Bu sahne, Aragorn'u diğer kudretli kahramanlar arasında bile bu kadar istisnai kılan şeyin ne olduğunu gözler önüne seriyordu. Yüzüklerin Efendisiancak Jackson'ın bunu film uyarlamasının dışında bırakmak için iyi bir nedeni vardı.
Aragorn Saruman'ın Uruk-hai Ordusundan Korkmadı
Bu pasaj “Miğfer Dibi” bölümünün sonuna doğru ortaya çıktı. İki Kule. Filmde olduğu gibi, Théoden ve Aragorn saldırganlarla kafa kafaya buluşmak için yola çıkmayı kabul ettiler, ancak bunu hemen yapmadılar. Önce Aragorn tekrar dışarı çıktı. Uruk-hai'lerin yok etmeye çalıştığı kapının hemen üzerindeki duvarın tepesine tırmandı. Kavga etmek istemedi, bu yüzden “boş elini, avuç içi dışarı bakacak şekilde müzakere işareti olarak kaldırdı.” Şaşırtıcı bir şekilde, Saruman'ın güçleri bu barış işaretine saygı duydu ve hâlâ Aragorn'a karşı düşmanlık içinde olmalarına rağmen saldırılarına kısa bir süreliğine ara verdi. Théoden'i saklandığı yerden çıkarmasını talep ederek ona “bağırıp alay ettiler”.
Aragorn reddettiğinde ona teslim olmuyorsa ne yaptığını sordular ve o da sadece “bak” diye cevap verdi.[ing] şafağı görmek için.” Onun Orkların güneş korkusundan bahsettiğine inanıyorlardı ve “savaşan Uruk-hai'nin” böyle bir zayıflığa sahip olmamasından övünüyorlardı. Gerçekte, Aragorn Gandalf'ı bulmak için ufku taramak istedi. Gökyüzü gerçekten de aydınlanmaya başlamıştı ama takviye kuvvetleri henüz gelmemişti, bu yüzden Rohirrim'in biraz daha dayanması gerekiyordu. Aragorn daha sonra Uruk-hai'lere ve Saruman'ın geri kalan yardakçılarına bir uyarıda bulundu. Şöyle ilan etti:
“Yeni günün ona ne getireceğini kimse bilmiyor… Henüz hiçbir düşman Hornburg'u ele geçirmedi. Ayrılın, yoksa hiçbiriniz kurtulamayacaksınız. Kuzeye haber götürecek kimse hayatta kalmayacak. Bilmiyorsunuz. senin tehliken.”
Bu kısmen düşmanlarını korkutmak için bir tehdit anlamına geliyordu, ancak Aragorn gerçekten mümkünse daha fazla kan dökülmesini önlemek istiyordu.
Aragorn, Miğfer Dibi Savaşı'nın Barışçıl Bir Sonunu İstiyordu – Ama Bu Olacak Değildi
Aragorn'un ezici zorluklar karşısında kendine olan güveni ve soğukkanlılığı güçlü bir izlenim bıraktıözellikle Dunlending'ler arasında. Tolkien şunu yazdı:
“Aragorn, harap kapıların üzerinde, düşman ordusunun önünde tek başına dururken o kadar büyük bir güç ve kraliyet ortaya çıktı ki, vahşi adamların çoğu durdu ve omuzlarının üzerinden vadiye baktı ve bazıları şüpheyle yukarı baktı. gökyüzünde.”
Öte yandan Uruk-hai'ler yılmadı. Aragorn'un teslim olmaya niyeti olmadığını anlayınca kuşatmayı yeniden başlattılar ve ona ok ve dartlarla ateş etmeye başladılar. Aragorn, Théoden'in yanına döndü ve yola çıkmaya hazırlandı. Sadece birkaç dakika sonra Uruk-hai kapıyı kırdı ama Miğfer Dibi'nin savunucuları onlar için hazırdı.
Buradan itibaren roman versiyonundaki olaylar dizisi Yüzüklerin Efendisi Jackson'ın filminde tasvir ettiği şeyle yakından eşleşiyordu. Aragorn, Théoden ve diğer mevcut süvariler savaş alanına hücum etti; onlar da Miğferin Çekiç El Boynuzu'nu haykırıyordu. Bu sürpriz karşı saldırı Uruk-hai'nin kafasını karıştırdı ve savunmacılara Gandalf'ın gelmesine yetecek kadar zaman kazandırdı. Rohirrim takviyeleri Saruman'ın güçlerini alt etti ve Miğfer Dibi Savaşı'na son verdi. Hayatta kalan tüm Uruk-hailer, “bir daha kimsenin gelmediği” ormana kaçtı. Romanda Aragorn verdiği sözü tutmadı; Dunlending'ler teslim olmasa da o ve Rohirrim onlara merhamet gösterdi. Yarattıkları hasarı onarmaya yardım ettikleri ve Rohan'a bir daha asla saldırmayacaklarına yemin ettikleri sürece serbest kalmalarına izin verildi. Aragorn'un onlarda uyandırdığı hayranlık, bu teklifi kabul etme istekliliklerinden kısmen sorumlu olabilir.
Aragorn'un Uruk-hai ile Görüşmesi Savaşın İlerlemesini Etkiledi
Bu sahne harika bir andı çünkü Aragorn'un krallığının erken bir göstergesiydi. Uruk-hai gibi vahşi varlıkların onun müzakere işaretine saygı duyması garip görünüyor, ancak bu onun sahip olduğu otoritenin bir kanıtıdır. Sadece elini kaldırarak düşmanlarından bile saygı istedi. Saruman'ın yardakçıları Aragorn'un gerçek doğasından habersizdi – onun Dúnedain'den biri olduğunu ya da Gondor tahtının varisi olduğunu bilmiyorlardı – ama onun sıradan bir İnsan olmadığını söyleyebilirlerdi. Göz ardı edilmesi imkansız bir güç ve asalet havası yayıyordu. Sayıca çok üstün olmasına rağmen Dunlending'ler ona hayran kalmaktan ve korkmaktan kendilerini alamamışlardı. Bu sahne aynı zamanda Aragorn'un kişiliğini de gözler önüne seriyordu. Böylesine ölümcül ve görünüşte umutsuz bir savaşta bile rakiplerine merhamet göstermeye çalıştı. Takviye kuvvetleri gelmeden önce Saruman'ın kuvvetlerine teslim olmaları veya geri çekilmeleri için adil bir şans verdi. Yine de o hiç de itici değildi ve geri çekilmeyi reddettiklerinde o da karşılık vermekte tereddüt etmedi.
Sahnenin pek çok güçlü yönüne rağmen Jackson, gergin ve telaşlı aksiyonu durma noktasına getirebileceği için sahneyi dahil etmemekte haklıydı.. Bu romanda bir sorun değildi çünkü Tolkien savaşın detaylarına pek fazla odaklanmadı. Çoğunlukla Miğfer Dibi Muharebesi'ni büyük ölçekli terimlerle tanımladı ve bireysel savaşçıların eylemlerinden ziyade iki ordunun genel stratejilerini detaylandırdı. Dahası, bu bilgilerin çoğu zaten diyalog yoluyla aktarılmıştı. Bu, kavgadan konuşmaya geçişi görsel bir ortamda olduğundan çok daha az sarsıcı hale getirdi. Sahne aynı zamanda Uruk-hai'ye Jackson'ın amaçladığından farklı bir ışık tutuyordu. Romanda Saruman'ın güçleri tıpkı insanlara benziyordu; kabadayı ve övüngendiler ve kısa bir süreliğine de olsa Aragorn'la sohbet etmeye istekliydiler. Filmde Jackson, Uruk-hai'yi korkunç canavarlar olarak göstermek için elinden geleni yaptı. Konuşma yetenekleri vardı ama Miğfer Dibi'nde bunu yapamıyorlardı. Onlar sonsuz dalgalar halinde kendilerini kahramanların üzerine atan isimsiz, meçhul düşmanlardı.
Aragorn'un sinema versiyonu, Miğfer Dibi'nde krallığını sergileme şansını kaybetmiş olsa da, bunu yapmak için başka şansları da vardı, özellikle de bir sonraki filmde. Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü. Dunharrow'un Ölü Adamları'na kadim yeminlerini tuttu ve Orta Dünya'nın Özgür Halklarını Kara Kapı'da Sauron'un güçlerine karşı son bir savaş için bir araya getirdi. Jackson'ın İki Kule bunun yerine daha çok, filmin büyük bir kısmını keder ve kendinden şüphe duyarak geçirdikten sonra kahramanca bir ana ihtiyaç duyan Théoden'e odaklandı. Üstelik romandan farklı olarak Aragorn, Miğfer Dibi Savaşı sırasında kraliyet statüsünü tam olarak benimsememişti. Karakter eğrisi eksikti İki Kuleve o zamana kadar değildi Kralın Dönüşü gerçekten her zaman olması gereken lider haline geldiğini.