
Anime dublaj son 30 yılda çok gelişti. Yerelleştirme, çeviriler ve senaryo yazımı ile birlikte çok daha iyi hale geldi, bu da dublajın zaman geçtikçe daha da ilerlediği anlamına geliyor. Bu gerçekten iyi bir şey, günler Hızlı yarışçı uzun geçti. Anime Dubbing, o arenada yapılan birçok adım olmasına rağmen, çok, çok uzun bir süre için karışık bir üne sahipti. Aslında, bu günlerde anime'deki birçok dub sanatçı, kendi başlarına ünlüler, dünyanın dört bir yanındaki sözleşmelerde hayranların çığlıklarına çıkıyor.
Anime'de tanınabilir bir ünlünün ortaya çıkması konusunda eğlenceli bir şey var. “Bekle, o sesi biliyorum!” Birinin arkadaşlarıyla oyun çok eğlenceli olabilir ve IMDB tavşan deliğinin biraz tatmin edici olabilir. Hollywood ünlü ses aktörleri tiyatro sürümlerinde duymak çok daha yaygındır, ancak gerçekleştiğinde eğlenceli bir zaman olmayı asla bırakmaz. Ayrıca, bu noktada seslerini anime ödünç veren birçok ünlü var.
10
David Tennant Voices E92 Netflix'in Eden
Tennant, bir insan çocuğu benimseyen bir robot oynar
David Tennant, serideki zamanı için bir hane inek adıdır Doktor Kim– Jessica JonesVe İyi Omensama aynı zamanda sesini Netflix'e özel bir bilim kurgu anime'ye ödünç verdi. Cennet. Yönetmen Yasuhiro Irie Tam metal simyacı: Kardeşlik Şöhret, bu 2021 anime, insanlık dünyadan kaybolduktan sonra gerçekleşir. Robotlar, insanlığı tamamen ortadan kaldırmak isteyen karanlık, robotik derebeyi için tarlaları çalıştırmaya devam ediyor. E92 ve ortağı A37, yanlışlıkla Sara adında küçük bir insan çocuğuna rastlar ve Eden 3'ten kaçarken bir aile inşa eder.
Bu nispeten kısa bir anime serisi olsa da, Tennant karakterine Sara'nın babası olan harika, ilginç bir enerji türü sunuyor. Bu, Tennant'ın ne için bilindiği göz önüne alındığında, Sara'yı erkenden terk etmeyi tartışırken karakterde çok eğlenceli ve ince bir enerji var. Robotik karakterlere çok fazla kişilik koymayı başarırken, onları bir robot olarak inandırıcı hale getiriyor ve bu belirli bir beceri gerektiriyor.
Cennet
- Yayın tarihi
-
2021 – 2020
- Ağ
-
Netflix
- Yazarlar
-
Kimiko ueno
9
Kirsten Dunst, Studio Ghibli'nin Kiki'nin teslimat hizmetinde Kiki
Dunst hala rolde bir çocuktu
Kiki'nin teslimat hizmeti işinin çoğu gibi, güzel görselleri ve harika müziği ile çocuksu bir merak ve neşe duygusu yakalayan sevgili bir Miyazaki filmi. Film başlangıçta 1989 yılında Japonya'da yayınlandı ve 90'ların sonlarında Disney tarafından üretilen bir İngiliz yayını aldı. Kirsten Dunst'a 15 yaşında herkesin en sevdiği küçük cadı rolü verildi, bu da çok genç bir kız olduğu için kameranın önünde olduğu için sürpriz değil. Bu çok eğlenceli ve rahat bir film ve Dunst'ın performansı onu bu kadar keyifli kılan şeyin büyük bir parçası.
Dunst, Kiki'ye konuştuğu gibi bir sevinç duygusu getirir. Sonuçta, Kiki kendini yeni kasabasında bir ev ve bir iş inşa etmeye çalışıyor ve bu böyle genç bir karakter için daha geniş bir büyüme duygusu ile geliyor. Dunst, Kiki'nin bir cadı olarak biraz daha dünyevi olduğunu vurgulamak için mükemmel bir yaştı, ama yine de benlik duygusunu ve onu özel yapan şeyi bulmaya çalışıyor. Kiki'nin teslimat hizmeti çoğu insanın Amerika'da hatırlayacağı en eski anime filmlerinden biridir ve Dunst'ın performansı bu nostaljinin büyük bir parçasıdır.
8
Robert Pattinson, Studio Ghibli'nin The Boy and the Heron'daki gri balıkçılını seslendiriyor
Pattinson bu roldeki serisini gerçekten sergiliyor
Çocuk ve balıkçıl orada daha deneysel stüdyo ghibli filmlerinden biri. Çok çeşitli görseller ve doğrusal olmayan bir hikaye ile film, her şeyden daha fazla titreşim üzerine gidiyor, ancak Pasifik Tiyatrosu'nda II. Dünya Savaşı sırasında büyümenin bir görüntüsünü yakalamayı başarıyor. Ana karakter Maki, Tokyo'nun yangın bombalanması sırasında annesini kaybetti ve filmin çoğu, babasının yeni evliliği ile anlaşması ve başkaları için yaşayabilecek biri olmak için bencil arzu bırakabilecek bir kişiye dönüşmesi ile ilgili.
Gri Heron, Maki'yi büyülü bir dünyaya sokan ve çocuğun değişimini getiren macerayı başlatan bir karakter olarak gelir. Pattinson tarafından seslendirilen balıkçıl, ona benzemiyor ve aktörün menziline inanılmaz bir örnek veriyor. Heron, ilk başta Maki'nin yanında daha özverili olmak için büyüyen sinsi bir karakterdir. Çünkü Alacakaranlık Günler, Pattinson oyunculuk pirzolalarını çok çeşitli türlerde gösteriyor, bu yüzden sesini bir stüdyo ghibli filmine ödünç vermek mantıklı. Ayrıca kendini o kadar farklı hale getirmeyi başarıyor ki, biraz Google'ı tanımlamak zor, onu tanımak zor ve karakterin kendi başına parlamasına izin veriyor.
7
Tony Hale, Batman Ninja'daki Joker'i seslendiriyor
Hale, ikonik çizgi roman kötü adamına tuhaf, ürpertici bir enerji getiriyor
Joker oynamak, özellikle büyük Mark Hamill'den sonra gelen herkes için, seslendirme oyunu söz konusu olduğunda temizlemek için çok, çok yüksek bir bar. Batman Ninja Hem Amerikan hem de Japon yaratıcılarını 2018'de anime filminin canlandırmak için daha deneysel bir filmdi. Batman yıllar boyunca birçok farklı ortamda olsa da, Caped Crusader'ın Rogues galerisini feodal Japonya ortamına getirdiğini görmek için heyecan verici bir şey var. Yani, elbette, Joker'in bu hikayede bir zımba olması gerekecekti, çünkü geçmek için çok eğlenceli.
Joker ile mücadele eden her ses aktörü kaçınılmaz olarak Hamill ile karşılaştırılacak, ancak Tony Hale gerçekten kendi başına tutmayı başarıyor. Hale, Hamill'in sık sık kullandığı daha derin sese gitmek yerine, Hale daha yüksek bir sahada kalır ve her satır saplı bir cackle ile biter. Karakter çok yüksek enerjidir ve bu sürümün aslında diğer bazı versiyonlardan ziyade yetenekli bir savaşçı olduğu düşünüldüğünde işe yarar. Hale'in karakteri ele geçirmesi, palyaço Prensi'nin bilindiği sınırsız ve unhinged pacing'e yaslanır.
Batman Ninja
- Yayın tarihi
-
24 Nisan 2018
- Müdür
-
Junpei Mizusaki
6
James Marster, Dragon Ball Super'da Zamasu
Sonunda egzersiz yapmak zorunda kaldı, değil mi?
Dragon Ball Super birçok değişiklik ve fırsat getirdi Ejderha Topu Evren, renkli bir karakter seti ve keşfedilecek daha geniş bir evren ile. Zamasu, daha iyi bir gerçeklik peşinde tüm ölümlü varlıkları silme arzusu ile daha tehlikeli antagonistlerden biri olarak geldi. Acımasız, soğuk ve hatta biraz büyüleyici – bu da James Marster'ın göz önüne alındığında mantıklı Buffy: The Vampire Slayer Şöhret, karakter için bir takma ad kullanmasına rağmen, karakteri dile getiren adamdır.
Bu, elbette, Marster'ın dünyadaki ilk koşusu değildi Ejderha Topu Kral Piccolo olarak canlı aksiyon filminde olduğu gibi. Funimation, aktörün franchise'ın büyük bir hayranı olduğu iyi bilindiği için Marster'ın katılımını bir sürpriz tutmak istedi ve seri üzerine bir iz bırakmayı hak etti. Marster karaktere çok fazla soğukkanlı eğlence getirdi ve onu bir kötü adam olarak inanılmaz derecede unutulmaz kıldı Dragon Ball Super.
5
Liam Neeson, Studio Ghibli's Ponyo'da Fujimoto seslerini seslendiriyor
Neeson'un sesi oldukça tanınabilir, ancak Fujimoto için mükemmel
Liam Neeson, filmlerde çocukları kaybetme konusunda kötü bir geçmişe sahiptir ve Ponid farklı değil. Tüm kızları ile su altında yaşayan bir sihirbaz olan Fujimoto olarak, daha sonra bir denizanası üzerine kilitlendikten ve bir balıkçı gemisi tarafından alındıktan sonra Ponyo olarak yeniden adlandırılan Brunhilde'yi kaybetti. Ponyo'nun insan olmak ve karada yaşamak istemesine rağmen, filmin çoğunu kayıp kızını kurtarmaya ve denizde tutmaya çalışır. Sonunda, Fujimoto, o ve insan arkadaşı Sosuke'nin karada kalmasına izin vermek için gereken testleri geçerken Ponyo'nun seçimine saygı duymaya geliyor.
Neeson'un özel sesi çok tanınabilir ama çok iyi bir şekilde. Neeson, daha yüksek anlarında bile Fujimoto'ya belirli bir sessizlik duygusu getiriyor. Neeson, kızının büyüsünün kaybının sonuçları üzerine sessiz anlardan çılgınca sıkıntıya uğradığı için burada da biraz esnetiliyor.
Ponid
- Yayın tarihi
-
4 Şubat 2010
- Çalışma zamanı
-
111 dakika
4
Bryan Cranston Sesleri Macross Plus'ta Isamu Alva Dyson
Cranston başlangıçta “Lee Stone” olarak kabul edildi
Bryan Cranston, çok fazla menzil ile inanılmaz ilginç bir kariyere sahipti. Ortada Malcom ile Kötü kırma ve daha fazlası. Yani, kahramanı oynadığını hatırlamak zor olabilir. Macross PlusIsamu Alva Dyson. 1994'te, Japonya dışındaki dağıtım için “uluslararası versiyon” olarak adlandırıldığında da geri döndü. Bu özel tur Makros bir filme dönüşen bir ova idi ve OVA'nın dördüncü bölümü aslında Cranston'un David Hayder ile değiştirildi Metal dişli katı Bandai Publishing'de şöhret.
Bu çok genç bir Cranston, yani son 20 yılda kendine özgü hırıltısını bilen çoğu hayran için sesi çok tanınamayabilir. Hikayede Dyson'a taşıyan genç, çılgın bir enerjisi var ve uyuyor. Dyson, vahşi bir çizgiye sahip gevşek bir top ve Cranston'un ses tasviri, kaplamanın altında çok daha fazla güç ima ederken bunu gösteriyor. Bu harika bir performans ve genellikle hak ettiği ilgiyi çeken bir performans değil.
Macross Plus
- Yayın tarihi
-
25 Ağustos 1994
- Yönetmenler
-
Yuji Moriyama
3
Samuel L. Jackson, Afro Samuray'da Afro Samurai Sesler
Jackson, Hollywood'da en tanınmış seslerden biri var
Samuel L. Jackson, anime'nin büyük bir sevgilisidir ve kesinlikle Afro Samuray'ı hayata geçiren kişi olmak zorundaydı. Başlangıçta Avant-Garde Manga Magazine'de serileştirildi Nou Nou Hau 1998'den 2002'ye kadar, Afro samuray Anime alanına çok fazla hip-hop ve ruh müziği etkisi getirdi. Anime'nin tüm hissi feodal ama fütüristik ki, kinetik bir stil ve inanılmaz parlak bir sunum, onu ayıran yoğun şiddetin birazıyla.
Samuel L. Jackson, Samuel L. Jackson'dır ve sonuç olarak Hollywood'un en tanınmış seslerinden birine sahiptir. Bu diğer durumlarda dikkat dağıtıcı olsa da, aslında burada gerçekten iyi çalışıyor. Jackson, ağır bir kişisel stil duygusu, müzikten çok fazla etkisi ve eski iyi ultra şiddete sahip filmlerde uzun bir geçmişe sahiptir. Sesi, karakter güdümlü bir şey için doğal bir uyum gibi hissediyor Afro samuray.
Afro samuray
- Yayın tarihi
-
2007 – 2006
- Ağ
-
Artış
- Showrunner
-
Takashi Okazaki, Fuminori Kizaki
- Yönetmenler
-
Fuminori Kizaki
2
Tim Curry, Studio Ghibli'nin The Cat Dönüşlerinde Kedi Kralı'nı seslendirir
Curry hayranları hem heyecanlı hem de çılgınca rahatsız etmeye devam ediyor
Tim Curry, yıllar boyunca çok fazla ses çıkardı, genellikle izleyicilerin onu en az beklediği yerlerde ortaya çıktı. Aslında, birçok filmle birlikte Nickelodeon ve Cartoon Network'te dizide görünen oldukça dekore edilmiş bir seslendirme oyuncusu, ancak Studio Ghibli'nin Kedi geri döner Kedi Kralı olarak.
Curry'nin Kedi Kralı olarak nispeten küçük bir rolü olsa da, performansa çok şey getiriyor. Kedi Kralı garip görünümlü, parçalanan gözlerle biraz dağınık ve karaktere iyi bir mizah getirirken ona tehdit edici bir avantaj verir. Sonuçta, Kral oğlunu Haru adında bir insanla evlenmeye çalışıyor ve bunu belirgin bir şekilde yapmak istemiyor. Curry'nin performansları, nispeten küçük olsalar bile her zaman eğlencelidir ve bu kural için bir istisna değildir.
Kedi geri döner
- Yayın tarihi
-
13 Temmuz 2005
- Müdür
-
Hiroyuki Morita
- Yazarlar
-
Aoi Hiiragi, Reiko Yoshida, Hayao Miyazaki, Cindy Davis, Donald H. Hewitt
1
Christian Bale, Studio Ghibli'nin Howl's Moving Castle'da Howl'u seslendiriyor
Bale, çocuk ve balıkçılda başka bir ghibli gezisi yapmaya devam etti
Howl Hareketli Kale hayranların kalplerini eritmek ve onları çarpıcı görsellere karıştırmak için pratik olarak inşa edilen Ghibli filmlerinden biridir. Howl, güzel kaldığından emin olmak isteyen güzel bir sihirbaz olarak çarpıcı görsellerden biridir. Patrick Bateman kadar takıntılı olmasa da Amerikan Psikosukarakterler aktörlerini Christian Bale'de paylaşıyor. Bale, ulumaya çok fazla cazibe getirirken, aynı zamanda Howl'un belirli durumlarda yıkıcı bir şekilde işe yaramaz olabileceğini açıkça ortaya koyuyor.
Bale, Howl'a çok fazla derinlik getirmeyi başarıyor, mercurial ruh halleri genç sihirbaz için geniş bir sergileniyor ve çok daha fazlası. Howl'un Sophie ile sessiz, tatlı anları için de söylenecek çok şey var. Ona neden bu kadar derinden aşık olduğu şaşırtıcı değil ve seyirci de yapıyor. Bu aynı zamanda Bale'in son gezisi değildi, çünkü babayı seslendirecekti Çocuk ve balıkçılGhibli projelerine belirli bir yakınlık gösteriyor.