Çoğu anime hayranının Studio Ghibli'nin klasik filminden tanıdığı sevilen genç cadı Kiki, Kiki'nin Teslimat Hizmetişu anda orijinal yaratılışının 40. yıldönümünü kutluyor. Bu tarihi anın anılmasına yardımcı olmak için, Casus x Aile Manga yaratıcısı Tatsuya Endo, Kiki için orijinalin yepyeni kapağı olarak da kullanılabilen muhteşem bir anma illüstrasyonu çizdi Kiki'nin Teslimat Hizmeti roman serisi.
Yönetmen Hayao Miyazaki'nin sevilen film uyarlamasından dört yıl önce, çocuk kitapları yazarı Eiko Kadono, kitabın 1. cildini yayımladı. Kiki'nin Teslimat HizmetiBağımsız bir genç yetişkin olarak büyü eğitimine devam etmek için evden ayrılan 13 yaşındaki bir cadının reşit olmasını konu alıyor. Başına Halkla İlişkiler ZamanlarıEndo yakın zamanda Kiki'nin evinden uzaktaki yeni evine yaptığı mehtaplı meşhur yolculuğunu yeniden canlandıran romanın yeni kapağını açıkladı. Japon yayıncı Fukuinkan Bunko, yenilenen sınırlı sayıda yayın için Endo'nun sanat eserlerini kullanacak Kiki'nin Teslimat Hizmeti 1. Cilt, 3 Şubat 2025'ten itibaren raflarda yerini alacak. Ayrıca, kitabı 3 Şubat – 30 Nisan tarihleri arasında satın alan 150 alıcı, özel ödüller kazanmak için çekilişe katılacak.
Spy x Family Creator, Orijinal Kiki Teslimat Hizmetinin 40. Yıldönümü Çizimini Ortaya Çıkarıyor
Eşlik eden bir yorumda Endo, Kadono'nun hikayesini bir yetişkin olarak tekrar ziyaret etmenin kendisi için ne kadar son derece duygusal bir deneyim olduğunu anlatıyor. “Resimleri çizerken, eseri ortaokul yıllarımdan beri ilk kez yeniden okudum ve o kadar çok nezaket ve sıcaklıkla dolu olduğunu fark ettim ki, o zamanlar bunun beni gözyaşlarına boğduğunu fark etmemiştim.” yazdı. “Bu kadar uzun zamandır sevilen böylesine harika bir çalışmada yer aldığım için gerçekten onur ve mutluluk duyuyorum. Bana bu harika fırsatı verdikleri için Eiko Kadono ve Fukuinkan Shoten'e çok teşekkür ederim.”
Kiki'nin Teslimat Hizmeti romanlar, son kırk yılda 20'den fazla farklı bölgede yeniden basılan Miyazaki'nin ünlü anime uyarlaması kadar ikoniktir. Ayrıca İngilizce, Çince, Korece, İtalyanca, İsveççe ve Fransızca gibi pek çok dile de çevrildiler. Son zamanlarda Kadono, serinin dünya çapındaki hayran kitlesine olan minnettarlığını ifade eden resmi bir açıklama yayınladı. “…Bu kadar çok insan tarafından bu kadar uzun süredir sevildiği için gerçekten çok mutluyum” diye yazdı. “Kiki ve Jiji ile birlikte en derin minnettarlığımı ifade etmek isterim. Teşekkür ederim!”
Endo ise Casus x Aile büyülü büyüler veya büyücüler içermiyor, hikayesi Kadono'nun yazılarında aktarılan iç açıcı, “iyi hissettiren” unsurların çoğunu paylaşıyor. Manga, hoşnutsuz asistanı Frankie'nin yardımıyla dünya barışını korumaya çalışan yetenekli bir casus olan Ajan Twilight'ın etrafında dönüyor. Bir görev için, Eden Akademisi olarak bilinen seçkin bir okula sızmak için ayrıntılı bir plan yapar. Bunu başarmak için beş yaşındaki Anya adında bir çocuğu evlat edinir ve Anya onu hızla “baba” olarak görmeye başlar. Gizliliğinin bir parçası olarak Yor adında bir eş de alır. Dedektiflik becerilerine rağmen, Yor'un eski suikastçı statüsünden ve Anya'nın düşüncelerini okumasına olanak tanıyan telepatik güçlerinden tamamen habersizdir. Bu ilginç öncül, çok geçmeden komedi ama şaşırtıcı derecede etkileyici bir “bulunmuş aile” masalına dönüşür.
Cilt 1 Kiki'nin Teslimat Hizmeti İngilizce olarak Annick Press, Penguin Books ve Delacorte Press dahil olmak üzere çeşitli yayıncılarda mevcuttur. İzleyicinin coğrafi konumuna bağlı olarak Studio Ghibli'nin 1989 yapımı anime film uyarlaması Netflix veya Max'te mevcuttur. Casus x Aile VIZ Media'dan İngilizce olarak okunabilirken, anime serisi uyarlaması Crunchyroll ve Hulu'da yayınlanabiliyor.
Kaynak: Halkla İlişkiler Zamanları