
Alain Resnais'in Hiroşima Mon Amour bir sinema başyapıtıdır. Bu gerçeği inkar etmenin hiçbir yolu yok. 1959 Cannes Film Festivali'ndeki ilk gösterimi anında beğeniyle karşılandı ve o zamandan beri hem gündelik hem de akademik araştırmalar için başvurulan bir film haline geldi. Ancak genellikle drama veya romantik film olarak sınıflandırılır.
Ve -kuşkusuz- her iki tanımlama da yanlış değil. Yüzünde, Hiroşima Mon Amour romantizmin sözlük tanımıdır. 90 dakikalık süresi tamamen Japon bir adam ile Fransız bir aktris arasındaki evlilik dışı aşk ilişkisi etrafında dönüyor. Benzer şekilde, dolambaçlı ve sınırda soyut anlatım tarzı duygusal dramayla doludur. Ancak bu gerçeklerin hiçbiri, bir savaş filmi meraklısının mutlaka izlenmesi gerekenler listesindeki bu öncü siyah beyaz eseri geçmemelidir.
Alain Resnais'in Hiroshima Mon Amour İki Asırlık Türü Harmanlıyor
-
İranlı yönetmen Bahman Pour-Azar filmin “güncellenmiş” bir versiyonunu yayınladı. Nerede veya Ne ZamanArtan küresel gerilimleri yansıtacak şekilde.
-
Film, atom bombası üzerine özel olarak hazırlanan bir belgeselin sonucuydu.
- Hiroşima Mon Amour o zamanın avangard Sol Yaka Sineması hareketini popülerleştirdi.
Filmi bütünüyle ele aldığımızda aldatıcı derecede basit bir anlatım ortaya çıkıyor. Fransız aktris “Elle” (Emmanuelle Riva tarafından canlandırılmıştır), yalnızca “Lui” (O, Eiji Okada tarafından canlandırılmıştır) olarak anılan bir Japon adamla tutkulu bir ilişkiye girmektedir. Her iki taraf da gelişim yılları II. Dünya Savaşı nedeniyle gölgelenen genç yetişkinlerdir.
Yavaş yavaş karakterler kendi geçmişlerini ortaya çıkarıyor. Adam, ailesi Hiroşima'ya atılan atom bombasında öldüğünde İmparatorluk Ordusunda görev yapıyordu. Bu arada kadın, Nevers'te artık ölmüş bir Alman işgal askerine aşık olduktan sonra kamuoyunun önünde dışlandı ve ebeveynlerinin bodrumunda hapsedildi. Dikkat çekici bir şekilde, bu bilgi stratejik geriye dönüşler aracılığıyla izleyiciye yavaş yavaş aktarılıyor.
Bu geriye dönük ara bölümler arasında “modern” hikaye oynuyor. Adama olan sevgisine rağmen Fransız aktris Japonya'yı terk edecek. Sık sık ve ikna edici olmayan bir şekilde Hiroşima'da kalmayacağını iddia ediyor. Bununla birlikte, iki alternatif şehir boyunca birbirini takip ediyor. Üstelik kadının çekim programına rağmen harcayacak çok vakti var gibi görünüyor. Bütünüyle Hiroşima Mon AmourÇift seks yapar, bir barış yürüyüşünde buluşur, biraz daha seks yapar, bir dizi dramatik ayrılıktan geçer ve sonunda kadının otel odasında yeniden bir araya gelir. Orada, erkek ve kadın şifreli bir şekilde isimlerini sırasıyla “Hiroşima” ve “Asla” olarak ilan ediyorlar.
İşte bu kadar. Fransız sinemasının şaheseri üç basit paragrafa sığdırılabilir. Oyuncu kadrosunun tamamı tek elde adlandırılabilir ve sayılabilir. Yüzeyde, Hiroşima Mon Amour şehvet dolu bir şehvet hikayesinden biraz daha fazlası. Ancak birçok avangard filmde olduğu gibi hikayenin daha fazlası var.
Hiroşima Mon Amour'un Zamansız Sinematik Değeri
-
Eiji Okada (resmi olarak “Lui” olarak anılan adam) Fransızca bilmiyordu. Her heceyi seslendirerek senaryosunu ezberledi.
-
Çekimler hem Fransa'da hem de Japonya'da yapıldı.
-
Rensais görüntüleri kaldırdı Hiroşima1953 yapımı bir Japon belgesel draması, nükleer bombayı tasvir ediyor.
Peki savaş filmi hayranları neden izlemeli? Hiroşima Mon Amour? Öncülüne rağmen, tek “savaş” sahneleri Hiroşima'nın nükleer imhasının yeniden canlandırılması ve ölü bir Alman askerinin kısa süreliğine ortaya çıkışıdır. Eylemi iç cepheye odaklanıyor ve adam asla askeri geçmişi hakkında ayrıntılı bilgi vermiyor.
Kesinlikle Resnais'in vizyonu klasik savaş filmi değil. Sivil hayata odaklanması onu Isao Takahata'nınkine yaklaştırıyor Ateşböceklerinin Mezarı Steven Spielberg'inkinden daha Er Ryan'ı Kurtarmak. Ancak bu gerçekler filmin sinemasal önemini azaltamaz. Hiroşima Mon Amour. Yeni başlayanlar için Spielberg, hızlı geri dönüş tarzı için Resnais'e teşekkür edebilir. Geçmişe dönük anlatım fikri Resnais'in savaş karşıtı klasiğinden önce de mevcuttu. Hiroşima Mon Amour artık yaygın olan kinayeyi mükemmelleştirdi.
Benzer şekilde, filmin kendine özgü üslup seçimleri gelecekteki deneylere zemin hazırladı. Kişisel olmayan görüntülerin (yani evler, manzaralar ve müzeler) sık ve vurgulu kullanımı, David Lynch ve Stanley Kubrick gibi dehaların hikaye anlatımlarına da yansıdı. Metodik temposu gelecekteki anlatı çerçevesine ilham verdi. Sayısız film yapımı taktiği Resnais'in çalışmalarına doğrudan bir çizgi çizebilir, ancak iki örnek diğerlerinin üzerinde duruyor.
Alain Resnais'in Hiroşima Mon Amour'unda Zıtlıklar Çekiliyor
- Hiroşima Mon Amour Emmanuelle Riva'nın uzun metrajlı bir filmdeki ilk rolüydü.
-
Çekim yerlerini ayırmanın yanı sıra, Hiroşima Mon Amour ayrıca Fransız ve Japon karma bir yapım ekibi vardı.
-
Resnais çalışmalarından bahsediyor La Pointe Courte için ilham kaynağı olarak Hiroşima Mon Amour'nin anlatı yapısı.
Özünde, Hiroşima Mon Amour farklılıkların bir örneğidir. Çok farklı konuları karşılaştırma sanatı olan yan yana getirme, 1959'da yeni bir şey değildi. Ancak Alain Resnais, bu anlatı aracını filmin temel değerine dönüştürerek kalıpları kırdı. Bu değişiklik filmin açılışında açıkça görülüyor: Kadın, Hiroşima Barış Anıtı Müzesi'nde gördüğü dehşeti anlatırken, adam defalarca onun deneyimlerini yalanlıyor.
Önde gelen ikiliyi de düşünün. Fransa, kurtuluşunun ardından Japonya'ya karşı savaşa katıldı. Her iki ülke de karne ve bombalamalardan acı çekerken, yalnızca biri dünyanın ilk atom silahlarının konuşlandırıldığını gördü. Erkek savaşta savaşırken, kadın sivil hayatın göreceli huzurunun tadını çıkarıyordu.
Resnais'in karşılaştırmaları soyut kavramlarla da bitmiyor; Filmin ikiliği görsel sunumuna da yansıyor. Resnais, filmini dünyadaki farklılıklara dair sayısız örnekle dolduruyor ve her ulusun İkinci Dünya Savaşı deneyimi arasındaki büyük uçurumları vurgulayarak gösteriyor.
Hiroşima Mon Amour Tutkulu bir kucaklaşmayla açılıyor ve aniden atom bombasının ardından Hiroşima'nın sahnelerine geçiliyor. Tutkulu seksin anlık bakışları arasında mutlak yıkım sahneleri parlıyor ve pozitif imgeler, akılları uyuşturan katliamla karşı karşıya geliyor. Kadının film setindeki bozulmamış görünümü, savaş karşıtı bir gösterinin büyütülmüş atomik yaralanma görüntüleri ile çatışıyor. Kadının ölen erkek arkadaşından sızan kan damlaları da nükleer bombanın her şeyi tüketen gazabıyla çatışır.
Ayarlar bile çatışıyor. Hem adamın geçmişe dönüşleri hem de modern manzaraları Japon mimarisiyle doludur. Savaş öncesi binalar kavisli ahşap çatılara ve sürgülü shoji paravanlara sahiptir. Tersine, çağdaş binalar Brutalist beton ve cam bloklardır. Bu zıt dünyalar, ancak kadının geri dönüşleri başladığında ve ekran Fransa'nın kentsel yapısının karmaşık taş işçiliğiyle dolduğunda daha da uzak görünüyor.
Bu yan yana ortamlar aynı zamanda farklı acı biçimlerine de dikkat çekiyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, Japonya'nın mimarisinin çoğu, kolayca bulunabilen ahşap ve kağıt etrafında dönüyordu. En iyi ihtimalle, sakinler kil veya metal çatı kaplamalarının yangın bombasının cehennemini engelleyeceğini umabilirler. Bununla birlikte, Avrupa'daki esas olarak taş ve tuğla mimarisi çoğu zaman Nazi bombardımanına dayandı. Çok sayıda yapı harap oldu, ancak çok az Avrupa şehri haritadan temiz bir şekilde silindi.
Tabii ki, daha birçok parlak yan yana örnek var. Hiroşima Mon Amour. Çoğu avangard film yapımcısı gibi Resnais de sembolizmi sıklıkla kullandı ve memnuniyetle karşıladı. Bununla birlikte, kasvetliliğine rağmen, eskimeyen dramının hala bazı birleştirici faktörleri var.
Alain Resnais Küresel Travmayı Nasıl Yakaladı?
-
Önce Hiroşima Mon AmourEiji Okada Bay Kitagawa'yı canlandırdı. Hiroşima.
-
Resnais daha sonra hızlı “geriye dönüş” düzenleme stilini geri dönüştürdü. Geçen Yıl Marienbad'da Ve Savaş Bitti.
-
Filmin Fransız geçmişe dönüşlerinin çoğu Nevers'te geçerken, bazı sahneler 56 kilometre doğuda, Autun'da çekildi.
Resnais'in çizdiği tüm zıtlıklara rağmen Hiroşima Mon AmourDünya Savaşı'nın küresel doğasını asla reddetmez. Aslına bakılırsa, sürekli karşılaştırmalar yalnızca filmin ana temasını oluşturan acı ve kurtuluş temasını güçlendiriyor. Resnais, filmi aracılığıyla savaşın dehşetinin evrenselliğini hatırlatıyor. Sembolizm ve soyutlama katmanlarının altında, Hiroşima Mon Amour basit bir soru soruyor: Orada savaş olabiliyorsa burada da olabilir.
Şimdi, Resnais'in bazı karşılaştırmalarının sorunlu egzotizm kavramına dayandığını kabul etmekte fayda var. Fransa ile Japonya arasındaki kültürel farklılıklar hemen ortadadır ve bu eşitsizliklerden faydalanmak tamamen yanlış değildir. Ancak Resnais, daha iyi bir kelimeyle şok duygusunu uyandırmak için Japonya'nın “yabancı” imgelerine ve ortamına güvendi.
Yine de altta yatan felsefe filmin genel etkisini azaltmıyor. Farklı fikirlerin sürekli görsel saldırısı, paradoksal bir şekilde hepsini birbirine bağlamadan önce izleyicileri birbirinden ayırmak için yeterlidir. Filmin bitiş notları gibi herkes kendi yetiştirilme tarzının ve evinin bir ürünüdür. Dolayısıyla farklılıklarının bir önemi yok. Adam hâlâ Hiroşima; kadın hâlâ Nevers'tir.
Hiroşima Mon Amour dokunaklı bir mesaj ve hala iyileşmekte olan bir dünyanın kanıtıdır. En heyecan verici veya aksiyon dolu savaş filmi olmayabilir, ancak kalbi ve ruhu savaşa sıkı sıkıya bağlıdır. Barış ve birlik için samimi bir umut iletmek amacıyla travma ve hafıza temalarından yararlanıyor. Film, karşılaştırmalarıyla normalde bölünmelere neden olan idealleri ele alıyor ve bunları insan deneyiminin temel ilkeleri olarak yeniden çerçeveliyor.
Hiroşima Mon Amour
- Müdür
-
Alain Resnais
- Yayın tarihi
-
16 Mayıs 1960
- Döküm
-
Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Stella Dassas, Pierre Barbaud, Bernard Fresson, Moira Lister
- Çalışma zamanı
-
90 Dakika