Bağımsız çizgi roman ikonları söz konusu olduğunda çok az kişi Mike Mignola'dan daha uzundur. Hellboy'un yaratıcısı Mignola, zamana karşı dayanıklı bir kült klasik yaratarak küçük basın panteonunda haklı yerini buldu. Her ne kadar Mignola son birkaç on yıldır büyük ölçüde Hellboy'a ve onun Kıyametin Sağ Eli'ne odaklanmış olsa da, karikatürist yakında klasik halk masallarını ele alan yepyeni bir ortak evren olan “Lands Unknown”u piyasaya sürecek. Her şey eski bir İtalyan efsanesinin sıralı bir uyarlaması olan Cesetli Bowling ve Bilinmeyen Topraklardan Diğer Garip Masallar ile başlıyor. Yakın zamanda çizgi roman alanındaki son girişimi hakkında sohbet etmek için Mignola'yı e-posta yoluyla yakaladık.
CBR: Hellboy yıllar boyunca folklor ve mitolojik hikayelere dalmaktan hiç korkmadı. Geliştirirken Cesetlerle Bowlingiki özelliğin birbirine çok benzer olduğu bir örnekle karşılaştınız mı?
Mike Mignola: Pek değil. Sihirli bir elin (BOWLING) yer aldığı bir hikaye var ama bu çok farklı bir el. ADALET REDDEDİLDİ bir Hellboy hikayesi olarak yazılabilirdi ama o ve diğerlerinin tümü (BOWLING dışında) bu yeni dünyadan çıktı. CESETLERLE BOWLING hikayesi yıllardır kafamda kurcaladığım bir şeydi, bir Hellboy hikayesine çevrilemeyecek eski bir İtalyan halk masalıydı, bu yüzden bu hikayeyi uyarlamak için bir yer olarak LANDS UNKNOWN “dünyasını” yarattım. Geriye kalan her şey bundan doğdu.
Hellboy ritmine devam ediyor musun? Cesetlerle Bowling aynı uzun ömürlülüğe sahip olma fırsatı var mı?
Umarım. Hellboy'la rekabet etme konusunda herhangi bir baskı hissetmiyorum ama Hellboy'un ÖTESİNDE başka bir çalışma grubu yaratabileceğimi düşünmeyi çok isterim. Ayrıca bu yeni dünyayı uzun süredir birlikte çalıştığım Ben Stenbeck ile paylaşacağım için heyecanlıyım, dolayısıyla ikimiz arasında özel bir şeyler yaratabileceğimizi düşünüyorum.
Baba Yaga'nın ya da Icarus'un talihsiz uçuşunun hikâyesini, hatta Jack ile Fasulye Sırığı gibi bir hikâyeyi herkes bilir. Hiçbir zaman hak ettiği ilgiyi görmediğini düşündüğünüz mutlaka okunması gereken halk masalınız hangisi?
Cesetlerle Bowlinge Giden Çocuk oydu; tüm bunlara yol açan da oydu. Şu anda aklımda başka belirli bir hikaye yok; yine de oldukça büyük folklor kütüphaneme geri dönmeyi ve bu yeni dünyaya uyum sağlamak için daha fazla hikaye aramayı planlıyorum.
CESETLERLE BOWLİNG HC
-
MIKE MIGNOLA tarafından yazılmış ve çizilmiştir.
-
DAVE STEWART'ın Renkleri
-
CLEM ROBBINS'in mektupları
-
Kapak: MIGNOLA ve STEWART
Bilinmeyen Topraklar, ortak bir evrendeki bağımsız hikayelerden oluşan bir antoloji olarak tasarlandı. Varlığı boyunca bu düzenleme mi olacak yoksa okuyucular da sınırlı seriler ve geçişler (!) bekleyebilecek mi?
Şey… İkinci Çizgi Romanımı yeni bitirdim ve üçüncüye başladım; bu kitapların her ikisi de Cesetlerle Bowling'te görmediğimiz bir karakter hakkında, ancak ilk kitaptan birkaç karakter daha yardımcı rollerde karşımıza çıkıyor. Ve bu yeni karakter hakkında en az bir hikaye daha planlıyorum, dolayısıyla bunu bir “sınırlı dizi” olarak değerlendirebileceğinizi düşünüyorum. Ancak çoğunlukla kısa öykü formatına bağlı kalmak istiyorum; bu yeni dünyanın farklı yerlerinde geçen öyküler yazıyorum.
Kariyerinizin bu noktasında çoğu kişi her hikayeyi anlatabildiğinizi, her karakteri yazabildiğinizi ve istediğiniz her süper kahramanı çizebildiğinizi düşünecektir. Ama hâlâ hakkında bir hikaye anlatmak için ısrar ettiğiniz bir hikaye ya da karakter olmalı, değil mi?
Gerçekten benim odak noktam tamamen bu yeni karakterleri yaratmak ve bu yeni dünyayı detaylandırmak. Büyük çizgi roman dünyasında beni cezbeden hiçbir şey yok. Orada yapmam gereken her şeyi yaptığımı hissediyorum; geri kalan günlerimi bu yeni şeyleri yaparak geçirmek istiyorum.
Sinema ve televizyona ilişkin zorunlu bitiş sorusu Cehennem çocuğu serbest bırakılmasının ardından Çarpık Adam öldürücü bir kepçe yakalama umuduyla. Belki bir BPRD Netflix'te gösterilebilir mi belki?
Ve odak noktam tamamen çizgi romanlar üzerinde – gelecekteki film veya TV Hellboy'da ne olabileceği veya olmayacağı hakkında hiçbir fikrim yok – her zaman konuşulur ama ciddiye aldığım hiçbir şey yoktur. Bir şey olsaydı harika olurdu ama şu anda hiçbir fikrim yok.
Cesetlerle Bowling ve Bilinmeyen Ülkelerden Diğer Garip Hikayeler artık çizgi romanların satıldığı her yerde mevcut.