Denizci Ayı 90'ların dizisi, engelleri aşması ve karakterlerini güçlendirmesiyle tanınıyordu ve etkisi güçlü kalsa da serinin bazı yönleri diğerleri kadar eskimedi.
90'ların toplumsal merceği, artık sağır, modası geçmiş ve hatta sorunlu olduğu için kaşları kaldıran hikaye anlatımı kararlarına yer açtı. Dönemin kültürel normları Denizci Ayı Cesur fikirlerin keşfedilmesine olanak tanıyor ama aynı zamanda modern izleyicilerin görmezden gelemeyeceği kör noktalar da bırakıyorlar.
10
Yaş Farkları Az Oynatıldı
Mamoru ve Usagi'nin Yaşları Rahat Olabileceklerinden Daha Uzaktı
Dizi ilk başladığında Usagi 14 yaşındaydı, sevdiği Mamoru ise birkaç faktörün nasıl okunduğuna bağlı olarak 17, hatta 18 yaşındaydı. Dizi ilk olarak 90'larda yayınlandığında bu fark pek dikkate alınmamıştı, pek çok hayran bu boşluğun farkında bile değildi veya farkına bile varmıyordu, ancak günümüz standartlarına göre bu oldukça sarsıcı bir şey. Lise birinci sınıf öğrencisi ile üniversite öğrencisi arasındaki romantik ilişki, onu çevreleyen koşullar ne olursa olsun rahatsız edici bir dinamik yaratır; yani bunlar, uzun süredir kayıp olan aşıkların başka bir yaşamdan reenkarnasyonlarıdır.
Günümüz bağlamında bu yaş farkı, ilişkilerdeki güç dengesizlikleri konusunda büyük endişelere yol açmaktadır. Eleştirmenler, dizinin belki de haklı olarak uygunsuz olarak işaretlenecek bir dinamiği romantikleştiriyor olarak görülebileceğini savunuyor. Sevgi ve güven üzerine kurulu olsa da Usagi ve Mamoru'nun ilişkisi, rıza ve yaşa uygun ilişkiler hakkındaki modern hassasiyetler ışığında bakıldığında sorunluydu.
9
Cinsiyet Rollerinin Tasviri
Feminist Bir Gösteri İçin Her Şey Oldukça Gelenekselleşti
Sırasında Denizci Ayı Çoğunlukla güçlü bir feminist dizi olarak övülse de, geleneksel cinsiyet normlarıyla mücadeleleri de yok değil. Usagi ve arkadaşları, güçlerini kullanmak için kendilerinin son derece cinselleştirilmiş versiyonlarına dönüşüyorlar ve dizideki diğer kadınların rolleri genellikle annelik veya ev içi beklentilere ilişkin tipik stereotipleri güçlendiriyor. Örneğin Usagi'nin günümüzün annesi, şefkatli, evde oturan bir anne olmak için mükemmel bir ebeveyn iken Ami'nin doktor annesi, günlük hayatıyla daha az ilgilenmesi ve işiyle daha fazla ilgilenmesi nedeniyle mesafelidir.
90'lı yıllarda Denizci AyıBüyülü kız türü, kişinin kendisinin idealize edilmiş, aşırı kadınsı versiyonlarına ışıltılı, gösterişli dönüşümler temaları üzerinde gelişiyor gibi görünüyordu. Bazı açılardan güçlendirip Senshi'lere ölümlü yeteneklerin ötesinde güçler verirken, aynı dönüşümlerin görünüşe ve geleneksel güzellik standartlarına çok fazla vurgu yaptığı da söylenebilir.
8
Kötü Adamlar LGBTQ+ Karikatürü Olarak Kodlandı
Bu, Çoktan Eskimiş Bir Mecazdır
Birçok Denizci Ayı kötü adamlar oldukça gösterişli görünümler ve tavırlar, abartılı kadınlık veya basmakalıp “queer” özellikler sergiliyorlar. Sahneyi çalan Amazon Üçlüsü'ndeki Balık Gözü gibi karakterler, birçok eleştirmenin “farklı” olmayı kötülük veya sapkınlıkla ilişkilendiren zararlı bir stereotip olarak gördüğü şey olarak görülebilir. İnanılmaz derecede kadınsı görünüyor ve üçlüdeki diğerlerinden farklı olarak tipik olarak erkek kurbanlara odaklanıyor, bu da gülmekten başka hiçbir sebep olmadan inanılmaz derecede olumsuz bir stereotipi sürdürüyor.
Temsil önemli olsa da, yalnızca olumsuz stereotipleri zorlayacak şekilde yapıldığında kimseye faydası olmaz. Bugün LGBTQ+ olmak çok daha incelikli bir şekilde benimseniyor ve 90'lar Denizci Ayı'nin kötü adamları cisgender ve heteroseksüel olmaktan başka bir şeye bağlayarak “yanlış” veya “kötü” olarak kodlaması, en iyi ihtimalle düpedüz tartışmalıdır.
7
İngilizce Dub'da Zoisite'nin Cinsiyet Retcon'u
Amerikan Dizileri Temsilini Tamamen Sildi
Artık çoğu hayranın ortak bilgisi, orijinal Japon animesinde, Kraliçe Beryl'in serinin 1. sezonundaki generallerinden biri olan Zoisite'nin, Kunzite (diğer adıyla Malachite) ile romantik ilişkisi olan bir erkek karakter olduğudur. Kuzey Amerika sürümü için, kadınsı kodlu Zoisit, kadın olarak yazılmış ve animedeki en iyi aşklardan biri ve onun temsili neredeyse tamamen silinmiştir.
Sansür sadece basit bir cinsiyet değişimi değildi, aynı zamanda daha geniş bir “aile dostu” çekicilik için LGBTQ+ temsilinin silinmesi yönündeki zararlı uygulamayı güçlendirdi. Modern izleyiciler özgün temsile değer veriyor ve çoğu zaman bu kararı kapsayıcılığı benimsemek istemeyen bir dönemin kalıntısı olarak görüyor.
6
Haruka ve Michiru'nun “Kuzen” Çevirisi
Animede Gösterilenlerden Çok Daha Yakındılar
Japonca versiyonda, Haruka (Denizci Uranüs) ve Michiru (Denizci Neptün), sadece bir anlık değil, aynı zamanda karakterizasyonlarının merkezi bir bileşeni olan açıkça romantik ve sevgi dolu bir ilişkiyi paylaşıyorlar. Bununla birlikte, 90'ların İngilizce dublajı onları tamamen kuzen olarak yeniden çerçeveledi ve eşcinsel aşklarını tasvir etmekten kaçınmak için oldukça kafa karıştırıcı ve tuhaf bir dinamik yarattı.
Bu seçim, o dönemde medyadaki daha geniş homofobiyi yansıtan bir seçim. Sevgilileri aile üyelerine dönüştürme kararı, ilişkilerini normalleştirmek yerine, LGBTQ+ temsilinin önemini zayıflattı ve toplumdaki genç nesli, sağlıklı eşcinsel ilişkiler örneği olarak örnek alabilecekleri rol modellerden yoksun bıraktı.
5
Chibi-Usa'nın Mamoru'ya Garip Aşkı
Hayranlar Bu Eşleşmeden Gerçekten Rahatsız Oldu
Usagi ve Mamoru'nun gelecekten gelen kızı Chibi-Usa, Mamoru'ya tanıtımı sırasında ve sonrasında rahatsız edici bir aşıktır. Sık sık Usagi'yle ya da aslında annesiyle çatışır ve Bilge Adam genç kızı yozlaştırmak için duygularını kullandığında ebeveynine olan kıskançlığı ve arzusu onun Kara Leydi'ye dönüşmesine yardımcı olur. 90'ların dizisinde sıklıkla komedi olarak gösterilse de, tekrar tekrar sorunlu bölgelere giriyor.
Babasına veya en azından baba benzeri bir figüre karşı romantik duygular besleyen bir çocuk karakteri canlandırmak, çoğu modern hikaye anlatımında uygunsuz olan birçok ciddi duygusal sınırı aşar. Elbette, 90'larda zararsız bir eğlence gibi görünebilirdi, ancak şimdi sadece rahatsız edici, gereksiz ve biraz da ürkütücü geliyor.
4
Bir Mizah Aracı Olarak Yağları Utandırmak
Şakalar Bunca Yıl Sonra Dayanmıyor
Boyunca Denizci AyıGenellikle Usagi'ye yönelik olan ancak diğer karakterleri de etkileyen, yağları utandıran mizahın pek çok örneği vardır. Dizi, dışarıdan son derece ince görünmesine ve gerçekçi olmayan güzellik standartlarına uymasına rağmen, iştahı ve “tombulluğu” nedeniyle Usagi ile alay ediyor.
Şişmanları utandıran mizahın, pek çok savunmasız popülasyonda vücut imajı sorunlarına katkıda bulunduğu ve kiloyla ilgili zararlı yorumları normalleştirdiği gösterilmiştir. Beden pozitifliğine ve zihinsel sağlığın iyileştirilmesine giderek daha fazla odaklanılan bir çağda, bunun gibi şakalar acımasızca karşılanıyor ve en iyi ihtimalle yersiz geliyor.
3
Hiçbir Özü Olmayan Tekrarlayan Kadın Rekabetleri
Bir Erkeğin İlgisi İçin Kavga Eden Kadınlar Eski Haber
Ortamda büyük bir gerginlik Denizci AyıÖzellikle önceki sezonlarda ve aynı zamanda tüm seri boyunca kadın-kadın rekabetinden kaynaklanıyor. Usagi sık sık diğer kızlarla tartışırken tasvir ediliyor çünkü gruptaki yeri veya Mamoru üzerindeki yeri konusunda emin olamıyor. Aslında gereksiz kıskançlık, Rei ile Usagi arasındaki kavgalardan Usagi ile Chibi-Usa arasındaki benzer yumruklara kadar dramanın çoğunda temel motivasyon kaynağı oluyor.
Modern hikaye anlatımı, kadınlar arasındaki rekabete izin verirken, çoğu zaman kadın dayanışmasını ve derinliğini de kucaklıyor ve sırf romantik rekabet nedeniyle diğer kadınları düşman olarak çerçevelemekten uzaklaşıyor. Dizideki bu rekabetler, özellikle modern hikayelerde sıklıkla görülen daha zengin ilişkilerle karşılaştırıldığında, tek boyutlu ve modası geçmiş gibi görünebilir.
2
Kadının Güçlenmesine İlişkin Tutarsız Mesajlar
Mesaj Vardı Ama Olması Gereken Güce Sahip Değildi
Şimdi, bu arada Denizci Ayı Kızları ve genç kadınları, daha yaygın olan erkek merkezli animelerden herhangi birine eşit güçlü kahramanlar olarak göstermesinin müjdecisi olmasına rağmen, dizinin mesajı çoğu zaman kendisiyle çelişiyor. Usagi'nin duygusal kırılganlığı, Mamoru'ya olan takıntılı sevgisi ve geleneksel güzellik standartlarına odaklanması bazen animenin yaratmaya çalıştığı daha güçlü mesajın kaybolmasına neden olabiliyor.
Her ne kadar Usagi ikonik bir karakter olsa ve güçlü yönleri genellikle arkadaşlarına ve partnerine olan sevgisinde yatsa da, bazı eleştirmenler onun tüm yayının bağımsız büyümeden çok sevgiye ve fedakarlığa çok fazla dayandığını savunuyor. Onun veya diğer Senshi'nin küçük gruplarının ötesinde çok az evrimi var ve hayranlar hala Usagi'nin nasıl yeni Gümüş Milenyumun Kraliçesi olması gerektiğini merak ediyor olabilir. Kadınların güçlendirilmesine yönelik daha çağdaş bir yaklaşım, bu karakterlerin, hayranların sevdiği karakterleri değiştirmeden, romantik veya fedakar çerçevelerin dışında var olmasına olanak tanıyacaktır.
1
Cinselleştirilmiş Bağlamlarda Reşit Olmayan Karakterler
En Genç Karakterler Bile Neredeyse Çıplak Dönüşüm Sahneleri Gördü
Senshiler, özellikle de Usagi ve arkadaşları, dizinin çoğunda 14 ila 16 yaşlarında olmalarına rağmen genellikle daha yaşlı izleyiciler için cinsel çekiciliğini vurgulayan kıyafetler ve senaryolarda tasvir ediliyor. Dönüşüm sahneleri, son derece reşit olmayan Chibi-Usa'nın bile neredeyse çıplak vücutlarını öne çıkarıyor ve birçok kötü adam, görünüşleri hakkında rahatsız edici yorumlar yapıyor. Prens Demande'nin Usagi'yi kendisine ait kılmak istediği ve reşit olmayan kıza olan kişisel takıntısının son derece tartışmalı bir cinsel saldırıya dönüştüğü inanılmaz derecede karanlık bir durum bile var.
Modern medya, reşit olmayan karakterlerin cinselleştirilmesinin etiğini inceliyor ve çoğu durumda net bir şekilde yönlendiriyor. 90'lı yıllarda hayranların hizmetine sızan, basit bir şekilde çocuk dostu anime olarak kabul edilen bu anime, artık sömürücü ve zararlı olarak kabul ediliyor ve genç karakterlerin uygunsuz tasvirlerinin normalleştirildiği bir kültürü teşvik ediyor. Bununla birlikte, bu eksikliklerin kabul edilmesi dizinin genel etkisini azaltmaz ve medyanın toplumsal normları nasıl şekillendirdiği ve gelecek nesiller için daha anlamlı olabileceği konusunda düşünceli tartışmalara yol açabilir.