İngilizce dublajda yepyeni bir tatil icat edildi Ejder Topu Daima. 1. Bölüm “Conspiracy”nin ilk gösterimi 10 Ocak 2025'te Crunchyroll'da yapıldı.
İngilizce dublajında Daima 1. Bölümde Z savaşçıları ve arkadaşları Trunk'ın dokuzuncu yaş gününü kutlarken görülüyor. Ekip, Trunks'ı tebrik ettikten sonra, Kid Buu'nun başına gelen onca şeyden sonra Dünya'nın yeniden var oluşunun yıldönümünü anıyor. Ejder Topu Z. Bu, bölümün Japonca versiyonundan çok farklı olmasa da, İngilizce dublajda herkes “Varoluş Günün Kutlu Olsun, Dünya!” Trunks'a iyi dilekler diledikten sonra.
Dragon Ball DAIMA'nın İngilizce Dub'u, Hayranlara DBZ'den Majin Buu'dan Sonra Daha Kesin Bir Zaman Çizelgesi Veriyor
Japonca versiyonunda Daima 1. Bölüm, Goku ve arkadaşları, Trunks'a doğum gününü kutladıktan sonra geri döndüğü için yalnızca Dünya'yı övüyorlar. İlk olarak Kasım 2024'te Kuzey Amerika sinemalarında 2. ve 3. Bölümlerle birlikte gösterilen İngilizce dublaj, “Majin Buu” destanında Kid Buu'nun onu yok etmesinden sonra Dünya'nın hayata geri dönmesi için bir tatil olduğunu öne sürerek sahneyi daha da güçlendiriyor. %99,99 doğru olmasa da, yeni İngilizce satır orijinal Japonca versiyonun aynı kutlama ruhunu yakalıyor. Herkesin bu yepyeni tatili kutlaması ve Trunk'ın dokuzuncu doğum gününü kutlaması, Kid Buu'nun yenilgisinden bu yana en az bir yıl (ve potansiyel olarak tam bir yıl) geçtiği anlamına geldiğinden, zamanın geçişini aktarma konusunda da daha iyi bir iş çıkarıyor.
Dünyanın varoluşa dönüşünü kutlaması fikri inkar edilemez derecede komik. Merhum Akira Toriyama'nın aptal ruhuna uyuyor ve “Majin Buu” destanının kaotik hikaye anlatımının güzel anılarını geri getiriyor. Gohan'ın ergenlik çağında liseye gitmesi ve eski arkadaşları ve babasının vefat eden ruhuyla 25. Dünya Dövüş Sanatları Turnuvası'nda yarışmasıyla başlayan hikaye, Majin Buu'nun Babidi ve Dabura tarafından uykusundan uyandırılmasının ardından hızla çılgınlığa dönüştü. Buu'nun Süper Buu'ya yükselişi, Bay 'Hercule' Şeytan ve başıboş köpek yavruları hariç, Dünya'daki neredeyse herkesin ölümüne yol açtı. Ejder Topu Z Bölüm 277, “Dünyanın Sonu”, Goku ve Vegeta'nın Vegito olarak Süper Buu'ya karşı verdikleri savaş sırasında onu istemeden uyandırmasının ardından Kid Buu'nun tam olarak bunu yapmasına neden olur.
Son hikayedeki risklerin dramatik şekilde artması Ejder Topu Z için hikayeyi yazarken Toriyama'nın ya hep ya hiç tavrını gösterdi Shonen'in Atlaması 1993 ve 1995 yılları arasında. Hatta Dragon Ball GT Ufukta, dramın büyük bir tırmanışı var Ejder Topu Z yine de genel serinin büyük sonucu için uygun hissettim. Tabi işler bununla bitmedi çünkü Ejder Topu şimdi 40'ıncı yılını kutluyor DaimaToriyama'nın 2024'teki vefatından önce üzerinde çalıştığı son animasyon projesi.
Yeni bölümleri Dragon Ball Daima Her Cuma Crunchyroll'da yayınlanıyor. Stephanie Nadolny'nin Goku (Mini) rolünü üstlendiği İngilizce dublaj, 10 Ocak'tan itibaren haftada bir yeni bölüm yayınlayacak. “Goku ve arkadaşları huzurlu hayatlar yaşıyorken, bir komplo yüzünden aniden küçüldüler!” serinin resmi açıklaması şöyledir. “Bunun nedeninin 'Şeytan Ülkesi' olarak bilinen bir dünyada olabileceğini keşfettiklerinde, Glorio adında gizemli bir genç Majin karşılarına çıkıyor.”
Kaynak: Çıtır çıtır