DBZ 95. Bölümde Vegeta Referansı Var Amerikalı Dragon Ball Hayranları Hiç Fark Etmedi

Funimation birçok değişiklik yaptı Ejder Topu Z 90'lı yıllarda Amerikalı izleyiciler için anime yerelleştirildiğinde. Ne yazık ki, en büyük ayarlamalardan biri, Shunsuke Kikuchi'nin seri için orijinal film müziğinin kaldırılması ve yerine yeni bir müzik eklenmesiydi. DBZBruce Faulconer'ın film müziğinin adında birkaç sağlam müzik parçası var, ancak çoğu yedek parçada olduğu gibi, yeni parçalar sıklıkla çarpıklaşıyor veya belirli sahnelerin ardındaki amacı anlayamıyor. Örnek olay: Goku ilk kez Süper Saiyan'ı çeviriyor.

Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüyen bizler için Goku'nun Süper Saiyan'a dönüşmesi sıradan, destansı bir dönüşümdü. Goku formu korumaya çalışırken müzik yoğunlaşıyor, her vuruş görsellerle eşleşiyor. Kağıt üzerinde kulağa gayet hoş geliyor ve Goku'nun büyük anının kabul edilebilir bir yorumu. Ancak Japonca versiyonu çok daha dokunaklı ve bunun nedeni de müzik. Goku'nun dönüştüğü şarkı Ejder Topu ZOrijinal Japonca yayını, animede en çok kullanılanlardan biridir, ancak Bölüm 95'te yeniden kullanılmasının Goku'yu Vegeta'ya bağlayan iyi bir sanatsal nedeni vardır.

Goku, Vegeta'nın Ona Yaptığını Frieza'ya Yapıyor

Her ne kadar ilk kullanımı olmasa da, M816 30. Bölümde oynuyor ve Vegeta, Saiyan Saga'da kendisinin ve Goku'nun savaşı sırasında güçleniyor. Vegeta kendi etrafında bir fırtına yaratarak doğayı yoğunlaştırıp onu hiçbir şeymiş gibi susturmazken Dünya şiddetli bir şekilde sallanıyor. Goku çaresiz kalır ve sergilenen saf güç karşısında şaşkına döner. Savaş başladığında Kaioken'in sınırlarını zorlayana kadar tamamen geride kalır ve o zaman bile Goku kaybeder. Vegeta'nın Goku'yu öldürmemesinin tek nedeni Gohan, Krillin ve Yajirobe'nin günü kurtarmasıdır.

Goku, kendisinin ve Frieza'nın Frieza Saga'daki savaşı sırasında güçlenirken M816, Bölüm 95'te tekrar oynuyor. Goku kendi etrafında bir fırtına yaratırken Namek şiddetli bir şekilde titriyor ve doğayı hiç yokmuş gibi susturmadan önce yoğunlaştırıyor. Frieza çaresiz kalır ve sergilenen saf güç karşısında şaşkına döner. Savaş başladığında, son formunu %100'e ulaşana kadar tamamen geride kalır ve o zaman bile Frieza kaybeder. Ancak Vegeta'nın aksine Goku, hâlâ insanlığını koruduğundan emin olmak amacıyla Frieza'yı öldürmeyi reddeder.

M816 Kötü Gücü Temsil Ediyor

Goku Süper Saiyan'a dönüşürken tekrar oynayan M816, ezici ve potansiyel olarak şeytani bir güçten yararlandığını izleyicilere aktarıyor. Bu bir tesadüf değil Ejder Topu Z Hem Nappa'nın Bölüm 24'teki, hem de Vegeta'nın Bölüm 30'daki güçlenmesini puanlayan aynı parçayı yeniden kullanıyor. Bu bakımdan M816, tüm Saiyan'ların sahip olduğu ham gücü temsil ediyor. Sadece Goku, sembolik dönüşümle tamamlanan Saiyan mirasını kabul ettiğinde çalan şarkıya uyuyor.

Ayrıca Goku'nun animede Süper Saiyan'a dönüşmesinin Vegeta'nın mangada bulunmayan güçlendirmesine bir gönderme içerdiğini de belirtmekte fayda var. Sırasıyla hem Bölüm 30 hem de Bölüm 95'te Vegeta ve Goku'nun gözleri, etraflarında kontrolden çıkan yıldırımlar nedeniyle bembeyaz oluyor. Anime, izleyicinin bu noktada Vegeta üzerine düşünmesini ve bilinçaltında Goku'nun iyi ya da kötü şekilde Saiyan doğasına teslim olacağından korkmasını istiyor.

Süper Saiyan Goku'nun Kötü Bir Dönüşüm Olmasının Mangada Temeli Var

Goku, Saiyan Mirasını Kabul Ediyor – Ama Bu Onun İnsanlığı pahasına mı?

İlginç bir şekilde Bölüm 95'te M816'nın kullanımının aslında mangada bir temeli var. Goku, mangada Süper Saiyan'a dönüştükten sonra, genellikle kötü adamlara ayrılan ve Vegeta tarafından en sık kullanılan keskin konuşma balonlarını benimser. Bu kenarlı baloncuklar, savaşın sonunda Goku'nun gücü kesilinceye kadar etkin kalır. Manga, yalnızca kendi ortamında Goku'nun uğraştığı iç mücadeleyi gösterebilecek sanatsal bir karar veriyor.

Benzer şekilde anime, sanatsal bir seçimi yalnızca bir anime içinde mümkün kılarak Goku'nun keskin konuşma balonlarının ruhunu sağlam tutuyor. Super Saiyan Goku'nun baloncukları size Vegeta'yı hatırlattığı gibi, M816'nın yeniden kullanılması da içgüdüsel olarak izleyicinin aktarılan ruh halini anlamasına yardımcı olur. Goku'nun Süper Saiyan'a dönüşmesi muzaffer değil, dehşet verici. Metinde bile Kral Kai'nin tepkisi, Goku'ya olanlar konusunda endişelenmemiz gerektiğinin açık bir göstergesi. Anime, anlatıcıyı Goku konusunda endişelendirecek kadar ileri gidiyor ve “Goku'nun dönüşümü ne anlama gelebilir?” 95.Bölümün son satırı olarak.

Super Saiyan'ın mirası göz önüne alındığında, bu çatışmayı olduğu gibi kabul etmek kolaydır. Herkes Super Saiyan'ı değiştirmenin Goku'yu bozmadığını biliyor, bu yüzden pek çok hayran burada bir iç çatışmanın söz konusu olduğu gerçeğini bile fark etmiyor. Goku'nun Frieza'ya karşı savaşı aynı zamanda ruhu için de bir savaştır. Goku, Raditz Efsanesi'nin başında bir Saiyan olduğunu öğrendiğinde, hikâyesi Saiyan mirasıyla hesaplaşmaya ve onu Dünyalı geçmişiyle uzlaştırmaya başlıyor.

Goku başlangıçta Saiyanların temsil ettiği her şeyi reddeder. Kral Kai'ye bir Saiyan olduğunu itiraf edecek kadar rahat olsa da görünüşte bir Dünyalı olarak Raditz, Nappa ve Vegeta ile savaşıyor. Goku'nun Büyük Maymun Vegeta'ya karşı mücadelesi bile Goku'nun gizli Saiyan eğilimlerine karşı mücadelesinin sembolik bir temsili olarak yorumlanabilir. Namek'e göre Goku, rakiplerinden hiçbirini öldürmemeye dikkat ediyor, ancak yeni keşfettiği merhamet duygusu, özellikle Vegeta gibi olmama arzusundan kaynaklanıyor: Goku, kötü Saiyanların yapabileceği en iyi temsilci olduğunu düşündüğü kişi.

Vegeta'nın Gölgesi Süper Saiyan Goku Vs. Friz

Vegeta Namek'te öldüğünde Goku, Frieza'nın halkına ne yaptığını anlar ve sonunda bir Saiyan olarak gururunu kabul eder. Goku, bunun ne anlama geldiğini düşündüğünden dolayı kendisini bir Saiyan olarak nitelendirmekten kasıtlı olarak kaçındığı için bu önemlidir. Goku'nun Süper Saiyan'a dönüşmesi, Goku'nun Vegeta'nın mantıksal uç noktalara götürülen mücadelesini kabul etmesidir. Vegeta, efsanevi Süper Saiyan destanından bahsediyordu ve sonunda geldi. SSJ Goku'nun Frieza ile olan savaşı, Goku'nun da kendisiyle boğuştuğunu gösteren birkaç küçük anı içeriyor.

İlk başlarda Saiyanların ölme nedeninin masum insanları öldürmeleri olduğunu iddia ediyor – ancak Frieza'nın şu suçlamasını reddetmiyor: O kendisi masum değil, bu da Goku'nun şu anda kendisini nasıl gördüğüne dair çok şey anlatıyor. Porunga, Goku'yu Namek'in elinden almayı teklif ettiğinde, öleceği garanti olmasına rağmen Goku bunu reddeder. Goku, bir düzeyde Saiyan arkadaşlarıyla birlikte ölmeyi hak ettiğine inanıyor. Goku, Frieza'nın işini kolaylıkla bitirebilmek yerine, gücünün %100'e kadar çıkmasına izin veriyor. aşağılamak Onu: Usta Roshi'nin eğitimine aykırı olan kesinlikle alçakça bir gol.

Goku, Vegeta'nın Asla Yapamayacağı (veya Yapamayacağı) Şeyi Yapıyor

Her an, Goku'nun kendisini geri alıp alamayacağı konusunda bizi çelişkiye düşürüyor ve endişelendiriyor. Bu nedenle savaş, Goku'nun Frieza'yı kurtarmaya çalışmasıyla sona erer. Artık sadece onu küçük düşürmeye çalışmıyor, aynı zamanda mütevazı o. Frieza'yı bağışlayan Goku, Saiyan olmanın en kötü yanı olarak gördüğü şeyi son bir kez reddetmek ister. Anime aslında bu ayrıntıyı gözden kaçırıyor ancak mangada Goku, Frieza'yı öldürdüğü için gözle görülür şekilde sarsılmış ve perişan durumda.

Mücadelenin bu şekilde bitmesini istemiyordu çünkü bu onu tamamen olduğu gibi kabul etmeye ve bir bakıma hem Frieza'yı hem de Vegeta'yı onaylamaya zorluyor. Ancak Goku'nun Frieza'yı öldürme fikrinden pişmanlık duyması, sonunda insanlığını koruduğunun bir işaretidir. Frieza'ya ona hiç merhamet göstermeyeceğini söyleyerek kavgayı başlatır ve ardından bunu yapmak için elinden geleni yapar. Toriyama'nın tüm zamanların en şiirsel yazılarından biri. Ejder Topu.

Goku'nun intikamını almasıyla savaşın sona ermesi kolay olurdu, ancak onu en yakın arkadaşının katilini öldürme konusunda çelişkide bırakmak çok daha anlamlı ve Goku'nun yayını bu noktaya kadar kapatmak için mükemmel bir not. Super Saiyan bundan sonra çok az tematik ve anlatısal değere sahip olacak, ancak dönüşümün Goku'yu bir karakter olarak ne kadar geliştirdiği konusunda söylenecek bir şey var. Anime önemli bir ayrıntıyı kaçırıyor ve açılı konuşma balonları içeremiyor ancak Goku'nun ilk dönüşümü sırasında M816'nın kullanılması şunu kanıtlıyor: DBZyapım ekibi Toriyama'nın mangada ne söylemeye çalıştığını net bir şekilde anlamıştı. Goku'nun en büyük anını Vegeta'ya bağlamak çok mantıklı.