Coen Kardeşler, bol miktarda kara mizahla serpiştirilmiş geveze, şiddet içerikli filmleriyle tanınıyor. Filmlerini birbirinden ayırmaya ve ekstra ayrıntıları ya da ara sahneleri özümsemeye hevesli film severlerin sadık bir takipçi kitlesi varken, yönetmenin kurgularının ve özel uzun metrajlı ev gösterimlerinin hayranlar tarafından aranması şaşırtıcı değil.
Bir yönetmenin kesmesi Miller Geçişiİkilinin en az değer verilen filmlerinden biri olan 2022'nin başlarında Criterion Collection'ın bir parçası olarak gösterime girdiğinde dikkatlerden kaçmıştı. Çoğu yönetmen kurgusunun aksine, bu versiyon Miller Geçişi teatral kurgudan daha kısadır ve çok büyük farklar olmasa da, tamamlayıcılar tarafından hala araştırılması gereken bir meraktır.
Peak Coen Brothers Noir Olarak Miller'in Geçişi Dikkat Çekiyor
Coen Kardeşler noir'a yabancı değiller. İlk filmleri, Kan Basit kana bulanmış bir çağdaş kara filmdi ve sonraki filmleri, diğer çağdaş kara filmlerden farklıydı: Miller Geçişi Ve Orada Olmayan Adamgörüldüğü gibi, türe daha incelikli selamlar vermek için Büyük Lebowski Ve Fargo.
Yasaklama sırasında isimsiz bir ABD şehrinde geçiyor. Miller Geçişi İki rakip çete arasındaki güç mücadelesinin ve bu mücadelenin sonuçlarının öyküsünü anlatıyor. Yozlaşmış polisler, politikacılar, bir femme fatale ve tüm aksiyonun ortasında kalan, çok içki içen, şanssız bir kahramanla dolu, Miller Geçişi hem Coen Brothers hayranlarına hem de kara film meraklılarına hitap ediyor. Karmaşık olay örgüsü ve hızlı konuşulan dönem konuşması (özellikle Steve Buscemi'nin Mink Larouie'sininki) hem büyüleyici hem de takip etmesi bazen zor. Tüm çift geçişleri, karmaşık ilişkileri ve dili anlamak zor olabilir ve yeniden izlendiğinde ödüllendirici bir film ortaya çıkarır.
Coen Kardeşler kara filmlerini bildiklerini göstermek için ellerinden geleni yapıyorlar. Miller Geçişi klasik Dashiell Hammett romanlarının birkaç yönünü yansıtıyor. Filmde Gabrielle Byrne'ın Tom'u ile Albert Finney'nin Leo'su arasındaki karmaşık ilişki, Hammet'in filminde de görülen kader ve seçimin benzer bir şekilde iç içe geçmesini yansıtıyor. Cam Anahtar. Bu arada, çetelerin karıştığı bir şehirdeki yolsuzluğu ortaya çıkarmak için yapılan sabit bir boks maçı komplosu Hammett'inkini yansıtıyor. Kırmızı Hasat. Benzer imalar klasik kara filmlere de yapılıyor: Le Doulos Ve Üçüncü Adam.
İki fanatik hayran kitlesine, Coen Brothers hayranlarına ve kara film severlere hitap ederek, Miller Geçişi insanların takıntı haline getireceği bir sanat eserine dönüşüyor. Bu, yeni bir kurguyu biraz büyük bir olay haline getiriyor ve Coen Kardeşler için eski filmlerin kurgusu yeni bir şey değil.
Coen Kardeşler Daha Önce Evde İzlenecek Tiyatro Gösterimlerini Düzenlemişti
Geçmişe dönüp en sevilen filmleriyle ilgilenen yönetmenlerin sayısı hiç de az değil. Joel ve Ethan Coen istisna değildir. Ancak George Lucas, Stephen Spielberg ve Francis Ford Coppola gibi diğer efsaneler eski eserlerinde önemli düzenlemeler yaparken, Coen Kardeşler genellikle bir filme ilişkin kamuoyunun fikrini değiştirme riskini taşımayan değişiklikler yapıyor.
2001 yapımı bir yönetmen kurgusu Kan Basit aslında filmi küçük değişikliklerle kısalttı. Bir avuç sahne, çekimler kısaltılarak veya kaldırılarak sıkılaştırıldı. Coen Kardeşler bunun filmin temposunu iyileştirdiğini düşünüyor ancak değişiklikleri fark etmek için yakın bir gözlemcinin keskin gözü gerekiyor.
Yaşlı Adamlara Yer YokEn İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Akademi Ödüllerini kazanan film, aynı zamanda ev gösterimi için de düzenlendi. Coen Kardeşler en çok beğenilen filmlerinde bile değişiklik yapmaktan korkmuyorlar. benzer Kan Basitdaha yeni kesimde önemli bir değişiklik yok Yaşlı Adamlara Yer Yokfilmin sonundaki ek birkaç saniyelik görüntüden başka bir şey değil.
Bir Coen Kardeşler filminde vizyona girdikten sonra yapılan en büyük değişiklikler Büyük Lebowski. Film DVD olarak yayınlandığında, Donny ve Walter arasında daha fazla mizahi etkileşim sağlamak için bazı bowling salonu sahnelerine ilave satırlar eklendi. Coen Kardeşler tarafından genişletilen bir diğer sahne ise Ahbap'ın Los Angeles üzerinde uçtuğu rüya sahnesiydi. Daha gerçeküstü hale getirmek için sahneye birkaç saniye eklendi.
Miller Geçişinde Yapılan Düzenlemeler İnceliklidir
Birçok yönetmenin kesmeleri filme katkıda bulunurken veya en azından filmi izleme deneyimini geliştirirken, Miller's Crossing'te yapılan düzenlemeler çoğunlukla o kadar incelikli ki fark edilmesi zor. Düzenlemelerin farkedildiği durumlarda, bunlar en iyi ihtimalle sorgulanabilir.
Sinemada gösterime göre iki dakika daha kısa bir yayın süresine sahip olan Miller's Crossing'in Criterion baskısında yalnızca çok az parça çıkarıldı; bunların bazıları sadece İlerleme hızını iyileştirmek için sahneleri biraz kısaltmak ve çekimleri kaldırmak. Bu, yeniden düzenlemeye benzer Kan Basit, ama bir kısmı gereksiz.
Bu düzenlemelerin en kötüsü, Danimarkalı Vera'nın dairesine gittiğinde meydana gelir. Danimarkalı onu yakaladığı sırada Leo'nun birkaç adamı Vera'yı kurtarmak için içeri girer ve Danimarkalı onları vurmak için arkasını döner. Danimarkalının geri dönme ve ateş etme hareketi hızlandırılarak sekansın tuhaf görünmesine neden oluyor. Belki Coen Kardeşler bu ilerleme hızının arttığını hissettiler, ancak hızdaki ani değişiklik, onu kendi haline bırakmanın daha iyi olacağını gösteriyor.
Bu değişiklik minimum düzeydedir ve muhtemelen çoğu izleyici tarafından fark edilmeyecektir. Fakat, kurgu odasının zemininde diyalog satırlarıyla biten ve filmin büyük hayranları tarafından kolayca tanınabilecek iki sahne var.
İki Sahnede Filmin Kalitesini Azaltan Küçük Diyalog Düzenlemeleri Var
Diyalogunda hafif bir düzenleme yapılmasından zarar gören bir sahne, Tom'un ödenmemiş kumar borcu nedeniyle Lazarre'ın adamları tarafından dövüldüğü sahnedir. Bahisçisine olan borcunu artırmak için kaybettiği bir bahis daha koyduktan sonra iki adam Tom'a yaklaşır. Dayak sırasında Tom, artan borcunun “kişisel bir şey olmadığını” açıklıyor ve haydutlardan biri Lazarre'ın bunu anladığını açıklıyor. Sahnenin sonunda, orijinal kesimde uşaklardan biri, onu kanlar içinde yerde bırakırken “Kendine iyi bak Tom” diyor. Bu biraz kara mizah, tüm kan dökülmesine ve şiddete rağmen gangsterler arasında hâlâ bir nebze de olsa kardeşlik olduğu fikrini güçlendiriyor. Açıklanamaz bir şekilde, Criterion versiyonundan çizgi kesildi. Elbette olay örgüsü için önemli değil ama filmdeki genel temalara ve kara mizaha katkıda bulunuyor.
Benzer şekilde, Tom'un Caspar'ın teklifini reddettiği ve buna karşılık sert davranıldığı sahnede gereksiz yere kesilen başka bir diyalog parçası daha var. Casper gittikten sonra duvardaki yazıyı gören Tom bir sandalye kapar ve onu büyük haydut Frankie'ye doğru savurur. Frankie, vurulduktan ve muhtemelen burnu kırıldıktan sonra “Tanrım, Tom” diye sızlanıyor. Frankie, Tom'un böyle bir şey yapacağı gerçeğinden gerçekten incinmiş görünüyor. Franke'nin geri dönmeden önce odadan çıkıp Tom'a şiddetli bir dayak atmasından önceki cümle Criterion baskısında bulunmuyor.
Birlikte ele alındığında, elenen iki satır hem filmin mesajının hem de Tom'un karakterinin önemli yönlerini gösteriyor. Her ikisi de, gangsterlerin, kurgusal kasabalarındaki insanların hayatlarını mahveden, pek çok yönden kınanması gereken suçlular olmalarına rağmen, bazı yazılı olmayan kurallara göre yaşadıklarını ve bunların çiğnenmesinin ciddi sonuçlara yol açabileceğini gösteriyor. Rakiplerin Tom'a zarar vereceğini söyleyen açıklamaları, film boyunca elde ettiği başarının büyük bir kısmının, sadece her hareketi tüm açılardan görebilmesinden değil, aynı zamanda çok sevilmesinden de kaynaklandığını gösteriyor.
Criterion Director's Cut Yalnızca Gerçek Tamamlayıcılar İçindir
Miller Geçişi Coen Kardeşler'in üst düzey bir filmi, ikilinin en popüler filmleri arasında üst sıralarda yer alıyor. Bu nedenle, çok fazla ilgiyi hak ediyor ve filmin güncellenmiş herhangi bir sürümü kesinlikle hayranların ilgisini çekecektir. Yönetmenin Criterion tarafından yayınlanan filmin kurgusunda çok küçük değişiklikler var ve bu, fanatik hayranların ve film meraklılarının ilgisini çekse de, izlenmesi şart değil.
Aslında, Kesilen diyalogların bir kısmı temaları ve karakter gelişimini ilerlettiği için yeni düzenleme biraz sıkıntılı. Farklılıklar çok büyük olmasa da, yeni başlayanlar Miller Geçişi Tiyatro gösterimini veya Criterion baskısını görüntüleme seçeneği ile orijinali izlemek daha uygun olacaktır.