Elijah Wald, kitabın yazarı Tam Bir Bilinmeyen dayanıyordu, filmdeki çeşitli sahnelerin gerçekliğine dair bir rehber sağlıyor.
2015 kitabını yazan Wald Dylan Elektrikleniyor! Newport, Seeger, Dylan ve 60'ları Bölen Gece ilham veren Tam Bir BilinmeyenFilmin başındaki bir krediye göre, Bob Dylan'ın kitabından aldığı biyografiden keyif aldı. Film, Dylan'ın şöhrete yükselişinin gerçek hikayesini şaşırtıcı derecede doğru bir şekilde yansıtıyor ancak bu, yönetmen James Mangold'un özgürlük tanımadığı anlamına gelmiyor. Wald, gerçeğin ve kurgunun kaynağına dair bir rehber sunuyor. Çeşitlilik. Mangold, filmin bir “Wikipedia girişi olmadığını” ve her zaman gerçeklere sadık kalma ihtiyacı hissetmediğini, sonuçta bir belgesel yapmadığını söyledi. Ancak yalnızca Wald'ın kitabından değil, bizzat Bob Dylan'la yaptığı uzun tartışmalardan da çok şey aldı. Merak edenler için işte filmin doğru ve yanlış yaptığı bazı noktalar.
Dylan'ın 1965'te Newport'ta sahneye çıkışının filmin iklimsel temsili ne kadar doğruydu? Kalabalık onu gerçekten yuhaladı mı? Wald, kitabında Dylan'ın kariyerindeki bu önemli ana binlerce sayfa ayırıyor. Birçoğu büyük ölçüde farklılık gösteren ilk elden anlatımlardan alıyor. Wald, “Orada 17.000 kişi vardı” diye belirtiyor. “Nerede durduğunuza bağlı olarak, eminim ki etrafı yuhalayan insanlarla çevrili, tezahürat yapan insanlarla çevrili, her ikisini de biraz duyan insanlar, herkesin kafasının karıştığını düşünen insanlar vardı. Bunların hepsi etrafınızdaki 17.000 kişilik kalabalığın doğru anıları, değil mi?”
Bunların hepsi etrafınızdaki 17.000 kişilik bir kalabalığın doğru anıları, değil mi?
Wald'a göre o gün gerçekte ne olduğunu tam olarak saptamanın sorunu şuydu: “Elektrik seti sırasında mikrofonlar çok kısılmıştı çünkü amfiler sahnede çok gürültülüydü, dolayısıyla seyircilerde ne olduğuna dair hiçbir kayıt yoktu. Ancak eleştirmen Robert Shelton da dinleyiciler arasındaydı ve New York Times için konuyu haber yapıyordu. O sırada bir not defteri tutuyordu ve 'Maggie'nin Çiftliği'nden sonra not defterine şunu yazdı: 'Biraz yuhalanıyor.' Bunu olaylar olurken yazıyordu, yani bu sonradan anlaşılan bir şey değil. Ama bunların hiçbiri kasette yok. Grup sahneden indiğinde ve Peter Yarrow kalabalığı susturmaya çalıştığında mikrofonlar açıldı ve Daha sonra kalabalığı duyabiliyorsun. Ve Dylan'ın geri dönmesi için bağıran insanlar var. Ayrıca 'Pete Seeger'ı geri getirin' diye bağıran insanlar da var. (Dylan'a) 'tahta bir kutu' alması için bağıran insanlar var, ben bunu akustik gitar olarak algılıyorum. Diğer insanlara susmaları için bağıran insanlar var. Demek istediğim, çok kafa karıştırıcı bir sahneydi.” Yani sonuçta bu durumda neyin doğru olduğunu söylemek zor.
Dylan elektrik setini çalarken Pete Seeger gerçekten kabloları kesmek için balta almayı düşündü mü? Film, kurgulanmış Seeger'in bir baltayı eline almadan ona bakmasını sağlayarak efsaneye bir gönderme yapıyor. Kitabında efsaneyi çürüten Wald, “Filmde balta olayını halletme biçimlerinin oldukça akıllıca olduğunu düşündüm” diyor. Ancak Wald'a göre filmin o anla ilgili tasvir ettiği bir gerçek var: “Toshi'nin (Seeger'in karısı) onu sakinleştirdiğini göstermeleri hoşuma gidiyor; kızlarına göre olan da tam olarak buydu; Pete gerçekten üzgündü ve işleri kapatmaya çalışıyordu ve Toshi, 'Hey, sakin ol' dedi.”
Bob Dylan Hangi Sahneyi Kurdu? Kitabın Yazarı Bir Tahminde Bulunuyor
Mangold, Dylan'ın isteği üzerine filme hangi kurgusal sahneyi ekledi? Aslında Mangold ve Dylan'dan başka kimse bilmiyor ama Wald'ın bir tahmini var. “Hepimizin duyduğu bir hikaye var; Dylan, tamamen hayal ürünü bir sahne eklemelerini önerdi ve kimse bunun ne olduğunu söylemiyor. Tahmin etmem gerekseydi, bunun 'Şimdi, Voyager' (yinelenen motif) olduğunu tahmin ederdim, çünkü o filmde Dylan'ın kolayca ortaya çıkabileceğini hayal edebildiğim tek şey bu ve bir başkasının da bu motifi icat edeceğini hayal edemiyorum. hikâyesinin bir parçası.”
Filmde Dylan ve kız arkadaşı, Dylan'ın gerçek hayattaki kız arkadaşı Suze Rotolo'ya dayanıyor ve veda ederken birlikte izledikleri bir filmden bir sahneyi yeniden canlandırıyorlar. Wald, “Dylan eski bir film hayranı olduğundan, onun 'Now, Voyager'daki Bette Davis/Paul Henreid sahnesini canlandırdığını hayal edebiliyorum” diye tahmin ediyor. “Başka birisinin bunu ortaya çıkarması bana pek olası görünmüyor. Bunu gördüğümde 'Bu çok tatlı' diyorum. Bu oldu mu? Hiçbir fikrim yok.”
Tam Bir Bilinmeyen sinema salonlarında oynuyor.
Kaynak: Çeşitlilik.
Tam Bir Bilinmeyen