Sailor Moon anime'de en sansürlenmiş 10 an

Sailor Moon Birçok izleyicinin anime'ye ilk girişti. Daha spesifik olarak, ilk kez Shojo türünü izliyorlardı. Anime hem eğlenceli bir fantezi macera anime hem de karanlık ve nüanslı temaları olan bir hikaye. Bir Shojo Classic olarak kabul edilen Naoko Takeuchi'nin tam bir manga serisine dayanıyor.

Dublaj zamanı geldiğinde Sailor Moon Ve diğer ülkelerde havaya lisans alan bazı stüdyolar maalesef hikayenin birkaç parçasını sansürledi. Karakter isimlerini DIC English Dub'a anglicize ettiler ve tüm diyalog çizgilerini değiştirdiler. Bazı bölümler açıklanamaz bir şekilde kesilir ve diğerleri kesildi veya kesildi çünkü stüdyolar şiddet içeren bazı içeriğe itiraz etti. Neyse ki, tam versiyonu Sailor Moon şimdi birkaç dilde mevcuttur.

10

Usagi, Sailor Moon Sezon 3'te yanlışlıkla sarhoş olur

Sailor Moon Sezon 3, Bölüm 19, “Usagi Waltz'a Dans Et”

Usagi, İç Sailor Guardians ve Smokin Maskesi ile bir dansa gider ve daha sonra Eudial ile bir savaşa girer. Sinir enerjisi ile bir şeyler yapmak için içtiğinde yanlışlıkla sarhoş olur. Bölüm her zaman en komik fan favorilerinden biri olmuştur.

Üreticiler Usagi'nin çok fazla alkol içmekten “çok fazla meyve suyuna” sahip olmaya değiştirdiğinde, Cloverway Dub'da bile oldukça komik. Usagi sarhoş bir şekilde büyüleyici aptallık markasını arar ve arkadaşları bir balkon rayı üzerinde çökerken onunla ilgilenir. Sarhoş bir şekilde fikirler ortaya koyuyor, görelilik teorisinin börek için bir reçete olduğu gibi.

9

Sailor Moon'un ana karakterleri 90'ların dub.

Sailor Moon Sezon 1 ve Sezon 2

DIC dub için alınan daha kötü kararlardan biri, Japon isimlerini anglicize etmekti. Sailor Moon. Anglicize isimlerin bazıları orijinal Japon isimlerine o kadar benziyor ki, Amerikan ve İngiliz izleyicileri için badanalı içerik için bariz bir girişim gibi geliyor. Usagi Tsukino, görüntüler ve arka plan için çok alakalı bir anlama sahiptir. Sailor Moon. Adı, yaygın olarak bilinen bir Japon halk masalına bir referans olan “Ayın Tavşanı” anlamına gelir.

Usagi'nin Serena'daki değişiklikleri, ona hem İngilizce bir isim vermek hem de aya daha net bir şekilde bağlantı kurmak. Daha genç bir izleyicinin bile bu kadar elle tutulmasına ihtiyacı yoktur. Mamoru Chiba Darien Shields olarak değiştirildi; Muhtemelen Darien biraz endymion gibi geliyor. Diğer Sailor Guardians'ın Anglicize isimleri tamamen aynı – Ami Amy, Rei Raye oldu ve Minako Mina oldu.

8

Fiore ilk Sailor Moon filminde Sailor Moon'u çarmıha geriyor

Sailor Moon R: Film, Gülün Sözü

Sailor Moon R: The Film, Gülün Sözü ilk Sailor Moon Film ve prömiyerinden beri birkaç farklı versiyonu var. Stüdyolar ilk Amerikan versiyonu için birkaç değişiklik yaptı. Daha büyük değişikliklerden biri şiddet içeren dini görüntülerden kaynaklanıyordu.

Kisenian sahip olduğu Fiore ve Sailor Moon arasındaki son hesaplaşmada, Fiore Sailor Moon'u üzümlerde dolaşıyor ve onu çarmıha germe pozisyonunda tuzağa düşürüyor. Sailor Moon'un acısı, Kisenice Elektrokutlar Sailor Moon'un uzaylı brambles ile kasvetli ve elle tutulabilir. Saldırı, Sailor Moon'un enerjisini mezar bir seviyeye taşıyor ve daha sonra ölüme yol açıyor.

7

Balık gözü çeşitli ülkelerdeki bir kadına değişti

Sailor Moon Sezon 4

Balık gözü en sevilenlerden biridir Sailor Moon kötü adamlar ve hayranlar onu birçok nedenden dolayı seviyor. Komik, muhteşem, yaratıcı ve mükemmel bir moda anlayışı var. Usagi ve diğer Sailor Guardians'a benzer şekilde, Fish Eye kolayca eziler geliştirir ve Dead Moon Sirki için hedeflediği sevimli adamları romantikleştirir ve sallar.

Balık gözü açıkça diğer erkekleri seven ve daha geleneksel olarak kadınsı bir şekilde giyinmeyi tercih eden bir adamdır. En iyi kısımlarından biri Sailor Moon balık gözü de dahil olmak üzere çeşitli ve nüanslı karakterleridir. Fish Eye'nın biyolojik cinsiyeti, Amerika da dahil olmak üzere birçok ülkede erkekten kadınlara geçti ve bazı ülkeler Amazon Trio'yu dördüncü sezondan tamamen çıkardı.

6

Nefrit 1 Sezon ölüm sahnesinde yeşil kanıyor

Sailor Moon Bölüm 24, “Naru'nun Gözyaşları: Nephrite Aşk İçin Öldü”

Smokin Maskesi ve eski şövalyeleri, Shitennou, anime'de en az birkaç yıl yaşlanıyor, böylece Usagi veya arkadaşlarıyla ilişkilerini sorgulanabilir hale getiriyor. Garip bir şekilde, Nefrit ve Naru arasındaki aşık oldukları için zımni yaş farkı, Amerikan stüdyoları için bir sorun gibi görünmüyor.

Stüdyo için Nephrite ile ilgili temel sorun, ölüm sahnesinde iyi bir parça kandırmasıydı. Naru'yu kurtarırken nefrit birinci sezonda ölür. Zoisite'nin Youma, onu bıçaklayarak Nefrit'i öldürür ve hayatta kalmaya yalvarırken Naru ile bir parkta kanar. Nefritin kanı, ölürken normal bir kırmızılıktan daha yabancı bir yeşile dönüştürülür.

5

Zoisite Sezon 1'de Smokin Maskesi

Sailor Moon Bölüm 33, “Son Sailor Guardian Venüs'ü Enter”

Smokin maskesi Dark Kingdom arkında bir kereden fazla bıçaklandı, ancak bazı stüdyolar ilk sezondan bir sahneyi kesmek için uygun gördü. Denizci Venüs, kendini açığa çıkaran ve gruba katılan son iç denizci koruyucudur. Tanıtım bölümünde, birisi sahte bir Sailor Moon olarak poz veriyor ve smokin maskesini çekiyor.

Smokin Maskesi, bağlanmış olan gerçekten Sailor Moon olduğunu düşünüyor, bu yüzden kurtarmaya geliyor. Sahte Sailor Moon, arkada smokin maskesini bıçaklar ve onu ağır bir şekilde yaralar. DIC Dub, Decoy Sailor Moon ile Karanlık Krallık Şeması hakkında başka ayrıntıları değiştiriyor. Ayrıca Zoisite'ın Kunzite için ölme sözü veriyor.

4

Smokin Maskesi Fiore ile açıkça romantik bir bağlantıya sahiptir

Sailor Moon R: Film, Gülün Sözü

Fiore dünyaya geri döndüğünde ve Mamoru'yu bulduğunda Sailor Moon R: Film, Gülün SözüUsagi onun varlığından rahatsız. Mamoru ve Fiore arasında arkadaşlıktan daha fazlası olduğunu söyleyebilir. Mamoru ile çıkmaya yeni başladığı ve kendinden emin olma eğilimi olduğu için, bağ hakkında endişeleniyor.

Orijinal filmde Usagi, arkadaşlarıyla etkileşimi anlatıyor ve Ami hem kızların hem de erkeklerin Mamoru'yu sevmesi gerektiğini gözlemliyor. Kızların Mamoru'yu ezmesi, nazik, büyüleyici ve yakışıklı olduğu için iyi kurulmuş. Ne yazık ki, Ami'nin çizgisi iki erkek çocuk arasındaki romantik ilişkiyi gizlemek için değiştirildi. Neyse ki, filmin yeniden düzenlenmiş versiyonlarında orijinal diyalog var.

3

Denizci koruyucular orijinal sezonda ölüyor Bir bitiş

Sailor Moon 45, “Sailor Guardians'ın Ölümü: Trajik Final Savaşı”

DIC Entertainment bunu genç düşünmüyordu Sailor Moon İzleyiciler büyük bir ölüm karakterini, çok daha az dört karakterle başa çıkabilir. Seainor Moon'un karakter yayını etkileyen denizci velileri arasında sahneleri ve temel karakter anlarını keserek sezon bir finali büyük ölçüde değiştirdiler. Başlangıçta, iç denizci koruyucular ölümleriyle birlikte Ödesiyle Ödüyor Kraliçe Beryl'in en güçlü Youma, kıyamet ve kasvet kızları geçiyor.

DIC finali, denizci Jüpiter, Sailor Mercury, Denizci Venüs ve Denizci Mars'ın Youma tarafından kırıldığı sahneleri keserek değiştirdi. Sailor Guardians'ın ölmemiş ama karanlık krallıkta hapsedilmiş gibi görünmesi için bazı çizgiler düzenlediler. Ayrıca ruhlarının Sailor Moon ile konuştuğu, ruhunu desteklemek ve cesaretini vermek için sahneyi kesiyorlar.

2

Zoisite'nin cinsiyeti değişti

Sailor Moon Sezon 1

Zoisite, Kraliçe Beryl'in Shitennou'sundan biridir ve Jadeite ve Nephrite'dan sonra Karanlık Krallık için enerji toplamak için adım atar. Kunzite ile romantik bir ilişki içindedir ve birbirlerine tamamen adanmışlardır. İlişkileri ne yazık ki ve tahmin edilebilir bir şekilde sansürlüydü, çünkü bu queer bir ilişki.

Romantizm, gerekli parselleri ve bölümleri dahil ederken kesilmesi neredeyse imkansız olduğundan, DIC Zoisite'in cinsiyetini değiştirmeye karar verdi. Zoisite, uzun akan saçlar, yumuşak bir yüz ve geleneksel kadınlık ile erkeklik tasvirlerinden daha fazla hizalanan zarif ifadelere sahiptir. Yani, Zoisite bir erkekten bir kadına değiştirildi.

1

Sailor Uranus ve Sailor Neptune öpüşen kuzenler oldu

Sailor Moon Seasons 3-5

Romantizm, önemli bir unsurdur Sailor Moonama Prenses Serenity ve Prens Endymion, destansı ve duygusal bir aşk hikayesi olan tek karakter değil. Sailor Neptün ve Denizci Uranüs'ün nüanslı ve dokunaklı bir romantizmi var. Amerikan stüdyoları queer ilişkisini kabul etmek istemedi, bu yüzden dubla ilgili ifadeleri değiştirdiler.

Michiru ve Haruka, kız arkadaşlardan ziyade kuzen olarak tanıtılırlar. Taraftarlar genellikle bir Amerikan stüdyosunun, kanonik lezbiyen bir çiftten ziyade birbirleri için bariz romantik duygulara sahip iki kuzen olmasını tercih ederler. Sansür ayrıca izleyicilerin Michiru ve Haruka arasındaki aşk hikayesini görmesini başarıyla durdurmadı.