Yeniden Yapım İçin Yalvaran 10 Korkunç Stephen King Uyarlaması

IMDB'de dört yüzden fazla yazarlık kredisi bulunan Stephen King'in dünyanın en etkili yazarlarından biri olduğuna şüphe yok. Romanları, kısa öyküleri ve romanları son derece başarılı filmlere uyarlandı. Parlayan, SefaletVe Shawshank'in Kefareti. Ne yazık ki King'in eserlerinin her uyarlaması başarılı olmadı.

King'den ilham alan filmlerin ve mini dizilerin çokluğu göz önüne alındığında, bazılarının bunaltıcı olması kaçınılmaz. Bir uyarlamanın hedefi kaçırabilmesinin birçok yolu vardır. En yaygın senaryoda, bir film bir hikayenin olay örgüsünü takip ederken, onun duygusal temelini ve daha derin anlamını kaçıracaktır. Tersine, bazı filmler dikkat çekmek için ünlü bir romanın adını kullanır ancak ayrıntılardan vazgeçer. Bazen de bu, karakterlerin yanlış yayınlanması veya yanlış zamanlamayla ilgili basit bir meseledir.

10

Mezarlık Değişimi Çok Yavaştı

Kısa Hikayenin Çekiciliğini Anlayamadı

Mezarlık Vardiyası yıpranmış bir tekstil fabrikasında çalışmak üzere tutulan John Hall'a (David Andrews) odaklanıyor. Personelden birkaç kişi, farelerin istila ettiği değirmende gizemli bir şekilde ortadan kaybolunca, işletme sahibi Warwick (Stephen Macht), herkesi bodrum katını haşaratlardan temizlemeye zorlar. Grup, sonunda Hall dışında herkesi öldüren tuhaf bir yarasa/fare melezi bulunca dehşete düşer.

Mezarlık Vardiyası Büyük ölçüde ucuz özel efektleri ve zayıf ilerleme hızı nedeniyle çoğu King hayranı için büyük bir hayal kırıklığı oldu. Kısa öyküyü genişletmek için film, Hall ile iş arkadaşı Jane Wisconsky (Kelly Wolf) arasındaki cansız aşk gibi birçok gereksiz ve ilgi çekici olmayan unsuru tanıtıyor. Hikayenin King'in versiyonu, çeşitli tuhaf fare alt türleriyle dolup taşan ürkütücü bir yeraltı dünyasını anlatıyor. Film tüm umutlarını Hall'un hikayenin sonlarına kadar karşılaşmadığı lastiksi yarasa faresi melezine bağlıyor. Şakacı korku ve kampa yönelmeye istekli bir yönetmen için burada tonlarca potansiyel var. Ve bu adaptasyondan sonra gidilecek tek yol yukarıdır.

9

Gece Uçanların Yenilikleri Hedefi Iskalıyor

Unutulabilir Bir Vampir Hikayesi

Miguel Ferrer, The'nin etkileyici uyarlamasında tabloid muhabiri Richard Dees rolünde etkileyici bir performans sergiliyor. Gece Uçağı. Hikaye, vicdansız ve alaycı Dees'in küçük bir havaalanında işlenen bir dizi cinayeti soruşturmasını konu alıyor. Kanıtlar katilin bir vampir olduğunu gösteriyor ancak Dees şüpheci olmaya devam ediyor. Bu sırada rakip muhabir Katherine Blair (Julie Entwisle), hikayede Dees'i alt etmeye çalışır. Dees, hipnotik yeteneklerini Dees'e komplo kurmak için kullanan vampir katilini bulur.

Gece Uçağı Anlatımı zamana uygun hale getirmek için eklemeler yaparken, King'in tüyler ürpertici kısa öyküsüne sadık kalmak için elinden geleni yapıyor. Ne yazık ki Blair'in eklenmesi gibi yenilikler hikayeyi güçlendirmek için çok az şey yapıyor. Aksine, Blair ve Dees arasındaki rekabet, dikkatleri haber yaptıkları çok daha ilginç gizemden uzaklaştırıyor ve gerilimin altını çiziyor. Bununla birlikte, ana hikaye tüyler ürpertici ve daha sağlam bir ekran uyarlamasına layık.

8

Bag of Bones Hokey Hissi Veriyor

Mini Dizi Duygusal Riskleri Ortaya Çıkarmıyor

Çok satan kitapların yazarı Mike Noonan (Pierce Brosnan), karısının ölümünün ardından korkunç bir yazma tıkanıklığıyla mücadele eder. Kafasını boşaltmak için ailesinin yazlık evine taşınır, ancak otuzlu yıllarda ölen şarkıcı Sara Tidwell'in (Anika Noni Rose) buranın hayaleti olduğundan habersizdir. Bu sırada Mike'ın yeni komşusu Mattie (Melissa George), kızı Kyra (Caitlin Carmichael) için amansız bir velayet savaşına karışır. Mike, Sara'nın kızını boğan adamların aile soyunu lanetlediğini, dolayısıyla onların soyundan gelenlerin hepsinin kendi çocuklarını boğmak zorunda kaldığını öğrendiğinde bu hikayeler kesişir. Kyra'nın çılgın akrabaları onu boğmadan önce Mike'ın laneti bozması gerekiyor.

King'in romanı duygusal bir güç gösterisi ama aynı enerji mini diziye aktarılamıyor. İster senaryo olsun, ister Brosnan'ın oyunculuğu olsun, ya da daha büyük olasılıkla her ikisinden de biraz olsun, bu hikayede kesinlikle hiçbir dokunaklılık yok. Hiçbir duygusal destek olmadan hikaye gereksiz derecede karmaşık bir hayalet hikayesi olarak ortaya çıkıyor. Hepsinden kötüsü, Kyra ile önemli bir ilişkisi olmadığı için ana karakter kendini yersiz hissediyor.

7

Kurşuna Binmek King'in Hikâyesinin Ana Noktasını Kaçırıyor

Hikayedeki Değişiklikler Mesajını Bulandırıyor

2004 filmi Kurşuna Binmek İntihara meyilli üniversite öğrencisi Alan Parker'ın (Jonathan Jackson), annesinin felç geçirdiğini öğrenmesinin hikayesini anlatıyor. Alan, arabası bozulduğu için hastanede annesini görmek için otostop çeker. Akşam boyunca halüsinasyon görmeye başlar ve çoktan öldüğüne inandığı bir adam tarafından arabaya binilir. Korkunç figür, bu gece kimin ölmesi gerektiğine karar vermesini sağlıyor; kendisinin mi yoksa annesinin mi? Alan gulyabaniden annesini almasını ister ve anında suçluluk duygusuna kapılır. Hastaneye vardığında annesinin hala hayatta olduğunu görünce şok olur.

Film, King'in iki uzun araba yolculuğunda geçen sürükleyici kısa romanına pek benzemiyor. Hikayenin sınırlı doğası bunu uyarlamayı zorlaştırıyor. Ancak yönetmen Mick Garris, bazı ıslıklar ve ıslıklar ekleyerek olay örgüsünü kaybediyor. Kısa romanda Alan, başlangıçta annesinin felçten ölebileceğinden korkuyor, ancak sürücünün baskısı altında, en büyük korkusunun, felç nedeniyle annesinin kendisine bağımlı hale gelmesi olduğunu kabul etmek zorunda kalıyor. Kendisini büyütürken yaptığı fedakarlıkları ve eksiklikleri anlatıyor ve eski hayatını geride bırakma konusundaki bencil arzusundan dolayı kendini suçlu hissediyor. Garris'in filminde Alan, ölüm kavramıyla meşgul ve bunun aslında ebeveyn ilişkileriyle ilgili bir hikaye olduğunu gizleiyor.

6

Büyük Sürücünün Bütçesi Küçüktür

Filmin Tonu Kapalı

içinde Ömür boyu Steven King'in kısa romanının uyarlaması Büyük SürücüRamona (Ann Dowd) adında bir kütüphaneci, gizem yazarı Tess'e (Maria Bello) eve belirli bir rotadan gitmesini tavsiye eder. Onun tavsiyesine uyan Tess'in lastiği patlar ve ardından başka bir sürücü tarafından cinsel saldırıya uğrar ve boğulur. Tess, ölü taklidi yaparak bu karşılaşmadan sağ çıkmayı başarır. İsimsiz sürücü, cesedini önceki kurbanlarının cesetleriyle birlikte atıyor ve Tess, onun bir seri katil olduğunu fark ediyor. Polise haber vermek yerine, adamı bulup öldürmeye kararlı bir şekilde intikam arayışına koyulur.

Büyük Sürücü King'in en devrimci hikayesinden çok uzak. Yine de doğru oynanırsa başka bir tecavüz-intikam hikayesi olmasını engelleyen unsurlar içeriyor. Tess uzun bir yol kat ederken Bello'nun güçlü performansı Büyük Sürücü diğerlerinden ayrı Ömür boyu filmler, ancak ağın kendine özgü tarzı sayesinde yine de ucuz görünüyor. Sonuçta, TV için yapılmış bu film, filmin teatral bir versiyonunun olduğunu kanıtlıyor. Büyük Sürücü iyi çalışabilir.

5

Langoliers Daha Fazla Özgürlüğe Sahip Olmalıydı

Gülünç CGI'sıyla Mahvoldu

90'ların ortasındaki mini dizide Langolier'ler, Bir grup yolcu uçakta uyandığında herkesin kendileri uyurken ortadan kaybolduğunu görür. Grup arasında pilot Brian (David Morse), psişik yeteneklere sahip kör bir kız olan Dinah (Kate Maberly), MI6 ajanı Nick (Mark Lindsay Chapman) ve akli dengesi yerinde olmayan bir iş adamı olan Craig (Bronson Pinchot) bulunmaktadır. Brian uçağı yine ürkütücü bir şekilde terk edilmiş olan yakındaki bir havaalanına indirdikten sonra grup, zamanda bir yırtık içinde yolculuk ettikleri sonucuna varır. Geçmişte mahsur kalan bu ikili, Langoliers olarak bilinen ve zaman çizelgesini tüketen tuhaf yaratıklar tarafından takip ediliyor. Craig delirir ve uçağı günümüze geri götürmeye çalışan yolcu arkadaşlarına saldırmaya başlar. Grup başarılı olur ancak kayıplar vermeden bunu yapamaz.

Kavramsal olarak Langolier'ler büyüleyici varlıklardır, ancak psişik çocuk, zaman yolculuğu, İngiliz süper casusu ve Craig'in travmatik çocukluk anıları arasında hikayede çok fazla şey oluyor. King'in anlatısını özetleyecek olursak, filmin benzersiz ve merak uyandırıcı unsuru olan Langolier'lere odaklanmayı seçmesi gerekirdi. Şişirilmiş hikayede sonradan akla gelen bir düşünce gibi hissediyorlar ve ortaya çıktıklarında bu hiç de korkutucu değil. Yaratıklar gülünç derecede kötü CGI ile işleniyor. Modern bir yeniden anlatım, onları pratik olarak veya en azından daha iyi görsel efektlerle kolayca tasvir edebilir. Ayrıca, bu sırada hikayeyi dizginleyebilir.

4

Düş Kapanı Kaotik Bir Karmaşadır

Karakter ve Gerilimden Yoksun

2003 filmi Düşkapanı benzersiz bir telepatik bağlantıyı paylaşan dört çocukluk arkadaşı hakkındadır. Arkadaşlar, yıllık av gezileri sırasında “bok gelincikleri” dedikleri garip uzaylı parazitlerle karşılaşırlar. Bu karşılaşma sonucunda iki arkadaş ölür ve Jonesy (Damian Lewis) bir uzaylı tarafından ele geçirilir. Geri kalan avcı Henry (Thomas Jane), uzaylının su kaynağına bulaşmasını önlemek için ABD ordusuyla birlikte çalışır, ancak Albay Curtis'in (Morgan Freeman) olayın tüm tanıklarını öldürmeyi planladığını öğrenir. İki yıkıcı güç arasında kalan Henry, orduyu çökertirken uzaylıların kaçmasını önlemek için ara sıra Jonesy'nin telepatik yardımına güveniyor.

Düşkapanı arkadaşlık hakkında bir hikaye olması amaçlanıyor, ancak son ürün, özel efektler ve genel aksiyon sahnelerinin agresif bir şekilde telaşlı bir karışımıdır. Muhtemelen en çok, varlığını haklı çıkarmak için çok az şey yapan kafa karıştırıcı sonuyla hatırlanıyor. Artık yeterince zaman geçtiğine göre, Hollywood'un aksiyona daha az, karaktere daha fazla ağırlık veren bu umut verici hikayeye el atmaması için hiçbir neden yok.

3

Gerekli Şeyler Fazla Dolduruldu

Etkileyici Performanslar Kurtaramadı

İçinde Gerekli ŞeylerLeland Gaunt (Max von Sydow) adında gizemli bir adam Castle Rock, Maine'e gelir ve kasaba sakinlerinin en çok arzu ettiği eşyaların tam olarak bulunduğu bir antika dükkanı açar. Gaunt, müşterilerinden bu eşyaların parasını kasabadaki diğer insanlara 'şakalar' yaparak ödemelerini talep ediyor. Bu şakalar, rekabeti körüklemek ve korkuları körüklemek için dikkatlice koordine ediliyor. Gaunt'un manipülasyonları birçok Castle Rock sakininin ölümüne yol açtı. Şerif Alan (Ed Harris) sonunda kötü adamı kasabadan kovar, ancak hasar çoktan verilmiştir.

Gerekli Şeyler Birbiriyle karmaşık bağlantılı karakterlerden oluşan geniş bir kadronun canlı bir şekilde işlendiği King'in en uzun romanlarından biridir. Filmin tüm bu karakterleri iki saate sığdırmaya çalışması kafa karıştırıcı ve karmaşık bir anlatımla sonuçlanıyor. Hikâyenin gücü belirli olaylarda değil, bunların insanın açgözlülüğü ve öfkesine ilişkin temel mesajlarında yatmaktadır. Yüksek profilli sınırlı dizilerin yayınlandığı bir çağda, bu, bir televizyon uyarlaması için ideal bir adaydır.

2

Tommyknockers'ın Teması Yok

Ve Sağlam Bir Öncülden Faydalanamıyor

ABC'nin mini dizisi Tommyknocker'lar Marg Helgenberger ve Jimmy Smits, ormanda garip uzaylı eserleri ortaya çıkaran Bobbi Anderson ve Jim 'Gard' Gardener çiftini canlandırıyor. Bobbi, teknolojinin etkisi altında mucizevi cihazlar icat edebiliyor ve bu yeteneği hızla tüm şehre yayılıyor. Kafasındaki metal plaka sayesinde Gard etkilenmedi. Komşularının bu yaratma dürtüsüne kapılmalarını izliyor ve icatlarının şiddet içeren sonuçlara, özellikle de genç bir çocuğun ortadan kaybolmasına pek aldırış etmiyor. Gard sonunda çocuğu kurtarmak ve çılgınlığın merkezinde gömülü uzay gemisini yok etmek için kendini feda eder.

Tommyknocker'lar umut verici öncülüyle yaratıcı bir şey yapma fırsatını kaçıran içi boş bir aksiyon maceradır. King'in hikayesi özünde bilgelik olmadan bilgiye sahip olan bir toplum ve sırf yenilik uğruna yenilik yapmaya yönelen insanlar hakkındadır. Bu, teknolojiye artan erişimin küçük bir kasabanın insanlığını tehdit ettiği bir hikaye. Bu modern dünyada, Tommyknocker'lar büyük teknolojinin yükselişinin doğasında var olan kültürel ve ahlaki zorluklar için ideal bir alegori olabilir.

1

Apt Öğrenci Rahatsız Edici Bir Şekilde Zamanında

Film Versiyonu En Korkunç Anlarından Kaçınıyor

Bryan Singer'ın yönettiği Apt Pupil, komşusu Kurt Dussander'ın (Ian McKellen) saklanan bir Nazi savaş suçlusu olduğunu öğrenen genç Todd Bowden'ın (Brad Renfro) hikayesini anlatıyor. Todd, Dussander'ın toplama kampıyla ilgili acımasız hikayelerinden tiksinmek yerine büyüleniyor. Todd, Nazi olmakla ilgili güç fantezileri kurmaya başlar ve Dussander onun akıl hocası olur. Dussander'ın gerçek kimliği dünyaya açıklanmadan önce, savaş suçlusunun evsiz bir adamı öldürmesine yardım edecek kadar ileri gider.

Nedensiz şiddeti önlemek amacıyla, Singer, King'in kısa romanında önemli değişiklikler yapıyor, Todd'un birden fazla evsiz insanı öldürdüğü, Yahudi karşıtı duyguları ifade ettiği, sınıf arkadaşlarına cinsel tacizde bulunduğuna dair hayaller kurduğu ve ateş etme çılgınlığına devam ettiği. Singer'ın dürtüsü akıllıca olsa da, Todd'un kenarlarını zımparalamak gibi talihsiz bir yan etkisi var. Hikaye, görünüşte normal bir insandan alınabilecek ahlaksızlığın düzeyini göstermeyi amaçlıyor, bu yüzden bunu sürdürmek önemlidir. Yeni bir uyarlamanın, Todd'u paçavradan kurtarmadan, eylemlerinin sansasyonel hale getirilmesinden kaçınmanın bir yolunu bulacağını umuyoruz. Genç erkeklerin aşırılıkçılığa karşı her zamankinden daha savunmasız olduğu konusunda çok fazla tartışma olduğu göz önüne alındığında, bu uyarıcı öyküyü anlatmanın şimdi doğru zamanı gibi görünüyor.