Bağımsız Fantezi Serisinin ikonik yaratıcıları Wendy Pini ve Richard Pini Elfquest– Yaklaşık elli yıldır, çizgi roman tarihinde zaten bir yer sağladım, ancak şimdi Columbia Üniversitesi'ne Wendy ve Richard Pini Comics ve Columbia Üniversitesi'nde karikatür vakfının yaratılması için 500.000 dolarlık inanılmaz bir bağışla daha da ileri gidiyorlar. . Bu bağış, üniversitenin çalışma ve öğretim için çizgi roman ve karikatür kazanma, koruma ve sunma yeteneğinin ödeme yapmasına yardımcı olacaktır. Pinis, 2013 yılından bu yana Columbia'da arşivlenen Wendy ve Richard Pini kağıtlarına zaten sahipti, yayıncılık tarihinin belgelerini ve Elfquest çizgi romanlarının ve grafik romanlarının görsel yaratılışının yanı sıra Pinis'in yayınlanmamış eserleri ve yaratıcı katkıları çizgi roman endüstrisine. Şimdi, bu hediye ile başkalarına da yardım etmek için hareket ediyorlar.
Columbia Üniversitesi'ndeki çizgi roman ve çizgi film için beğenilen küratör Karen Green, bağışta, “Yazarlar, sanatçılar, editörler, yayıncılar, hayranlar ve araştırmacılardan malzeme içeren arşiv koleksiyonlarını şekillendirmek için bir ayrıcalık oldu – akademik ve amatör. Bu koleksiyonların işlenmesinde zorluklarla karşılaştık ve komik sanat, daha geleneksel el yazması koleksiyonlarımızdan farklı konut çözümleri gerektiriyor. Wendy ve Richard'ın bu inanılmaz cömert hediyesi, satın almalara yardımcı olacak, ancak aynı zamanda proje arşivcilerinin işe alınmasının büyük, karmaşık koleksiyonları işlemesine ve yeniden evlendirmesine ve finanse edilmesine izin verecek ve dijitalleşme ve koruma girişimlerini finanse etmesine izin verecek. ”
CBR, Wendy Pini ve Richard Pini ile tarihi bağışları hakkında konuştu.
Öncelikle, tebrikler, bu harika bir haber. Sanırım girmemiz gereken ilk şey, neden bize tam olarak neden bu kadar cömert bir bağış yapmaya karar verdiğinizden bahsetmiyorsunuz, başlığı tam olarak doğru almama izin verin, Wendy ve Richard Pini Comics Ve Columbia Üniversitesi'nde çizgi film vakfı?
Richard Pini: Bu, belki iki ya da üç yıl önce sahip olduğum bir fikirdi. Tabii ki, bildiğiniz gibi, 1978'den beri Elfquest yapıyoruz. Wendy fikre sahipti ve bu harika sanat eserlerini yapmaya başladı ve yıllar boyunca sanat eserini bir arşivde tuttum. İlk başta, çizgi romanları yeniden yazdırmak isteseydik, orijinal sanat eserine ihtiyacımız olacağını düşündüm. O zamanlar tarayıcılarımız veya dijital kapasitemiz yoktu. Böylece bir arşiv içgüdüsüne dönüştü ve Wendy'nin yaptığı tüm çalışmaları bir kenara bıraktım ve bir süre sonra 1500 2000 sayfaya geldi.
Wendy Pini: Yıllar boyunca şanslı olduğumuz yollardan biri, sanatı satmak için finansal bir ihtiyaç olmamasıdır, bu yüzden ona dayanabildik.
RP: Kesinlikle bu bir sebep, ama buna da kişisel bir duygusal bağlılığa sahiptim (ve hala var). Ancak depoda o kadar çok şeyimiz olduğu bir nokta geldi ki, sigortalanmış olsa da, ev yanarsa, para sanatı geri getirmeyecekti, değil mi? Ve 2012 yılında, Columbia Üniversitesi'nden Karen Green bize yaklaştı ve bir çizgi roman ve grafik roman materyali arşivi bir araya getirdiğini ve Elfquest arşivlerini bağışlamak isteyeceğini söyledi. Arşiv temelde Wendy'nin sanat eseri, iş kağıtlarımız ve senaryolarımız ve bunların hepsi. Ve sadece böyle büyük bir üniversiteye katkıda bulunmaktan değil, aynı zamanda onu evimizden çıkardığımız için heyecanlandık ve böylece ev yanarsa, en azından sanat hayatta kalacaktı. Hayatta kalmak anahtar kelimedir. Hayatta kalma ve miras buradaki iki anahtar kelimedir. Dediğim gibi, iki üç yıl önce, yaklaşık 50 yıllık Elfquest tarihini onurlandırmak için bir şeyler yapmak istediğimiz fikrine sahibim. Wendy yaratıcı kıvılcım ve birçok insan bize geldi ve “Elfquest hayatıma dokundu. Benim üzerimde büyük bir etkisi oldu” dedi. Her zaman hikayenin oraya çıkıp genişlemesini istedik. Ve tüm bu rastgele düşünceler bir araya geldi ve Wendy'ye dedim ki, “Elfquest'in mirasını ve mirasını korumak için bir şeyler yapmalıyız, insanların yirmi yıldır Gaga'ya gittiği sanat eserinin mirası.” Ve bu yüzden Columbia'daki Karen Green'e, sanat eserini bağışlamaktan daha fazlasını yapıp yapamayacağımız konusunda hatırlıyorum. Ve mevcut olan bir dizi farklı seçenek buldu ve biri, Columbia'ya Wendy's de dahil olmak üzere sahip oldukları materyalin korunmasına yardımcı olmak için yeni materyaller edinmek için sürekli bir fon kaynağı sağlamak için bağışta bulunuyordu.
WP: Evet, ilgimiz ve amacımız sadece Elfquest'in güvenli bir eve sahip olmasını sağlamak değil, bu bizim ötesinde güvenli olacak, aynı zamanda diğer işleri de korumaya yardımcı olabiliriz.
RP: Böylece tartışmalar yapıldı ve sayılar bantlanmıştı ve yaptığımız bağış üzerine yerleştik. Ve bu, bildiğimiz çok fazla insanı hatırlayabileceğim bir şey değil ve çizgi roman işinde daha önce hiç bir sürü insan biliyoruz. Bence bu ilk kez böyle bir şey yapıldı.
WP: Durumu bir dizi açıdan benzersiz olarak adlandırırdım. Karen kendisi benzersiz kılar. Çok özel ve bize ilham vericiydi. Biz benzersiziz. Elfquest, Amerika'daki en uzun süredir devam eden bağımsız fantezi çizgi romanıdır ve Times benzersizdir. Bilirsiniz, kişisel durumumuz, genel olarak çizgi roman endüstrisinin durumu, zamanlar benzersizdir ve hepsi bunu yapmamızı sağlamak için bir araya geliyor ve sanırım söyleyebilirsin, bu konuda bir aciliyet duygusu var, Bunu yapmamız ve şimdi yapmamız önemlidir.
RP: Evet, son 12 ayda birçok faktör bir araya gelmiş gibi görünüyor. Ve burada kelimeler için biraz kayıptayım. Bir açıdan, biz sadece çizgi roman yapan birkaç insanız. Şanslıyız. Elfquest uzun yıllar boyunca bizim için iyi oldu. Gelirlerini desteklemek için orijinal sanat eserlerini satan birçok insanın çok az insanı biliyoruz, çünkü çok azı hariç çizgi romanlar, kötü şöhretsiz ve zor bir meslektir.
WP: Ve kendinize bakabilmelisin, değil mi?
RP: Evet, ve böylece, tüm orijinal sanatı bağışladıktan sonra, sadece insanların doğru, esasen süreklilik içinde baktığından emin olmak istedik. Ve bu, burada miras sorununun yarısı, diğer yarısı yayıncımız Dark Horse Comics ile çalışıyor, bu hikayeyi olabildiğince sürekli olarak tutmak için, böylece yeni nesiller işi kucaklayabilir. Zaten 50'li yaşlarındaki insanlar tarafından konvansiyonlara yaklaşıyoruz ve Elfquest'i gençliklerinde okumaya başladıklarını söylüyorlar ve evlendiler ve çocukları onunla tanıştılar ve şimdi torunları, değil mi? Yani burada üçüncü bir nesil oluyor.
WP: Ve gelecek başka bir nesil tanıtmakla ilgileniyoruz. Bu yıl Elfquest için çok büyük bir yıl oldu.
Bu çok ilginç. Yani bu bağış esasen yatırılacak ve bu, gelecekte Columbia'da arşivlenecek tüm çalışmalarla ilgilenecek, değil mi?
RP: Evet, sadece Elfquest ile bağlantılı değil. Çarp Graphics ve Columbia Üniversitesi'nde aramızdaki anlaşmanın bir kısmı, bu bağışın yatırımının arşivle ilgili herhangi bir amaç için kullanılabileceğidir. Yani bu paranın bir kısmı koruma malzemeleri için gidecek. Bazıları sadece Elfquest için olmadığını bilen başka bir koruma uzmanı işe almaya gidebilir, aynı zamanda Columbia'daki çatı altında toplanan tüm çizgi roman ve grafik romanlar içindir.
WP: Karen, ilk hedefinin New York'ta doğan çizgi roman ve sanata sahip olmak olduğunu belirtti. Ama kesinlikle genişledi.
RP: Evet, çünkü Columbia, elbette şehirde ve çizgi roman tarihinin çoğu New York'tan geliyor.
WP: Bizimki bile. New York Şehri değil, New York Eyaleti.
RP: Evet, ve Poughkeepsie'deki trene binebileceğimiz, iki saat sonra Grand Central Station'a gidebileceğimiz ve bebeklerimizi ziyarete gidebileceğimizden de mutluyuz.
WP: Çocuklarımız. Ve ziyaret etmekten bahsetmişken, beni en çok heyecanlandıran şeylerden biri olduğunu düşünüyorum ve bu birkaç yıldır devam ediyor, öğrenciler işi ilk elden görmek ve izlenimlerini kaydetmek için ziyaretler düzenleyen ve öğrenin. BT. Ve sanat eserinin aktif olduğu ve bir anlamda, arşivde olsa bile öğrettiği düşüncesini seviyorum.
WP: Aslında öğretilen en az birkaç ders için Columbia'ya düştük ve Wendy'nin sanatı çok dikkatli bir şekilde yetiştirildi ve ele alındı. Ancak, bilirsiniz, 10 veya 15 veya 20 öğrenci masanın ve öğretmenlerinin etrafında toplanır ve süreç hakkında konuşurduk ve bu çok ortak bir eğitim şeyiydi. Çok heyecan vericiydi.
Bence Columbia arşivini Chris Claremont'un gazeteleriyle paylaşmanız büyüleyici, çünkü açıkçası Chris, yıllar boyunca Elfquest'i çok destekledi ve 1980'lerin başında her zaman tekinsiz X-Men'de çok özel bir yeri vardı.
RP: Evet, Chris'i uzun zamandır tanıyoruz.
WP: Evet, o günlerde Chris'in gerçekten destekleyici olması dikkat çekiciydi, Chris ve Mary Jo Duffy ve Archie Goodwin, alkışladılar ve yeni bir hikaye anlatımını teşvik ettiler. Bunu takip ettiler ve bunu kendi başımıza yaptığımızı ne kadar takdir ettiklerini bize bildirdiler. Bunu farklı yapıyorduk ve yine de, aynı zamanda X erkeklerine benzer sayıları klasik görev koşumuzun sonuna doğru çekiyorduk. Ve bilirsiniz, bu güne kadar Chris, evet, X Men ile harika bir koşuya sahip olduğu gerçeğine şaka yapıyor, ama, ama lanet olsun, karakterlerimize sahibiz.
RP: Chris, Columbia ile ilgili ilk yaratıcı kişiydi. İlk bağıştı ve bizimki ikinciydi. Ve o zamandan beri, Al Jaffee ve bir sürü editoryal karikatür ve gazete karikatüristi gibi çok daha fazlası vardı ve tek bir tohumdan başlayan bu şey büyüyor ve Kolombiya'ya bu hediye sulama ve besleme tarzımızdır. o tohum.
WP: Evet, bu geri vermenin bir yolu.
RP: Evet, demek istediğim, bunu ileri ödemek, çünkü kim bilir, 10 yıl sonra, 20 yıl sonra, belki 50 yıl sonra, çizgi romanların durumunun ne olacağı, karikatür durumunun ne olacağı, ne olacağı Toplama ve arşivleme durumu olacak. Ancak şimdi yaptığımız şey, Columbia'nın yıllar ve yıllar ve yıllar boyunca bu etkinliğe katılmasını sağlamaktır.
WP: Çünkü çizgi romanlar her yaştan evrensel olarak takdir edilen bir tür sanat eseridir. Amerika'nın pop kültürü. Eğlence endüstrisinin diğer tüm yönleri kadar önemlidir. Ve her yaştan insanlar tüm farklı nedenlerle çizgi romanlara yöneliyor. Solace için ona dönüyorlar. Eğlenmek için ona dönüyorlar. Hayatlarına hikaye anlatımı anlamı ve mitolojisi vermenin bir aracı olarak buna dönüşüyorlar. Çizgi romanlar bunu insanlar için yapıyorlar ve neredeyse 50 yıldır Elfin evrenimizle ilgilenen insanların harika bir deneyimini yaşadık. Ve bilirsiniz, bu tür şeyler korumayı hak ediyor. Sınavı hak ediyor. Çizgi roman, siyasi iklim ne olursa olsun kültürel bir fenomen olmaya devam ediyor.
Columbia'nın şimdi bağışınızla daha fazlasını yapabileceği beni ilgilendiren bir şey, Richard'ın sizin için 17 yıl önce olduğu gibi, elfquest hikayelerini dijitalleştirdiği gibi bir şey. Bu bağış, Columbia'nın arşivinin çoğunu dijitalleştirmek için ödeme yapmasına yardımcı olabilir ve bu da arşivi New York'tan çok daha fazla yaymaya yardımcı olabilir.
RP: Bu yine tüm miras işinden bahsediyor. 2009 yılından itibaren üstlendiğim bu proje, çünkü yeni Elfquest'in baskı için doğru hikayeler yapmasıyla bir tür durgun dönemdeydik. Ve biliyorum, ve şimdi her zamankinden daha fazla aşırı, eğer 24 saat boyunca dijital olarak bir varlığınız yoksa, sadece paketleyip eve gidebilirsiniz, çünkü dünya sizi unutacak. İşler çok hızlı hareket ediyor ve insanlar çok hızlı unutuyor. Ve eğer elfquest mevcut olmasaydı, adamım, başımız belada olacağımızı fark ettim. Kendi kendime dedim ki, sahip olduğumuz 300 sorunun hepsini dijitalleştireceğim ve ücretsiz olarak çevrimiçi olarak koyacağım. Ve insanlar, bilirsiniz, Marvel ve DC, dijital çizgi romanlarından para kazanmaya başlıyorlar. 99 sent ya da her neyse bir sorun satın alabilirsiniz. Ve dedim ki, 99 sentine ihtiyacım yok. Hikayeyi okuyabilmelerini istiyorum. Göz kürelerini istedim. Ve tüm bu sorunları çevrimiçi hale getirmek bir buçuk yıl sürdü. Ve bugüne kadar insanların “Elfquest'i bilmiyordum. Elfquest'i duydum. Nerede bulacağımı bilmiyordum. Web sitenize gittim ve işte her şeydi Çok teşekkür ederim.
WP: Evet, Richard'ın kararı, tüm bu yıllar önce bize bir dizi hayran kazandı. Bu projeden tamamen yeni bir okuyucu geldiğini biliyoruz.
Buna tamamen inanabiliyorum.
RP: Evet, ve malzemeleri korumak ve genişlemek, hikayeyi ortaya çıkarmak, biz ve ben başından beri hemen hemen bizim ve bunun yaygın olduğunu bilmiyorum.
Hayır, bu kesinlikle yaygın değil. Ve bu, bunun harika bir yönü, umarım bu, erişimi genişletebilecek bazı dijitalleştirme için ödeme yardımcı olur. Bu harika olurdu. Sayısallaştırılmış çizgi romanları düşünürken fark ettiğim ilginç bir şey. Sevdiğim şey, DC boyasını seçmenizdir, çünkü Wendy oradaki rengi optimize etti. Bu onun renklerin “en gerçek” vizyonuydu ve yine de orijinal harfler hala orada.
RP: Ve bu muhteşem, çünkü geri dönüp orijinal sanat tahtalarına bakarsanız, bu onun el yazısı. Ancak 2025'e götürmek için Wendy, Dark Horse sürümlerinin renklendirilmesini denetledi, ancak Dark Horse sürümlerinde güncellenmiş yazı var.
WP: Nate Piekos mu?
RP: Hayır, bunun Nate olduğunu sanmıyorum, ama önceki el yazısından güncellendi. Yani hepsi hala gelişiyor. Her şey hala ilerliyor.
Bu harika. Bu çok büyüleyici. Ancak, eğlenceli bir şekilde, aslında harf sütunlarına atıfta bulunuyordum.
Pinis: {gülüyor]
WP: Mektuplar dedin! {güler}
Sadece mektup sütunlarını, orijinallerin hala elfquest.com'da olduğunu düşünüyordum, bu harika, çünkü açıkçası bu mirasla konuşuyor. Ve mektup sütunu Elfquest tarihinin çok önemli bir parçasıydı.
RP: Biliyorsunuz, 1969'da bir harf sütunu sonucunda bir araya geldik. Ve mektup sütunları çok sosyal bir şey, özellikle o zamanlar. İnsanların Elfquest'in bir sonucu olarak ilişkiler kurdukları ve evlendikleri ve çocukları olduğu söylendi. Yani gelenek devam ediyor.
Arşivlerin bir kısmını aldığınız orijinal harfler mi?
RP: Oh evet, Karen her şeyi istedi ve aslında bağışın bir kısmı 1970'lerden Wendy'nin Red Sonja kostümü idi! Ve ürettiğimiz fanzinler istedi, diğer insanların ürettiği fanzinler, fan mektupları, kupürler, senaryolar. Temel olarak, kağıt üzerinde Elfquest ile ilgisi olsaydı, onu istiyor ve Columbia buna sahip olacak.
WP: Bu, tüm deneyime mümkün olduğunca tam bir tarihsel genel bakış içerir.
O zaman, tüm zamanların en sevdiğim elfquest mektuplarından birinin dahil edileceğini seviyorum, ikonik bilim kurgu yazarı Ursula K. Le Guin'in mektubu
WP: Bence Andre Norton da var. Bizim için bir giriş yaptı.
RP: Andre Norton bir giriş yaptı. Ama Ursula K. Le Guin bize Poughkeepsie'de bu tür şeyleri görmekten çok memnun olduğunu yazdı, çünkü ünlü makalesi vardı, Elfland'dan Poughkeepsie'ye.
Hangisi çok şaşırtıcı, değil mi? Bu işlerin ünlü makalesiyle bu şekilde çalıştı ve sonra Pougkeepsie'de Elfquest mi yapıyorsunuz?
RP: Bilirsiniz, evrenin bir ironi ve bir mizah duygusu var ve çok sert bir şekilde yansıtmadığı sürece onunla birlikte gitmekten mutluluk duyuyoruz.
Gördüğüm başka bir şey, beni büyüleyen arşivlere dahil edildi, Wendy, iptal edilen Michael Moorcock animasyon sanatınız. Sanatınızın, elbette Japon amin etkisi de dahil olmak üzere standart çizgi roman etkilerinin ötesinde bir animasyon etkisine sahip gibi görünmesi beni her zaman etkiledi.
WP: Evet, özellikle Japon anime.
İşte bu yüzden insanlar Moorcock'un arşivlerde çalışmasını görebilirler. Daha önce hiç görmedim ve kulağa büyüleyici geliyor.
WP: Uygun bir şekilde olması için tek yer burası, çünkü Elfquest'i yakından bilen insanlar, strombringer sanat eserlerimdeki şeyleri tespit edebilirler. Kostüm tasarımları ve bunun gibi şeyler. Bu yüzden sanatsal olarak benim için seminal deneyim oldu.
RP: Evet, sanatsal evriminin bir parçasıydı. Farkında olduğum çizgi romanlardaki diğer sanatçıların aksine, Wendy doğudan, manga'dan anime'den duyarlılıklar aldı ve onları Batı'dan duyarlılıklarla eritti. Süper kahraman stili, Jack Kirby yaklaşımı ve onu mükemmel bir karışım haline getirdi. Ve böylece, sanat eserleri ne olursa olsun, zaman içindeki büyümeden bahsediyorsa, arşive giriyor.
WP: Jack Kirby ile 19 yaşındayken şahsen tanıştım ve portföyümü yanımda getirdim ve portföyümde sahip olduğum tek şey Stormbringer sanat eseriydi. Çok, çok saygılı bir şekilde geçti ve sonra bittiğinde bana, “Seni çizgi romanlarda çalışırken yakalarsam, sana şaplak atacağım” dedi.
RP: Yani hala bekliyorsun!
WP: Örneğin, o ve ben bir kongrede bir masa paylaşırız. Her zaman ona dönüp “Hala şaplakımı bekliyorum!”
Kirby'den bahsetmişken, Arşivlerin Marvel için yaptığınız Triton hikayesi var mı?
WP: Öyle düşünmüyorum.
Doğru hatırlarsam, Richard için çizdiğiniz ilk şeylerden biri Triton'du, değil mi?
RP: Doğru, evet. Ve bu beni bağlayan şeyin bir parçası. Ve dedim ki, bu kadını daha iyi tanımam gerekiyor. Triton sekiz sayfalık hikayenin orada olduğunu sanmıyorum. Toplanan sanat eserlerimizden bazılarını ve bazı elfquest sanat eserlerini ve Wendy'nin diğer sanat eserlerini yıllar önce miras aracılığıyla sattık. Bu onun bir parçası olabilirdi [It was. It was auctioned off in 2012 – BC[
That makes sense. I mean, it’s not ElfQuest, after all.
RP: Well, not, we weren’t thinking that way then. I’m certainly thinking about now, though.
Well, it’s amazing what you guys are doing, and I’m very impressed. It’s just an amazing project. Thank you guys for doing it.
RP: Well, thank you. We had to sit on this for a long time. We couldn’t announce it, and now that we can, we really are proud, and we want to let the world know about it.