Tartışmalı bir Disney filmi, hikayeyi tamamen değiştirebilecek önemli bir sahneyi kesti

Disney Pocahontas (1995) prömiyeri üzerine merak edildi. 1990'ların Disney Rönesansının ortasında, Disney'den her yeni sürümün neredeyse başarılı olacağı garanti edildi. Bu da Disney Prenses markasının şirket tarafından başlatılmasından yaklaşık beş yıl önce oldu. Böylece, Disney prensesleri fikri bugün olduğundan biraz farklı algılandı. Ve Pocahontas Disney'in ön ayar beklentilerini yerine getirmedi.

Pocahontas Videoda ve daha sonra çeşitli baskılarda DVD'de yayınlandı. 10. yıldönümü sürümü DVD sürümü için Disney, John Smith ve Pocahontas arasında silinmiş bir dizi içeriyordu. Ve bu özel ihmal, izleyicilere Pocahontas'ın hikayesinin ekranda çok farklı oynayabileceğini hatırlatma potansiyeline sahipti.

Disney gereksiz yere John Smith ve Pocahontas arasında önemli bir anı kesti

Son yıllarda, Pocahontas daha yaygın bir şekilde, ana karakterinin tarihini büyük ölçüde yanlış temsil eden bir Disney animasyon filmi olarak bilinir. Serbest bırakılmadan önce bile, Pocahontas'ın ekranda nasıl temsil edileceği konusunda eleştiri vardı. Sözcü-Review belirtilmiş“Animasyonlu Pocahontas, Smith'in hayatını kurtaran masum 11 yaşında olmayacak. Bunun yerine, form uyan bir süvarek kılıfında ince, sarımsı tenli bir enchantress olacak.” Ve Disney, filmin bazı kısımlarında doğruluğu hedeflerken, animatörlerini Virginia, Jamestown'a gönderirken, bilgilendirici araştırma için, karakterlere gelince daha az umursamıyorlardı. John Smith arasındaki ilişkiyi Pocahontas olarak sunmak yerine – yetişkin bir adam ve genç bir kız – farklı bir açıyı tercih ettiler. Basitçe söylemek gerekirse, Disney bir romantizmin izleyicilerle daha iyi satacağını düşündü.

Disney prensesleri daha sonra bir aşk hikayesine (örneğin Mulan, Moana ve Raya) çok az veya hiç odaklanmadan güçlü durma eğilimi olsa da, bu sadece 1990'ların başında değildi. Film danışmanı Shirley Custalow McGowan, Little Dove olarak da bilinen filmde Kızılderili Kültür Danışmanı olarak görev yaptı. McGowan, filmin gerçek tarihsel anlatı ile olan ilişkilerinde çok saygılı olacağını hayal kırıklığına uğrattı. O söz konusu Filmin “” Pocahontas “adını taşımadıysa güzel bir hikaye.” Gerçek bir hikayeye dayanan bir filmde her zaman sanatsal lisans bekleniyor. Ve bu bir “Disney” filmi olmakla birlikte, stüdyo daha önce daha koyu temalarla mücadele etmişti. Siyah Kazan (1985) ve daha sonra Notre Dame'in Kambanı (1997) – ve tarihçiler Pocahontas'ın hikayesinin tam olarak mutlu bir şekilde bitmediğini iyi biliyorlar.

Özellikle Disney'in tiyatro sürümü için yeniden çalışmaya karar verdiği bir sahne, Pocahontas'ın trajik bir şekilde kısa yaşamına işaret etme potansiyeline sahipti. İzleyiciler filmin film müziğinden ve son kredilerinden “Seni Asla Bilmiyorsam” şarkısını hatırlasa da, bir zamanlar filmde çok önemli bir anda ortaya çıktı. Orijinal tiyatro sürümünde kısa değişim Potansiyel talipi Kocoum'un öldürülmesi için kabilesi tarafından yakalandıktan sonra John Smith ve Pocahontas arasında gerçekleşir. Onu bağladığını gördükten sonra, “Hiç tanışmamız daha iyi olurdu, bunların hiçbiri olmazdı.” “Yarın seni tanımadan yüz yıl yaşamaktan ziyade ölmeyi tercih ederim.” Ama bu başlangıçta filmin daha büyük temasına katkıda bulunan çok daha derinlemesine bir sohbetti-ve bu bir şarkıydı.

Stephen Schwarz ve Alan Menken tüm şarkıları bestelediler Pocahontas, John Smith ve Pocahontas için bir düet olarak “Seni hiç tanımıyorsam” dahil. Disney filmi test izleyicileri için orijinal sahneyle gösterdi, ancak kötü performansı nedeniyle şarkı olmadan yeniden işlendi. Animatör ve ortak yönetmen Eric Goldberg daha sonra söz konusu“Birçoğumuz o şarkı olmadan filmden çıkmış gibi hissettik.” Şarkı da filmin orijinal son ile tekrarlamak. Şarkı, hiç tanışmamış olsaydı (olumlu ve romantik bir dönüşle de olsa) hayatlarının ne kadar farklı olacağı hakkında şarkı söyleyen iki şarkı. Pocahontas düşünen acımasız bir ironi, 21 yaşında çiçek hastalığından öldü, bu da sömürge yerleşimcileri tarafından Yerli Amerikalılara getirildi.

Disney, Pocahontas'ın Aslan Kralı'ndan daha büyük olacağını düşündü

Pocahontas aynı zamanda gelişimde Aslan Kralı. Ve daha ağır tarihsel konu Disney'in William Shakespeare'in bir hayvan yeniden anlatımından daha umut verici bir sürüm olma potansiyeline sahip olduğuna inanmasına neden oldu. Mezarlık. Belgeselde ayrıntılı olarak açıklandığı gibi Uyanık uyku güzelliğiStüdyo Başkanı Jeffrey Katzenberg-Future Dreamworks kurucu ortağı-emin oldu Pocahontas gerçek anlaşma oldu. Ve serbest bırakıldıktan sonra, eleştirmenler daha çok etkilendiler Pocahontas ' Derinliğinden daha teknik yürütme. Roger Ebert söz konusu filmin “Pocahontas Modern Disney animasyonlu özelliklerin en iyi görünümlü ve daha düşünceli olanlardan biridir: onlara naif idealizmle davransa bile gerçek meselelerle ilgilidir. eyaletler“Pocahontas İyi anlamına gelir ve şaşırtıcı güzellik anlarına sahiptir, ancak büyük ölçüde mülayim, ilhamsız bir çaba, eşit olmayan bir plan ve talihsiz bir eğlence eksikliğidir. “

Aslan Kralı Ayrıca daha iyi hikaye anlatımı hareketleri yaptı Pocahontas. Levity vardı ve ciddiyetten çekinmedi. Timon ve Pumbaa, Meeko, Flit ve Percy (ve hatta büyükanne Willow ve Wiggins) gibi yamalı hissetmeden komik bir rahatlama olarak hizmet etti. Mufasa'nın ölümü, gerçek tarihte olduğu gibi, filmi daha lezzetli hale getirmek için feda edilmeyen sert bir duygusal etki olarak hizmet etti Pocahontas. Ve Simba ve Nala arasında romantizm varken – hikayenin odak noktası değildi. Simba'nın yolculuğu ve arkı hala ana temeliydi Aslan Kralı Arsa ve tema – Babasının her zaman olabileceğini bildiği kral olmak zorundaydı. Oysa Pocahontas'ın kendini ve halkı arasındaki yerini bulmak için iç yolculuğu kendi hikayesinde çok daha ikinci el hissediyor ve kaçınılmaz olarak John Smith ile iç içe geçmiş.

Son yıllarda yorumlar yapıldı Aslan Kralı daha iyi yaşlandı. 2022 makalesinde, Sandy Schaefer Slash film yaptı gözlem: “[The Lion King is] Kusurları olmadan da değil (filmin garip siyasi alt metni ve “Gurur Topraklarını Tekrar Harika Yapın!” [but it] zaman testini çok daha iyi durdu Pocahontas. “Ve elma ve portakalları karşılaştırmak gibi görünse de, mantıklıdır. Disney'in gelgiti açma şansı vardı Pocahontas Ama kahramanı için romantik bir açıyla gitmeyi seçti, görünüşe göre o … önde gelen bir bayandı. Neyse ki, stüdyo 2010'lara daha da iyi ilerledi. O zamandan beri prenseslerine kendi hikayelerinde daha fazla keşif ve çeşitlilik sağlıyor, örneğin Dondurulmuş (2013), burada odak noktası iki kız kardeş arasındaki bağ haline geldi ve mutlaka bir aşk ilgisi değil.

Disney Pocahontas'ın Pocahontas II'de tarihini daha da değiştirdi

Aksine Pocahontas ' Disney Rönesans'ın diğer filmlerine kıyasla başarı eksikliği, yine de doğrudan video devam filmini hak etti. Irene Bedard, Pocahontas'ın sesi olarak geri döndü, Donal Gibson (Mel Gibson'ın küçük kardeşi) John Smith olarak içeri girdi ve Billy Zane, Pocahontas'ın gerçek hayattaki kocası John Rolfe'yi oynadı. Başlıklı Pocahontas II: Yeni Dünyaya Yolculuk25 Ağustos 1998'de Walt Disney Home Video Koleksiyonunun bir parçası olarak VHS'de yayınlandı. Film, John Rolfe ve İngiltere'ye yaptığı yolculukla ilgileniyor. Doğal olarak, 20'li yaşların başlarında hikayesinin ve ölümünün sonuna kadar onu tamamen takip etmiyor. Film başka bir romantik notla sona erer, o ve John Rolfe gün batımına yelken açarken öpüşürler. Bir İnceleme söz konusu Filmin: “Çok sayıda sevimli yaratık komik rahatlaması, okul öncesi seti için bu standardı ama hoş bir ücret haline getiriyor.”

Bugün yapıldıysa mümkündür, Pocahontas Daha hassas ve dinamik bir film olma şansı çok daha iyi olurdu. Ve Disney Prenses markasının başarısıyla, orijinal sürüm bile şimdiki zamanda gişe kayıtları paramparça olabilir. Sonuçta Disney'in mal pazarlama ekibi harikalar yaratıyor. Eksikliklerine rağmen, stüdyo rönesansının zirvesindeki Disney animatörlerinin yeteneklerinin ve sanatsal yeteneğinin hala harika bir teknik örneğidir.