Hayranlar 20. yıldönümünü kutlamaya devam ederken Kayıp Sezon 1, şovun en önemli bölümlerinden biri koşuya geç geldi. Birinci (ve tek) bölüm Jin-soo Kwon'a odaklandı, “… çeviride,” fan beklentileri ve bir karakter hayranları hakkında bir klişe hoşlanmadı. Herhangi bir ada gizeminden daha fazlası, bu bölüm şovun şovu geliştirirken anlatıyı nasıl döndürebildiğini kanıtladı.
“… Çeviride” izleyicilere Jin'in göründüğü gibi olmadığını gösterdi. Bazı hatalar yaptı ve antika bir “onur” duygusuna sahipken, katil değildi ve taahhüt ettiği herhangi bir şiddet aslında bir kişinin hayatını kurtarmak için yapıldı. Karısını sevdi, ama suçlu babası aşağılandı ve onu olmadığı bir şey haline gelmesi için tehdit etti. Sun, uçuşa binmeden önce Jin'den ayrılmayı planlıyordu, ancak Jin Amerika'da babasından (onunla) kaçmayı planlıyordu. Karakteri bu şekilde rehabilite ederek, Kayıp izleyicilerin gözünde daha da yükseldi.
Jin-soo ve Sun-hwa Kwon kayıp pilotta geç ilavelerdi
Aktör Yunjin Kim Kate için seçmelere katıldı ve Sun onun için yaratıldı
Gelişimi Kayıp felaketti ve seri, başarısız olmaya mahkum gibi görünen imkansız engellerin üstesinden geldi. Bu süreçteki en büyük nimet, üreticilerin seçmelere dayalı karakterler yaratabilmeleriydi. Seri ortak yaratıcılar JJ Abrams ve Damon Lindelof Yunjin Kim'den çok etkilendiler, onun için Sun yarattılar. Daniel Dae Kim daha sonra kocasını oynamak için atıldı. Bu aynı zamanda adada İngilizce bilmeyen bir çift olması için geç aşama bir fikre uyuyor.
“Yükselen Güneş Evi” nde Michael, Sun'ın İngilizceyi bildiğini ama Jin'den bir sır olarak sakladığını öğrendi. Michael'a Jin'in attığı Rolex için “onu öldüreceğini” söyledi çünkü babasının bir armağanı. Jin ayrıca iyelik ve otoriter bir koca olarak gösterildi. Tropikal ısıya rağmen Sun'a rutin olarak örtbas etmesini söyledi. Ayrıca Michael'a yakınlığına kızmış gibiydi.
Bu şüphesiz bir klişeydi, ama üreticilerin sonunda yıkıldığı bir klişeydi. Jin'in antika uygunluk duygusu düşük doğmuş kökenlerinden kaynaklandı. Zavallı bir balıkçının oğlu olduğu gerçeğini sakladı. Bay Paik için çalışan işi kabul etti çünkü güneşe layık olduğunu hissetmiyordu. Onu sevdi, ama onu koruyacağı kimi değiştirmek zorunda olduğunu hissetti. İronik olarak, onu ondan uzaklaştırmaya başlayan şey budur.
'… Çeviride' 'Yükselen Güneş'in Evi' için mükemmel bir kitapçıydı.
Karakter perspektifini kaydırmak, geri dönüşü nasıl kullanın
Bölümdeki en parlak anlar izleyicilerin Sun'ın arka planında gördükleri sahneler içeriyordu. Jin'i şiddetli, tehlikeli bir adam olarak kurmak için, elinden kan yıkamasını gösteren bir sahne vardı. Seyirciler, Jin'in onu Sun'ın babasına izin vermeye ikna etmek için yozlaşmış bir şehir yetkilisini dövdüğünde o andan önce ne olduğunu gördüler.. Bunu yaptı çünkü Bay Paik'in işe alınan silahlarından biri, ailesinin önündeki adamı öldürmek üzereydi. Flashback'ler Kayıp her zaman özneldi, ama “… çeviride” perspektifin önemini gösterdi.
-
Hem “… Çeviri” hem de “Yükselen Güneş Evi” Javier Grillo-Marxuach tarafından yazılmıştır.
-
Leonard Dick bölümü Marxuach ile birlikte yazdı.
-
Tucker Gates onu yönetti.
Flashback'lerin yanı sıra, büyük bir ada sahne, Jin'in deneyimini daha da yeniden bağlamıştır. İzleyiciler kimseyi anlayamadığını anlarken, “… çeviride” gösterdi. Sal, Walt tarafından belirlenen bir yangında yandıktan sonra, Sawyer Jin'i yakalar ve onu plaja götürür. Castaways bağırıp tartışırken, bölüm izleyicileri Jin'in bakış açısına alır. İngiliz diyalogu tersine çevrildi ve Jin için her günün nasıl olduğuna çarpıcı bir bakış sunuyor.
Aynı zamanda Sun, onun da dahil olmak üzere herkese İngiliz bilir. Jin kızgın ve ihanete uğramış hissediyor. Mağaralardan çıkıp plaja geri döner ve Michael'ın salı yeniden inşa etmesine yardımcı olur. Bunu yapma nedenleri 1. Sezon finalinde açıklandı. Kendisi ve Sun arasında bir kama sürdüğü için utanç duyuyordu. Kurtarılacağından emin olmak için salın yapılmasına yardımcı oldu. Onu kurtaracağını umuyordu. Değilse, Sun onu geride bırakmakta özgür olurdu.
Bölüm, Sun's ve Jin'in ilişkisi hakkındaki hayran manzaralarını değiştirdi
Lost'un en iyi gizemleri, adaya değil, karakterlere bağlıydı
Daha büyük söz konusu olduğunda Kayıp Hikaye, Jin ve Sun, trajik, kötü niyetli sonlarına rağmen önemliydi. “… Çevirisinde” izleyiciler, Jin'den kaçmak için Romantik Birleşimi için pinkinge kadar kök salmasından gittiler. Aynı zamanda Jin'i Michael ve Sawyer, sal-builders'a yaklaştıran bir dizi etkinlik başlattı. Bu, Castaways grubuna daha iyi entegre olmasına yol açtı. Aynı zamanda onu uygun bir romantik karakter haline getirdi.
“Kaç kişinin bunu anladığını bilmiyorum, ama genellikle bir Asyalı adam aşk ilgisi ya da arzu nesnesi olarak yok.” – Fotoğraf Direktörü Larry Fong In Kaybolma.
2023'te Lindelof itiraf etti Kayıp yazarları için ırkçı, toksik bir ortam geliştirdi. Bu şovun mirasının bir parçası olsa da, şovun sağladığı olumlu temsili de inkar etmek yok. Aşk Hikayesi ile birlikte Jin ve Sun, Flashback'lerde Genişletilmiş Sahneler İçin İngilizce Altyazılarla Korece Konuştu. Bu sadece ağ televizyonunda yapılmadı, ancak yapımcıların savaştığı yaratıcı bir seçimdi. Oyuncu Kayıpİlk mevsimler, 2004'te olduğu kadar nadir olduğu kadar çeşitliliğin ayırt edici özelliğiydi.
Her Kordaway'in geçmişi gizemli olsa da, Jin ve Sun'ın tanıtılma şekli mükemmeldi. Dinamikleri, seyircinin eğildiği tanıdık bir klişeydi. “… Çeviri” çıkışında, vahiylerinin gücü önemliydi. İzleyiciler sadece Jin'i önemsemeye başlamakla kalmadı, aynı zamanda Sun ile olan ilişkisine de yatırım yaptılar. Şovun, şovu eşzamanlı olarak geliştirirken beklentileri nasıl kesin yollarla bozabildiğinin en iyi örneği olabilir.
Mükemmel bir şekilde yıkılmış beklentileri ve bir klişeyi kaybetti
Jin ve Sun, dizide en sevilen çift oldu
Hiç şüphe yok ki biten güneş ve Jin'in aldığı sinir bozucuydu. Ancak, bu anlatı seçimi bile sevgilerini ve birbirlerine olan bağlılıklarını vurguladı. Gibi Kayıp Devam etti, Jin merkezi karakterlere daha da yaklaştı. Sawyer ve Hurley ile bir minibüsü düzeltmekten 1970'lerde Miles, Sawyer ve Juliet ile üç yıl geçirmeye kadar şovdaki daha büyük ailenin bir parçasıydı. İlk başta aşağılık görünebilirdi, ama Jin adanın en saf karakterlerinden biri olduğunu kanıtladı.
Kayıp Kate, Sawyer ve Jack arasındaki aşk üçgeninden çok fazla kilometre aldım, ancak serinin en önemli çifti de değildi. İlk bölümlerde nasıl tasvir edildiğine rağmen, ilişkileri karşılıklı saygı ve dürüstlükle gelişti. Sun daha sonra Jin'e onu aldattığını itiraf ettiğinde, onu neredeyse hiç düşünmeden affetti. Onu itme sorumluluğunu kabul etti.
Belki Rose ve Bernard için tasarruf edin, Jin ve Sun dizinin en iyi aşk hikayesidir. Şov devam ederken daha yakın büyüyerek telefonlarını ve pişmanlıklarını döküyorlar. Stereotiplere ve yorgun tropiklere düşmek yerine, hikaye Kayıp Onları hayranlar tarafından sevdiklerini söyledi. Televizyonda benzersiz karakterlerdi ve her şey “… çeviride” Jin'in gerçek karakterini açığa çıkararak izleyiciyi şok ettiğinde başladı.
Kayıp serisi DVD, Blu-ray, dijital ve akışlarda Hulu, Disney+ ve Netflix'te mevcuttur.