Os super-heróis de anime e mangá têm uma grande diferença em relação aos americanos que muda tudo

No mundo do super-herói japonês mangá e anime – de Academia do meu herói para Homem de um soco sóe dos clássicos como Garoto Astro e Ultraman para sucessos mais recentes como Ir! Ir! Ranger perdedor! – o único elemento comum que une estes diversos títulos é a influência tácita, mas inconfundível, de supervisão governamental ou regulamentação privada de assuntos de super-heróis.

Não importa onde você olhe no mangá e no anime, as impressões digitais do governo estão em todo o negócio dos super-heróis. Na verdade, independentemente da série ou da história, algum nível de governação – controlo civil – está presente em todos os tipos de actividades superpoderosas. Em Academia do meu herói super-heróis precisam de uma licença emitida pelo governo para proteger o público dos vilões. Além disso, para ter a possibilidade de ser um herói, uma pessoa deve passar por um treinamento de heróis regulamentado pelo governo.

Em Homem de um soco sóembora a Associação de Heróis seja uma entidade privada, ela atua como o governo dos heróis da nação. Além disso, como entidade empresarial privada, ainda está sujeita às diversas leis e regulamentos que regulam essas organizações. Mesmo em Jujutsu Kaisen – onde os feiticeiros de jujutsu poderiam ser comparados a super-heróis – a prática de um feiticeiro está fortemente ligada à licença governamental. Esse padrão é consistentemente encontrado repetidamente em mangás de super-heróis japoneses e contos de anime.

Histórias de super-heróis japoneses são obcecadas pelo controle governamental

Em anime e mangá, os super-heróis raramente agem como vigilantes ou operam acima da lei

O elemento de supervisão governamental em mangás e animes de super-heróis é tão comum que se tornou clichê, mas contrasta fortemente com os contos de super-heróis no Ocidente. Na maior parte dos casos, os super-heróis nos Estados Unidos, por exemplo, agem fora da regulamentação governamental e, em muitos casos, contrariamente a ela. Além disso, as tentativas do governo de impor a sua vontade aos super-heróis, como os Acordos de Sokovia no Universo Marvel, falharam ou foram ignoradas.

Tudo isso mostra que a ideia de vigilante independente, tão central na concepção platônica do super-herói, é praticamente inexistente na tradição japonesa de contar histórias de super-heróis. De fato, na tradição japonesa de contar histórias de super-heróis, o foco não está no herói individual mas sim no esforço coletivo dos heróis através do trabalho em equipe e da camaradagem. Ou seja, a narrativa de super-heróis no Japão deve ser considerada um subgênero completo e distinto do conto de super-heróis.

Em mangá e anime japoneses, o governo garante a prestação de serviços de super-heróis de qualidade

Naturalmente, existem razões culturais para que isso ocorra. A sociedade japonesa dá maior ênfase à harmonia e conformidade coletivas. O heroísmo individual ou independente, embora aceite, muitas vezes não é considerado uma opção de primeira escolha. A harmonia social é assegurada por leis e regulamentos que, por sua vez, são promulgados e aplicados por órgãos governamentais ou outros quadros regulamentares. Os super-heróis que operam fora dos regulamentos, mesmo que ajudem as pessoas, ainda são vistos como perturbadores da harmonia social que é fundamental para a sociedade japonesa.

Com certeza, embora One-Punch Man tenha começado como vigilante, depois que ninguém o reconheceu como um herói – e na verdade, muitos o viam como um encrenqueiro – ele rapidamente se juntou à Associação de Heróis legalmente sancionada. Outra fonte cultural para a intensa supervisão governamental dos super-heróis em mangá e anime é a importância cultural que o Japão atribui ao conceito de trabalho em equipee a ideia de que os desafios são melhor superados quando tratados com cooperação. Naturalmente, a cooperação pode surgir organicamente, mas a nível social, o trabalho em equipa e a cooperação eficazes são mais facilmente alcançados pelo governo ou por algum órgão de supervisão.

Para super-heróis de mangá e anime, com grande poder vem um dever para com o interesse público

Na verdade, há pouco contexto histórico para o vigilante independente no Japão. Ou seja, a ideia de uma pessoa se colocar voluntariamente em risco pelo bem da comunidade não é tão pronunciada no Japão como no Ocidente. Na verdade, embora os super-heróis no Japão e na América estejam ambos empenhados em proteger a sociedade, no anime e na manga a segurança de uma comunidade raramente depende do capricho de qualquer herói próximo que esteja disposto e seja capaz de responder.

Em vez disso, os heróis japoneses promovem a ideia de que o governo ou algum nível de supervisão formal garante que todos os desafios serão enfrentados com uma resposta adequada e que a sociedade é protegida e servida por heróis. É uma diferença notável na forma como os super-heróis americanos operam, mas faz com que as histórias de anime e mangá sobre heróis se destaquem ainda mais.