Os significados ocultos por trás da música Burr's Room Where It Happens

O Hamilton a música “The Room Where It Happens” inclui jogos de palavras inteligentes, mas há um significado muito mais profundo de “The Room Where It Happens”. Estrelado por Leslie Odom Jr. como Aaron Burr, o número musical do Ato II explica o Compromisso de 1790, no qual Alexander Hamilton fez um acordo secreto com Thomas Jefferson e James Madison que afetou o futuro da América. “The Room Where It Happens” é tematicamente sobre o legado dos principais intérpretes, e o compositor Lin-Manuel Miranda incorpora fatos históricos para maior profundidade lírica. “The Room Where It Happens” impulsiona a narrativa ao desenvolver o arco do personagem de Burr.

Logo no início, Burr faz amizade com Hamilton e lhe dá conselhos antes de voltar sua atenção para a esposa de um oficial britânico. À medida que Alexander Hamilton (Miranda) se torna um político mais ativo, Burr observa os acontecimentos após a Revolução Americana. Por Hamilton No Ato II, Burr percebe que seus colegas políticos fizeram um acordo à mesa de jantar com implicações significativas. Em “The Room Where It Happens”, Burr expressa suas intenções de ser um ator importante na política americana e termina a música com a frase “clique-boom.” No entanto, embora a narrativa da música seja clara, o significado de “The Room Where It Happens” é muito mais profundo.

“The Room Where It Happens” é baseado na Mercer Street de Manhattan

A rua era originalmente chamada de Claremont Street e foi renomeada em homenagem a Hugh Mercer

Segundo Miranda (via Gênio), o a letra de abertura de “The Room Where It Happens” deriva de uma revelação que surgiu durante sua pesquisa. Miranda queria saber a história da Mercer Street em Manhattan e verificou que ela existia durante a época de Hamilton em Nova York. Miranda também descobriu que Mercer Street era anteriormente chamada de Claremont Street e foi renomeada em homenagem a Hugh Mercer, um dos amigos íntimos de George Washington que foi morto na Batalha de Princeton em 1777 durante a Guerra Revolucionária Americana.

Em Hamiltona letra de abertura sobre o legado de Mercer estabelece o tom para as brincadeiras entre Hamilton e Burr. Por Miranda:

“O que é engraçado é como os dois eram obcecados por seus legados. Então essa é uma daquelas coisas em que a frase realmente me levou a uma história histórica muito legal e à melodia. circunstâncias, mas às vezes a linha leva você a algum lugar que você não espera.”

“Pièce De Résistance” tem um duplo significado

A frase também se traduz como “o prato principal de uma refeição”

Miranda também confirmou que o “peça de resistência” A frase em “The Room Where It Happens” não é apenas uma referência cultural ao francês Marquês de Lafayette ou uma maneira inteligente de explicar a gravidade do compromisso de Hamilton com Jefferson e Madison. Em vez disso, várias metacamadas vinculam-se ao título da música e à estrutura geral da peça.

Não só a frase francesa “peça de resistência” traduzir para “um item ou evento excepcional, uma peça de exibição”, mas aparentemente também pode significar “o prato principal de uma refeição”. Então, há um duplo significado em Hamilton porque a grande performance é essencialmente sobre como o futuro da América foi afetado por um jantar entre três homens.

O “peça de resistência” linha em “The Room Where It Happens” também vincula a um local físicocomo “a peça” traduz para “o quarto“em francês. Então, Miranda usou uma frase familiar em francês para fazer referência à natureza épica de “A sala onde isso acontece” sabendo o tempo todo que o público em geral conectaria naturalmente a linha a Lafayette.

A partir daí, Miranda desenvolveu o título da música quebrando significados secundários para chegar a um “sala” onde é servida uma refeição; o cenário narrativo perfeito para o histórico acordo de aperto de mão conhecido como o Compromisso de 1790, e também para o show-stopping Hamilton atuação de Odom Jr.

Outros significados ocultos em Hamilton

Personagens seguem caminhos que refletem suas personalidades

Em meio à grandiosidade Hamilton espetáculo reside uma profunda camada de simbolismo, particularmente na forma como os personagens atravessam o palconada mais impressionante do que a dicotomia entre Alexander Hamilton e Aaron Burr. No coração de Hamilton No enredo reside a dinâmica entre o fervor revolucionário de Hamilton e o pragmatismo cauteloso de Burr, um contraste que se estende além de meras palavras ou ações até a própria essência de seu movimento. Enquanto os passos de Hamilton criam arcos amplos pelo palco, personificando sua ambição sem limites e sua busca incansável pelo progresso, o andar de Burr permanece confinado a linhas retas, um testemunho visual de sua rígida adesão às convenções.

Além disso, as primeiras notas reverberam pelo teatro, Hamilton o riff de piano de abertura serve como uma porta de entrada para as correntes temáticas que moldam a narrativa. Com a sua intensidade revigorante e cadência cativante, este tema musical transcende a mera introdução, oferecendo um vislumbre profundo da turbulência e das aspirações interiores do protagonista. Concebido a partir da visão de Miranda de um som semelhante ao de uma porta batendo, o riff de piano surge como um símbolo potente da busca de Hamilton por renovação e autodeterminação. Marca não apenas o início do musical, mas também o início da jornada de Hamilton – uma jornada alimentada por uma fome insaciável de grandeza.

Hamilton está repleto de significados ocultos, intrinsecamente entrelaçados em seus cenários, arquitetura e encenação, bem como sutilmente incorporados nas ações dos personagens e nos gestos simbólicos. De a coreografia deliberada dos movimentos dos personagens até o simbolismo comovente de Eliza queimando suas cartas (devido à sua ausência no registro histórico), cada elemento fala muito sobre a habilidade narrativa de Lin-Manuel Miranda e seu compromisso inabalável em ressuscitar o passado com autenticidade e nuances. Estas camadas ocultas não só enriquecem a trama narrativa, mas também sublinham a genialidade de Miranda em transformar eventos históricos numa experiência teatral vibrante e ressonante sobre a era da fundação da América.