Centrando-se em torno dos irmãos gêmeos, Josh e Jordan Bell, O cruzamento está atualmente disponível para transmissão no Disney+. O show é baseado no livro vencedor do Newberry Award de Kwame Alexander, que é escrito inteiramente em verso. Embora várias mudanças tenham sido feitas para trazer isso da página para a tela, Alexander encontra uma maneira de incorporar seu estilo original ao roteiro. No entanto, ele não assume o desafio sozinho.
Alexander se junta a Damani Johnson e Kimberly Harrison para transformar seu romance em uma série de televisão de oito episódios. Johnson trabalhou em projetos como Jornada nas Estrelas: Picard e Crimesenquanto Harrison é conhecida por seu trabalho em Mentes Criminosas. O elenco principal do show inclui Jalyn Hall, Amir O’Neil, Derek Luke, Sabrina Revelle, Deja Monique Cruz, Trevor Bush, Skyla I’Lece e Daveed Diggs.
O cruzamento showrunners conversam exclusivamente com Rant de tela sobre o desenvolvimento da adaptação da página para a tela e discuta o tema abrangente da série.
Kwame Alexander, Damani Johnson e Kimberly Harrison falam sobre o crossover
Screen Rant: Kwame, parabéns por seu livro ser adaptado para um programa de televisão. Como tem sido esta experiência até agora?
Kwame Alexander: Bem, obrigado. Tem sido um processo turbulento. Passei cinco anos em um Panera Bread escrevendo o livro sozinho, ouvindo jazz. E então passei mais cinco anos trabalhando em uma sala de roteiristas, trabalhando no set com cem pessoas. Foi interessante passar desse processo de criatividade muito solitário para essa comunidade de criatividade muito colaborativa. Acho que fizemos um projeto realmente incrível que estende, expande e aprimora o que comecei na página de uma forma muito bonita e mágica, agora na tela. Tem sido uma jornada maravilhosa.
Você transformou um romance escrito em versos em uma série completa. Você também incorpora versos na série, mas quais foram alguns dos desafios de fazer esse roteiro? Imagino que deve ter havido muitos detalhes que você teve que aprimorar.
Kimberly Harrison: Eu diria que a poesia na página foi um pouco desafiadora para nós às vezes e meio que combinando isso com as cenas. Mas assim que entramos no ritmo e descobrimos como fazer aquela trança funcionar, estávamos prontos.
Damani Johnson: Também fomos abençoados porque Kwame tinha um mundo tão bonito no qual poderíamos brincar e realmente expandir como ele disse – algumas das ideias que são lindas no livro, e apenas levá-las ao mais alto nível e nível visual que poderíamos encontrar.
Você sobrepôs texto em muitas cenas, seja apresentando um personagem ou dando uma definição. Você sabia desde o início que queria seguir esse estilo?
Kwame Alexander: Não sabíamos que esse era o estilo exato. Sabíamos que íamos brincar com as palavras, tanto oralmente quanto visualmente. No livro, brinquei com as palavras visualmente, como elas aparecem na página, para que eu pudesse espelhar como elas soariam. Bem, eu não tive que pensar ou tentar esperar que o público colocasse isso na tela, porque você vai ver e vai ouvir. Então era uma questão de bem, “Como podemos mostrar essa transformação visual das palavras?” Isso foi um monte de tentativa e erro, e apenas descobri, e eu tenho dois gênios quando se trata de escrever roteiros comigo em Kimberly e Damani. E eles fazem sua mágica.
Kwame, você obviamente criou o título original desde que escreveu o livro, mas isso pode ser uma pergunta para qualquer um de vocês. Por que você acha que o movimento do basquete, “o cruzamento”, é uma boa representação da história como um todo?
Damani Johnson: Conversamos com ele no final do piloto, até. Às vezes, quando você pensa que a vida está indo para um lado, ela está indo para outro em um piscar de olhos. Desde o momento em que peguei o livro, pensei no Kwame. Eu entendi a essência disso, que se chama The Crossover, mas é sobre a vida, lições e ritos de passagem.
“Família é uma rede amarrada” é um tema recorrente, então o que há nessa linha que realmente fez você querer enfatizá-la ao longo da série?
Kimberly Harrison: Realmente abrangeu toda a primeira temporada do show. Isso foi apenas algo que procuramos quando estávamos quebrando os episódios e discutindo diferentes coisas que queríamos abordar – mas realmente abrange o tema da primeira temporada.
Sobre o Crossover
Baseado no romance best-seller aclamado pela crítica de Kwame Alexander, “The Crossover” apresenta os irmãos adolescentes Josh e Jordan Bell, fenômenos do basquete amplamente considerados. Por meio de sua poesia lírica, uma versão adulta de Josh, também conhecido como Filthy, narra a história dele e de seu irmão amadurecendo, dentro e fora da quadra, enquanto seu pai, ex-jogador profissional de basquete, se ajusta à vida após o basquete, e sua mãe finalmente persegue seus próprios sonhos ao longo da vida.
Confira nossas outras entrevistas com O cruzamento elenco aqui:
Todos os episódios de O cruzamento estão atualmente disponíveis para transmissão no Disney+.
