Todos sabem os nomes dos Tartarugas Ninja Mutantes Adolescentes, mas quantos fãs sabem que Leonardo, Donatello, Michelangelo e Raphael quase tiveram nomes diferentes? De acordo com o co-criador Peter Laird, as quatro Tartarugas Ninja só receberam seus nomes famosos por acaso.
Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, Tartarugas Ninja Mutantes Adolescentes começou como um quadrinho independente em preto e branco auto-publicado. Após o lançamento da adaptação dos desenhos animados no final dos anos oitenta, as Tartarugas praticamente dominaram o mundo. A história de sua criação agora é quase tão famosa quanto as próprias Tartarugas, com Eastman desenhando um esboço de uma tartaruga com um par de nunchaku, apelidando-o de “Tartaruga Ninja”. Laird desenhou seu próprio esboço e adicionou a parte “Teenage Mutant”. Depois de rir, a dupla desenvolveu ainda mais o conceito, inspirando-se nos quadrinhos de Frank Miller da época, como Temerário e Ronin. Quando chegou a hora de nomear seus personagens, a dupla olhou para a cópia de Laird de A história da arte de Jansennomeando cada Tartaruga Ninja em homenagem a seus artistas renascentistas favoritos, e o resto é história.
No entanto, nem sempre foi assim. De acordo com citações de Laird em uma história da franquia de mentalfloss. com, Eastman e Laird originalmente queriam dar nomes japoneses às Tartarugas, para acompanhar todo o tema ninja. Depois de não conseguir encontrar nenhum nome, a dupla finalmente decidiu nomeá-los com nomes de artistas da Renascença, com Laird dizendo: “Parecia peculiar o suficiente para se encaixar no conceito.Não há nenhuma pista sobre o que os nomes japoneses das quatro tartarugas poderiam ter sido, embora a arte conceitual inicial de Eastman para Leo, datada de 1984, pareça se referir a ele como “Ken” – talvez uma homenagem ao famoso ator japonês Ken Takakura.
Nomear as Tartarugas com nomes de atores japoneses famosos poderia ter produzido resultados interessantes – só se pode imaginar um mundo onde as outras Tartarugas levassem seus nomes de artistas famosos como Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai e Shintaro Katsu. Infelizmente, enquanto as próprias tartarugas nunca receberam nomes japoneses apropriados, outros personagens sim. Splinter era originalmente o rato de estimação de Hamato Yoshi, um mestre ninja que é assassinado pelo ninja rival Oroku Saki, que mais tarde se torna o líder do Clã do Pé e adota o nome de “Destruidor”. Arcos posteriores da série de quadrinhos original também introduziram Karai, o segundo em comando de Shredder do Foot Clan, que – pelo menos em algumas iterações – é na verdade Oroku Karai, filha de Shredder.
É claro que os nomes dos famosos artistas renascentistas Leonardo, Donatello, Michelangelo e Raphael estarão agora para sempre associados ao TMNT franquia, então talvez Eastman e Laird tenham feito a escolha certa no final. Quaisquer que sejam as origens originais de seus nomes, os Tartarugas Ninja Mutantes Adolescentes continua a ser uma das maiores franquias de mídia do mundo.
Fonte: mentalfloss. com