o Bob Esponja Calça Quadrada universo continua sua expansão submarina, com o retorno da Nickelodeon Kamp Koral: os anos de Bob Esponja em 30 de setembro. A série original foi criada em 1999 por Stephen Hillenburg, mas só recentemente a franquia de grande sucesso cresceu para incluir séries irmãs. Colega série novata O Patrick Star Show também foi renovada para uma segunda temporada, mas primeiro, é Kamp Koralé hora de brilhar.
Kamp Koral apresenta ao público versões mais jovens de todos os seus personagens favoritos, usando os mesmos dubladores da série original. Aos 10 anos, Bob Esponja Calça Quadrada passa o verão no Kamp Koral do Lago Yuckymuck com todos os seus amigos, onde eles vão juntos nas mais loucas aventuras. O show é estrelado por Tom Kenny como Bob Esponja, Bill Fagerbakke como Patrick, Rodger Bumpass como Lula Molusco, Clancy Brown como Sr. Siriguejo, Carolyn Lawrence como Sandy e Sr. Lawrence como Plâncton.
conversou com os dubladores Bumpass e Lawrence sobre como eles entram na mente dos jovens Lula Molusco e Sandy, respectivamente, quais são as maiores mudanças entre Bob Esponja adequado e Kamp Korale como estão se adaptando a todas as novas ondulações que o abacaxi no fundo do mar tem a oferecer.
Lula Molusco e Sandy Talk Kamp Koral
Bob Esponja foi indo e vindo por conta própria, mas, nos últimos dois anos, de repente temos Kamp Koral e O show de Patrick Starr proliferando. Como foi essa mudança para você?
Rodger Bumpass: Mais trabalho. [Laughs] Mais trabalho delicioso e mais exploração; mais exercícios de atuação e diversão mais avançada para todos. Isso é tudo o que posso dizer.
Carolyn Lawrence: Concordo 100% Foi muito interessante, porque quando tudo estava fechando e tudo parecia meio sombrio, fomos muito abençoados por ter essas coisas novas para brincar. Eu me sinto egoísta que durante um período tão difícil em tantos níveis – eu tinha meus dois filhos em casa, eu estava tentando educá-los – estávamos tentando gravar shows. E foi tudo uma loucura, com os cachorros latindo e causando caos, mas foi uma benção ter algo novo para mergulhar e algo tão excitante acontecendo. Espero que tenha dado algo aos fãs também.
Rodger Bumpass: Foi um acaso maravilhoso no que diz respeito à tecnologia, porque pudemos continuar trabalhando em casa com deslocamentos de oito segundos. Apenas um ou dois anos antes disso, teria sido totalmente impraticável tecnologicamente, mas tudo aconteceu na hora certa para continuarmos nosso trabalho nas garagens e nos quartos dos fundos.
Carolyn Lawrence: E armários!
Estamos recebendo versões mais ingênuas e inocentes de seus personagens em Kamp Koral. Como tem sido para vocês dois acessar seus eus mais jovens? Quão diferente é esse processo?
Carolyn Lawrence: Eu sinto que é diferente. Tenho que me lembrar da inocência de Sandy, como você disse. Eu tenho que me lembrar de seu aparelho, e eu tenho que mergulhar nessa parte separada dela. Honestamente, nós gravamos tantos shows diferentes agora que eu preciso de alguém para me lembrar de vez em quando quem eu sou.
Rodger Bumpass: E eu tenho muito ciúmes de Carolyn, porque seu personagem mais jovem tem aparelho. E isso realmente estabelece esse personagem mais jovem muito melhor, enquanto eu não tenho nada diferente, exceto levantar minha voz e soar um pouco mais inocente. Eu ainda sou a mesma pessoa. Eu ainda sou mal-humorado já como um adolescente. Eu preciso de um aparelho para me ajudar a fazer esse personagem; Lula Molusco precisa de aparelho. É isso que é.
Carolyn Lawrence: Devemos fazer um onde ele os pega. Ele tenta tocar clarinete, mas eles atrapalham.
Rodger Bumpass: Não, ele é realmente melhor no clarinete por causa do aparelho.
Houve um tempo em que ele também era apenas despreocupado, você acha? Será que vamos vê-lo como tal?
Rodger Bumpass: Essa é uma pergunta interessante, porque abre algo. Talvez ele fosse esse personagem inocente, maravilhoso e alegre e então algo sombrio aconteceu. Aquele momento que ele nunca esqueceu. É um ponto de virada para um episódio futuro, eu acredito.
Carolyn Lawrence: Eu gosto disso. Algo para explorar!
Eu ia dizer que poderia ser a próxima ideia de spin-off. Você já teve alguma ideia para os shows de Sandy ou Lula Molusco se infiltrando?
Carolyn Lawrence: Honestamente, eu me sinto tão abençoada por estarmos aqui.
Rodger Bumpass: Sim, absolutamente. Eu não vou balançar o barco. Se você quiser vir, tudo bem. Eu estou bem para isso. O que eu quero é uma extensão do nosso show live-action que fizemos. Foi um momento como Twilight Zone.
eu amo isso Kamp Koral expandiu em personagens mais novos, como os Narwhals. Você pode falar sobre explorar novas dinâmicas com seus personagens depois de tantos anos?
Carolyn Lawrence: É sempre divertido ter novos relacionamentos. Esses são novos personagens que vemos de forma mais consistente, mas mesmo quando as pessoas são convidadas no programa, é sempre um bom momento. Recebemos essa nova energia e novos relacionamentos.
Rodger Bumpass: É muito interessante. Os escritores são muito criativos em trazer novas nuances de personagens, então não é apenas uma versão menor dos personagens conhecidos. É um mundo novo em um universo familiar, e os atores que fazem as vozes são audições maravilhosas. É uma alegria ter esse frescor e novidade para explorar com nossos personagens.
Carolyn Lawrence: Carlos [Alazraqui] e Kate [Higgins] são incríveis. É divertido depois de tanto tempo, porque somos um grupo tão definido. Estamos juntos há 20 anos, e Carlos já foi convidado antes, mas Kate é uma nova adição. É divertido trazer pessoas que sentem que pertencem.
Rodger Bumpass: The Patrick Show também o maravilhoso e extremamente talentoso Tom Wilson, que foi Biff em De Volta Para o Futuro. Eu adoro Tom Wilson; ele é muito talentoso. E isso adiciona um novo aspecto a esse show. Ambos os novos programas têm esses novos personagens que você pode explorar e se agarrar, assim como o público fez com os personagens regulares. É bem pensado, e eu recomendo a todos os envolvidos.
Para o próximo lote de episódios especificamente, há algo que cada um de vocês está mais animado para os fãs verem? Ou qualquer coisa que você possa provocar e que você acha que foi muito esperada?
Carolyn Lawrence: Sabemos de algo agora! Acabamos de saber que há um novo crossover, “The Tidal Zone”.
Rodger Bumpass: Na verdade, acabamos de aprender sobre isso. Estamos animados, porque é algo novo.
Também haverá um novo videogame, Bob Esponja Calça Quadrada: O Agito Cósmico. Vocês já começaram a trabalhar nisso, e quão diferente é a dublagem de videogame para vocês?
Carolyn Lawrence: Os videogames são interessantes porque, antes do COVID, todos gravávamos juntos como uma peça. Estamos todos juntos na sala, tocamos juntos e é super divertido. Mas com os videogames, você só faz seu trabalho sozinho. É uma experiência diferente, e não há nenhum jogo para frente e para trás. Eles são realmente intensos.
Rodger Bumpass: Os videogames são difíceis de fazer; eles realmente são especialmente. Os nossos são relativamente fáceis, porque estamos apenas fazendo nossos personagens conhecidos, e não há muitas coisas diferentes que precisamos. Mas se você está fazendo uma coisa de combate, você tem que fazer todas as versões de combate e morte. Isso apenas destrói sua garganta por cerca de dois meses depois, então prefiro não fazer mais essas coisas. Exceto pelos jogos do Bob Esponja.
Carolyn Lawrence: Eu interpretei Ashley Graham em Resident Evil, e eu quero que ela volte em algum momento porque todo mundo gosta de matá-la. Eu estava tipo, “Será que ela pode se defender?”
Rodger Bumpass: Sempre tive problemas com videogames. Eu fazia um personagem, e então não conseguia chegar ao nível que meu personagem apareceu. Eu tive que sair e contratar um garoto de 12 anos.
Sobre Kamp Koral: Os anos de Bob Esponja
Kamp Koral da Nickelodeon: SpongeBob’s Under Years segue um Bob Esponja Calça Quadrada de 10 anos e seus amigos enquanto eles passam o verão construindo fogueiras subaquáticas, pegando medusas selvagens e nadando no Lago Yuckymuck no acampamento mais louco da floresta de algas, Kamp Koral. Este novo lote de episódios apresenta o primeiro golpe de caratê de Sandy, o primeiro susto do Holandês Voador e até uma visita do pai de Patrick!
Novos episódios de Kamp Koral: os anos de Bob Esponja estreia na Paramount+ na sexta-feira, 30 de setembro.