Os meninos pioraram a história do leite materno ao alterar dois detalhes importantes dos quadrinhos

Aviso! Spoilers à frente para The Boys!A adaptação televisiva de Os meninos fez muitas mudanças na história, mas alguns ajustes conseguiram tornar a história de Mother’s Milk um pouco pior. Na terceira temporada, os fãs finalmente puderam ver o que levou o Leite Materno contra Supes, mas foi muito mais brutal nos quadrinhos.

Em Os meninos #35 por Garth Ennis e Darick Robertson, Mother’s Milk revela a Hughie que, ao contrário do resto dos meninos, Milk foi exposto ao Composto V através de sua mãe, que foi exposta à substância enquanto trabalhava em uma fábrica contaminada da Vought-American.

O pai de Mother’s Milk, um homem sem formação jurídica, passou meses preparando um processo contra a Vought-American e venceu. Infelizmente, o irmão de Milk, Michael, morreu quando seus poderes entraram em ação. O pai de Milk tentou processar novamente, mas a exaustão e o estresse de preparar um caso tão meticuloso novamente foi demais e matou o pai de Milk.

A história do leite materno é muito mais trágica do que a versão do programa de TV

A história de Mother’s Milk não foi revelada até a terceira temporada de Os meninos. Nesta continuidade, a família de Mother’s Milk foi vitimada por Vought, mas através de seu violento Soldier Boy, semelhante ao Capitão América. Quando Milk era menino, ele testemunhou Soldier Boy lutando contra um grupo de ladrões de carros, apenas para Soldier Boy jogar um carro no avô de Milk, matando-o instantaneamente. O pai de Milk, advogado, passou meses trabalhando em um caso contra Vought para conseguir justiça para seu pai. Mas como nos quadrinhos o estresse do caso foi demais e O pai de Milk morreu antes de seu dia no tribunal.

O show fez duas saídas importantes dos quadrinhos. Por um lado, o descuido de Vought-American fez com que Mother’s Milk e seus filhos nascessem com mutações, tornando os riscos muito mais pessoais para Milk. O programa também mudou a história do pai de Milk, tornando-o advogado. Nos quadrinhos, o pai de Milk nunca teve a chance de se formar em direito, mas mesmo assim levou a Vought-American ao tribunal e os fez pagar pelo menos uma vez por seus crimes. Claro, a vitória que o pai de Milk recebe é manchada por um jovem Milk ouvindo os advogados da Vought-American resumir o caso como ‘ganhar alguns, perder alguns’.

Os meninos Perde uma história muito mais complexa para o leite materno

A série de televisão foi elogiada por seus muitos desvios dos quadrinhos. Mas a narrativa de Mother’s Milk no programa sofre ao simplificar sua história de fundo. Claro, fazia sentido conectar Milk a Soldier Boy, o antagonista da terceira temporada. Mas, no geral, a decisão de mudar isso elimina uma das melhores críticas sobre o mal corporativo e sobre como mesmo as “vitórias” não são suficientes para impedir algumas das coisas hediondas que empresas como a Vought-American fazem. Às vezes, a mudança pode ser para melhor, mas, neste caso, teria sido melhor seguir um pouco mais de perto Os meninos cômico.