Os filmes de Harry Potter acidentalmente tornaram esta linha icônica (mas o remake da HBO deve fazer melhor)

0
Os filmes de Harry Potter acidentalmente tornaram esta linha icônica (mas o remake da HBO deve fazer melhor)

Resumo

  • O remake de Harry Potter TV da HBO planeja permanecer fiel aos livros com personagens restaurados e traços diferenciados, prometendo uma história completa.

  • Mudanças criativas, como a linha agressiva de Dumbledore em Cálice de Fogo, levantam questões sobre a intenção por trás de tais escolhas na adaptação cinematográfica.

  • A icônica frase de Dumbledore “Harry, você colocou seu nome no Cálice de Fogo?” apresenta um desafio para o remake da HBO equilibrar a fidelidade com as expectativas do público.

O Harry Potter os filmes acidentalmente pegaram uma linha esquecível dos livros e a tornaram icônica, mas o remake da HBO terá que ser muito mais cuidadoso. A próxima reinicialização da TV terá um trabalho difícil pela frente, já que os filmes da Warner Bros eram tão amados quanto frustrantes. Embora vários erros tenham sido cometidos em relação ao enredo e aos personagens, a estética geral do Harry Potter filmes estavam no local. O remake da HBO deve enfrentar ambos os fatores, corrigindo erros antigos e mantendo a qualidade com a qual o público se sente confortável.

HBO Harry Potter O remake de TV foi considerado uma adaptação para a tela fiel ao livro. Cada temporada deve ser dedicada a um indivíduo Harry Potter livro, o que significa horas e horas de episódios gratuitos para contar a história inteira e completa. Os personagens que foram cortados serão restaurados e as nuances daqueles incluídos nos filmes finalmente estarão presentes. Desde o Harry Potter muitos filmes deixaram de fora, esta é uma perspectiva emocionante, mas como a HBO lidará com os poucos erros cometidos pelos filmes e que desde então se tornaram icônicos?

A linha do filme Cálice de Fogo de Dumbledore é icônica por todos os motivos errados

"Harry, você colocou seu nome no Cálice de Fogo ?!"

Uma das falas mais memoráveis ​​do Harry Potter e o Cálice de Fogo filme é aquele dito por Dumbledore de Michael Gambon depois que o nome de Harry foi selecionado para o Torneio Tribruxo. O diretor invadiu a sala e empurrou Harry dramaticamente contra a parede, exigindo que ele respondesse se havia entrado. Foi um momento chocante para quem leu o Harry Potter livros desde Dumbledore foi descrito como calmo e gentil enquanto questionava Harry. Na verdade, Dumbledore quase sempre foi calmo e gentil.

O que começou como indignação e frustração se transformou em um carinho nostálgico pela hilariante interpretação errônea do personagem de Dumbledore...

O fato de Gambon ter aproveitado esse momento tão longe fez com que a linha de Dumbledore se tornasse icônica entre Harry Potter fãs. Chegou ao ponto que a sigla HDYPYNITGOF é imediatamente familiar para muitos Potterheads que vivem na Internetcom a piada constante de que este foi um momento tão ultrajante que o erro agora é ridículo. O que começou como indignação e frustração se transformou em um carinho nostálgico pela hilariante interpretação errônea do personagem de Dumbledore - agora é difícil imaginar uma versão da cena na tela sendo diferente.

Por que o tom da fala de Dumbledore foi mudado no filme O Cálice de Fogo

Esta escolha criativa pode ter tido um propósito


Dumbledore em Harry Potter 5

Muitas das frustrantes omissões do Harry Potter filmes podem ser explicados pelo tempo limitado dos longas-metragens, mas a linha de Dumbledore em Cálice de Fogo é um pouco mais desconcertante. O diretor foi consideravelmente mais agressivo nesta edição do que em outras. Poderia ser compreensível se o quarto filme fosse o primeiro de Gambon no papel, mas ele já havia feito um trabalho perfeito interpretando o personagem em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (ele não atacou Harry ou qualquer outro aluno nem uma vez). Então, só podemos adivinhar por que essa mudança foi feita.

Uma resposta provável é que as mentes criativas por trás do Cálice de Fogo O filme e o personagem de Dumbledore na tela queriam garantir que o público entendesse que até o diretor estava estressado com o que estava acontecendo. Mesmo nos livros, Cálice de Fogo foi a primeira parcela em que Dumbledore parecia não saber o que estava acontecendo. Ele estava tão preocupado e confuso quanto todos os outros, e isso aumentou as apostas para o quarto livro. Claro, havia outras maneiras pelas quais os filmes poderiam retratar isso, mas Dumbledore gritando com os alunos era certamente uma opção.

A HBO precisa acertar essa linha de Harry Potter (mas o meme torna isso difícil)

O remake de Harry Potter da HBO terá que encontrar um equilíbrio


O lançamento do Wizarding World facilitará a espera pelo remake da HBO Harry Potter TV
Imagem personalizada de Simone Ashmoore

Independentemente do porquê Harry Potter filmes fizeram essa escolha criativa em relação ao personagem de Dumbledore Cálice de Fogo personagem, o remake da HBO enfrentará uma decisão difícil. "Harry, você colocou seu nome no Cálice de Fogo?"tornou-se um meme querido e uma piada interna, o que significa haverá uma atenção incomum dada a este momento no programa de TV. Como uma adaptação fiel ao livro, faz sentido que a versão de Dumbledore da HBO entregasse a linha calmamente como ele fez no livro. No entanto, ignorar o significado do momento para o fandom pode ser um erro.

Ignorar o significado do momento para o fandom pode ser um erro.

Claro, a HBO Harry Potter o remake sempre pode adotar uma abordagem irônica. Embora quem quer que seja escalado como Dumbledore possa proferir a fala com calma, como inicialmente planejado, os roteiristas poderiam chamar a atenção para o erro do filme, fazendo o diretor dizer especificamente que não sente necessidade de gritar com Harry. Ou talvez um personagem como Severus Snape pudesse dizer a frase icônica, deixando Dumbledore dizer que não há necessidade de ser tão intenso. Em última análise, isto combinaria o melhor dos dois mundos, reconhecendo a Harry Potter status de amado dos filmes, permanecendo mais fiel aos livros.