De Greta Gerwig As Crônicas de Nárnia a adaptação enfrenta um desafio difícil devido ao material de origem. Após o sucesso recorde de Gerwig Barbieela está ligada para escrever e dirigir pelo menos dois dos próximos filmes da Netflix baseados na adorada série de livros de CS Lewis. Embora esta seja a primeira vez que a Netflix adaptou os livros de Nárnia, a série já foi adaptada inúmeras vezes no passado, incluindo três filmes feitos pela Disney.
Dado seu sucesso com histórias originais como Lady Bird e Barbiejuntamente com sua adaptação aclamada pela crítica do romance clássico Mulheres Pequenas por Louisa May Alcott, o envolvimento de Gerwig com o reboot de Nárnia é emocionante. Gerwig e a Netflix têm a oportunidade de contar a história inteira da série, indo além dos três romances que a Disney adaptou. Ao mesmo tempo, adaptando diretamente todas as sete parcelas em As Crônicas de Nárnia vem com seus próprios desafios.
Um grande desafio que Gerwig e a Netflix enfrentam é que a maioria de As Crônicas de Nárnia os livros são relativamente curtos. Muitas séries populares que foram adaptadas para filmes ou séries de televisão, incluindo Harry Potter e As Crônicas de Gelo e Fogoapresentam parcelas que são bem longas, o que permite que as adaptações na tela tenham bastante material para usar. Embora o tamanho de cada romance de Nárnia varie dependendo da edição, de acordo com o tamanho das páginas da primeira edição, a maioria dos livros da série não excede 200 páginas.
|
Livro |
Número de páginas |
|---|---|
|
O Sobrinho do Mágico |
183 |
|
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa |
172 |
|
O Cavalo e Seu Menino |
199 |
|
Príncipe Caspian |
195 |
|
A Viagem do Peregrino da Alvorada |
223 |
|
A cadeira de prata |
217 |
|
A Última Batalha |
184 |
Se a Netflix estiver planejando criar um filme para cada livro, pode não haver material suficiente para adaptar cada um. Escolher combinar vários livros em um único filme pode parecer uma solução, mas isso apresenta uma série de problemas, especialmente considerando o quão separados alguns dos livros parecem uns dos outros, e como os protagonistas mudam em certos pontos da série. Isso deixa os projetos ambiciosos com um dilema difícil ao darem vida ao trabalho de Lewis.
Independentemente de como a Netflix decidir prosseguir, eles precisarão fazer alterações no material de origem, uma inevitabilidade que todas as adaptações devem enfrentar. A chave será fazendo mudanças que permitam que as adaptações ainda pareçam fiéis aos temas e ao espírito dos livros de Lewis que são acessíveis a uma ampla faixa etária. O trabalho de Gerwig em Mulheres Pequenas prova que ela é bem adequada para essa tarefa, já que sua adaptação fez algumas mudanças, mas ainda honra a história original atemporal.
Se cada livro for adaptado individualmente, certos elementos precisarão ser expandidos e mais desenvolvidos para fazer com que cada filme pareça totalmente desenvolvido. Se certos livros forem adaptados juntos em um único filme, personagens ou histórias específicas podem ser condensadas. Isso pode funcionar, mas também corre o risco de apressar o desenvolvimento crítico dos personagens e pontos da trama, e pode fazer parecer que algumas das crianças Pevensie são desnecessariamente deixadas de lado quando seu tempo em Nárnia chega ao fim.
Embora as mudanças no material de origem sejam inevitáveis, Gerwig e seus co-criadores devem ser diligentes para não mudar muito, como a Disney fez com algumas de suas adaptações de Nárnia. O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa foi uma adaptação amplamente fiel, mas Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada tomou mais liberdades com o material de origem. Essa é parte da razão pela qual as adaptações da Disney começaram a se desviar, um erro que a Netflix não pode cometer.
Entre o material de origem e o envolvimento de Gerwig, a Netflix
As Crônicas de Nárnia
filmes têm o potencial de se tornarem sucessos significativos…
Assim como a HBO His Dark Materials foi fiel ao espírito e aos temas dos livros de Phillip Pullman, a Netflix deve fazer o mesmo com As Crônicas de Nárnia. Certos detalhes terão que ser alterados, mas mudanças que são muito flagrantes levantarão a questão de por que novas adaptações de Nárnia estão sendo feitas. Entre o material de origem e o envolvimento de Gerwig, a Netflix As Crônicas de Nárnia Os filmes têm potencial para se tornarem grandes sucessos, mas eles precisarão descobrir qual o melhor ritmo para a série com base nos livros curtos.
