Os expatriados da Amazon fizeram uma grande mudança no destino inevitável do livro de Hilary e David

Aviso! SPOILERS sobre Expats episódio 5 e The Expatriates à frente.

O relacionamento de Hilary e David estava à beira do abismo desde Expatriados episódio 1, mas o desenvolvimento do episódio 5 oficializou seu desacoplamento de uma forma mais dura do que o livro em que a série é baseada. Expatriados o flashback do episódio 2 forneceu o contexto para a briga dos Starrs antes da festa e a declaração de Hilary depois para Margaret, mostrando como David e Hilary tinham planos opostos para sua vida juntos. No entanto, uma parte de sua história que causou conflito em Expatriados era diferente em Os Expatriadose a ausência de um personagem em suas vidas tornou seu destino ainda mais difícil.

A série Amazon Prime Video fez questão de destacar a carreira de Hilary e o desejo de não ter filhos e a troca de Hilary com a mãe em Expatriados o episódio 4 enfatizou o motivo de sua escolha. No entanto, os desejos de Hilary eram completamente diferentes em Os expatriadose embora ela nem sempre quisesse seguir a maternidade, Hilary ansiava por um filho ao longo do livrocom a sua incerteza apenas sobre se estava preparada ou se teria reconhecido o seu filho como seu assim que os conhecesse. Essa diferença fundamental e a ausência de um personagem importante Expatriados inevitavelmente muda o final sombrio de Hilary e David.

A inexistência de Julian tornou o divórcio de Hilary e David inevitável para expatriados

Hilary adotando Julian no livro tornou o divórcio impossível

A ausência de comunicação entre Hilary e David também foi um grande problema em Os expatriadosmas deixou o relacionamento deles fracassar em vez de gerar uma discussão explosiva porque David traiu. Embora David tenha trapaceado no livro, assim como fez em Expatriadosele ainda seguiu o exemplo de Hilary e apoiou suas escolhas em relação à maternidade. A existência de Julian, uma criança que visitou os Starrs durante alguns meses para ter aulas de piano pagas por Hilary, fez da separação o único resultado possível para eles, pois Hilary debateu a candidatura para adotar Julian e precisava da ajuda de David para que sua candidatura parecesse mais forte.

No entanto, como Hilary nunca quis ter filhos e Julian nunca existiu, Hilary não precisou da ajuda de David para garantir uma adoção em Expatriados. Embora saber que David teria um filho com Mercy tenha sido igualmente doloroso para Hilary em Os expatriados como em Expatriados, Hilary nunca foi totalmente livre para explorar sua raiva e direcioná-la contra David no livro. A necessidade potencial de algo de David a deixava cautelosa em expressar toda a extensão de seus sentimentos, mas Hilary não tinha esse problema em Expatriadostornando a reação dela explosiva e o divórcio inevitável porque nada os mantém juntos no papel.

A maneira como David lidou com o caso e o bebê de Mercy tornaram tudo pior

Hilary estava focada e receptiva no livro, ao contrário de Expats

O caso de David e a gravidez de Mercy são os pilares da história de Hilary e David em ambos Expatriados e Os expatriados. No entanto, David compartilhou a notícia de uma forma muito mais improvisada em Expatriados episódio 5, indo ao apartamento de Hilary sem ser convidada e logo após ela pedir o divórcio, tornando o encontro mais tenso. Somando-se a isso a ausência de Julian e a difícil troca de Hilary com sua mãe em Expatriados No episódio 4, fazia sentido que a reação de Hilary fosse mais intensa, resultando em uma luta cruel que parecia extremamente final, com David carregando sua cafeteira favorita ao sair.

Em contraste, o encontro de David e Hilary, onde David compartilhou a notícia da gravidez de Mercy, aconteceu de forma mais calma e neutra em Os expatriadosprovocando uma resposta um tanto simpática de Hilary, que o incentivou a se comportar da maneira certa, assim como Mercy fez. Com Hilary focada em dar sentido à sua situação com a adoção de Julian e as notícias sendo transmitidas de maneira sensata, ela não tinha motivos para reagir cruelmente no livro. No entanto, as circunstâncias de Hilary eram totalmente diferentes em Expatriados episódio 5, justificando simultaneamente sua reação extrema e seu divórcio de David.