Os editores do Far Side arruinaram o significado de um quadrinho icônico ao colori-lo

o outro lado os quadrinhos costumam ser uma jornada ao surreal e ao absurdo. Enquanto várias histórias em quadrinhos de Gary Larson estão abertas a várias interpretações ou pretendem ser pura bobagem, outras são construídas em torno de uma piada bem definida. Em um caso, no entanto, a tentativa de Larson de zombar da individualidade e da uniformidade foi mal interpretada por um editor, resultando na ruína do desenho animado assim que a cor foi adicionada.

os painéis de o outro lado são habitados por várias criaturas, de humanos estúpidos a vacas astutas e patos suspeitosamente sinistros. Um dos pontos turísticos frequentes de o outro lado mundo são os elegantes habitantes da Antártica, o nobre pinguim. Mais de uma vez, os pássaros monocromáticos zombam de viver em um mundo sem cor: os pinguins são uniformemente pretos e brancos, habitando uma terra de brancos nevados. Em um esforço para criar pôsteres coloridos de o outro lado nos quadrinhos, no entanto, um toque de cor virou a intenção original de Larson para um painel em sua cabeça.

No início dos anos 1980, Larson criou uma história em quadrinhos particularmente icônica sobre pinguins. Uma colônia de incontáveis ​​pinguins pode ser vista amontoada na Antártida, dezenas de rostos bicudos olhando fixamente para a frente. Entre a multidão de criaturas emplumadas, uma sozinha se ergue. Um pinguim singular, anunciando a um mundo aparentemente desinteressado através da música, “Eu tenho que ser eu, oh eu só tenho que ser eu…” O ato é uma declaração de individualidade para a ave, orgulhosa de trilhar seu próprio caminho. A piada é, claro, que todos os pinguins (incluindo o cantor) parecem idênticos. Existem dezenas de pinguins no painel, cada um visualmente igual ao pássaro que tanto se entusiasma com sua individualidade.

Como os editores destruíram uma piada do lado oposto

Far Side gary larson pinguim quadrinhos

O destino viraria a alegre canção do pinguim de cabeça para baixo. Com o outro ladoCom a popularidade atingindo seu ápice, a divisão de presentes e estacionários da editora Larson decidiu capitalizar a marca transformando várias de suas tiras em pôsteres coloridos. Como Larson relata em A pré-história do outro lado, uma tira escolhida para o tratamento do pôster foi o pinguim cantor. Nas próprias palavras de Larson, o “um desenho animado em particular apresentava nada além de pinguins e gelo, que não se prestava à cor.” Para sua surpresa, os editores teve encontrou um uso para a cor no desenho animado: o pinguim cantor agora era um amarelo vibrante. Embora a piada original diminuísse a alegria do pinguim com sua óbvia semelhança com os outros, a adição de cor o tornava clara e indiscutivelmente único. “Em outras palavras,” lembra Larson, “todo o ponto do desenho animado foi revertido.”

A reversão do outro lado foi acidentalmente fiel à natureza

o lado distante em quadrinhos

Embora os editores encarregados dos pôsteres simplesmente tenham escolhido abraçar a natureza única do pinguim, tornando-o amarelo, a situação na verdade tem alguma base na realidade. Enquanto os pinguins-rei que habitam as ilhas e costas mais ao sul do planeta são geralmente preto e branco (com leves manchas amarelas), às vezes a natureza lança uma peculiaridade na mistura. Em 2021, enquanto fotografava os pássaros na ilha da Geórgia do Sul, no sul do Oceano Atlântico, o fotógrafo belga da vida selvagem Yves Adams avistou algo “bizarro” – um pinguim amarelo solitário (conforme relatado por Audubon). Através de uma mutação genética conhecida como leucismo, onde o corpo não tem mais pigmentação, esta ave ficou totalmente amarela. Embora seja improvável que eles tenham cantado sobre isso, do Lado Distante a história acidental de um pinguim amarelo nascido da má interpretação de uma piada por um editor tornou-se realidade.

É uma história bizarra da vida imitando a arte – e só porque o outro ladoOs editores cometeram um erro inicial que minou totalmente a piada pretendida de Gary Larson!

Fonte: a pré-história do lado distante, Audubon