Os produtores de televisão Joel Fields e Joe Weisberg explicam suas razões para escalar Steve Carell, um ator não judeu, para interpretar um personagem judeu em seu novo programa O paciente. Fields e Weisberg têm experiência anterior com pessoas que fingem ser de outras etnias, pois criaram o drama vencedor do Emmy Os americanos, centrado em um casal que eram espiões russos. O paciente é uma série limitada de 10 episódios for FX centrado no terapeuta Alan Strauss (Carell), que é sequestrado por um serial killer chamado Sam Fortner (interpretado por Domhnall Gleeson). Sam deseja que Strauss o cure de suas tendências violentas. Strauss é forçado a manter seu juízo sobre ele se planeja escapar vivo.
Escolher atores para interpretar papéis que se encaixem em sua raça, etnia, sexualidade e expressão de gênero tornou-se um tema quente nos últimos anos. Hollywood tem uma longa e terrível história de escalar atores brancos em papéis não-brancos, desde o original História do lado oeste todo o caminho para 2016 Doutor Estranho e além. Uma subseção específica desta edição é a prática de contratar atores não judeus para interpretar personagens judeus. O MCU recebeu muitas críticas por isso quando se trata de personagens como Wanda Maximoff (Elizabeth Olsen) e Cavaleiro da LuaMarc Spector (Oscar Isaac). Agora O paciente encontra-se em posição semelhante.
Variedade relata que Fields e Weisberg defenderam sua escalação de Carell para os repórteres. A dupla de roteiristas/produtores discursava em um painel virtual para O paciente na turnê de imprensa de verão da Television Critics Association quando o assunto surgiu. Eles explicaram seu raciocínio para o elenco e revelaram que a decisão de tornar o personagem de Strauss judeu foi aparentemente algo que aconteceu mais tarde no processo. Confira uma citação de Weisberg abaixo:
“Quando tivemos a ideia original, o personagem não era originalmente judeu. E então você começa, como sempre faz, procurando maneiras de adicionar especificidade e profundidade. para tocar em coisas de nossas próprias vidas … [it] adicionou apenas certas dimensões e ficou realmente muito mais divertido escrever de uma certa maneira depois disso. Eu diria que foi o número um. E escalando Steve, que não é judeu, acho que nosso sentimento sempre foi, como roteiristas de televisão, que estamos em uma área onde as pessoas fingem ser outras pessoas. Isso é o que todo mundo faz o tempo todo. E essa é apenas a nossa visão principal sobre isso. Mas entendemos que algumas pessoas se sentem de forma diferente sobre isso e isso também é bom. Mas era daí que estávamos vindo.”
Foi um passo importante para o progresso de Hollywood escalar atores anteriormente marginalizados para interpretar diversos personagens. Ainda assim, algumas pessoas argumentam que os atores deveriam ter permissão para interpretar qualquer personagem, independentemente de etnia, expressão de gênero e outros elementos, porque esse é o trabalho de um ator – habitar qualquer pessoa. Outros podem argumentar que qualquer pessoa branca heterossexual que apresente tal argumento está falando de um lugar de privilégio e tem menos fundamento para ditar tais decisões. Nos casos de atores não judeus interpretando personagens judeus, há pessoas em ambos os lados do argumento. A comunidade judaica também merece uma representação positiva, mas isso requer artistas autênticos?
Em última análise, tudo se resume a quem está contando qual história e se eles fazem parte da comunidade que está sendo retratada, como é o caso de O paciente. Ambos cresceram em lares judeus, com o pai de Fields sendo um rabino. Tornar Strauss judeu foi uma escolha de Fields e Weisberg para enriquecer e personalizar o personagem. Eles estão confortáveis com Carell interpretando o papel, então ninguém pode ou deve culpá-los por suas crenças pessoais. Independentemente disso, é provável que o desempenho de Carell em O paciente será muito mais sutil e simpático do que todas as caricaturas ofensivas que Michael Scott jogou O escritório.
Fonte: Variedade