Resumo
-
Holly Black e Tony DiTerlizzi ficaram entusiasmados em colaborar com Aron Eli Coleite para As Crônicas de Spiderwick mostrar adaptação.
-
Os autores confirmaram que houve algumas alterações no material de origem, mas todas foram feitas em relação aos temas dos livros e para atualizá-lo para um público moderno.
-
Black e DiTerlizzi não sabem muito sobre a mudança do Disney + para o Roku Channel, mas estão esperançosos de que isso leve a uma renovação da 2ª temporada.
A amada série de romances de fantasia de Holly Black e Tony DiTerlizzi está encontrando nova vida na tela com As Crônicas de Spiderwick mostrar. Publicada pela primeira vez em 2003, a franquia original inclui cinco livros principais que contam as aventuras das crianças Grace, descendentes do especialista em criaturas míticas de mesmo nome que descobrem seu guia de campo para o mundo mágico, mas rapidamente descobrem que devem protegê-lo de cair nas mãos de o vilão ogro, Mulgarath. A franquia continuaria com sete livros subsequentes.
As Crônicas de Spiderwick show marca a segunda vez que os livros foram adaptados para a tela, tendo anteriormente encontrado vida com o filme de 2008 liderado por Freddie Highmore no papel duplo dos gêmeos Grace, Jared e Simon. O filme, dirigido pelo original Garotas Malvadas e Lindsay Lohan Sexta-feira louca o diretor Mark Waters recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e foi um modesto sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$ 164 milhões contra seu orçamento de produção de US$ 90 milhões.
A nova abordagem As Crônicas de Spiderwick vem de Aron Eli Coleite, mais conhecido por ter co-criado a comédia apocalíptica da Netflix Aurora e co-desenvolver a adaptação do streamer de Locke e chave. Black e DiTerlizzi também estão a bordo como produtores executivos e consultores criativos do programa, que conta com um elenco que inclui Lyon Daniels, Noah Cottrell, Mychala Lee, Jack Dylan Grazer, Joy Bryant, Christian Slater e Alyvia Alyn Lind. Inicialmente planejado como um lançamento do Disney +, o programa foi adquirido pelo The Roku Channel depois de ter sido abandonado por outro streamer.
Em homenagem à estreia do programa, Discurso de tela entrevistou os autores Holly Black e Tony DiTerlizzi para discutir As Crônicas de Spiderwickas diferenças na abordagem de adaptação dos livros do filme, atualizando a história e os personagens para o público moderno e por que eles confiaram tanto em Coleite para adaptar suas obras.
Black e DiTerlizzi ficaram emocionados com o show "Abra as coisas"Que o filme não poderia
Com oito episódios de 45 minutos em comparação com um filme de 95 minutos, As Crônicas de Spiderwick show permitiu a Coleite mais tempo para expandir o material de origem onde o filme "compressas". Para Black e DiTerlizzi, esta foi uma excelente oportunidade para dar corpo aos personagens centrais da história, ou seja, a família Grace:
Holly Black: Bem, obviamente, a televisão, por sua própria natureza, abre as coisas de uma forma que um filme comprime. Então, foi realmente ótimo passar mais tempo com esses personagens, especificamente o vilão. Veremos o que Mulgarath está tramando, qual é o seu esquema. Podemos ver qual é o seu conflito interno, e isso é muito, muito divertido. E passaremos mais tempo com Simon e Mallory e realmente desenvolveremos seus conflitos. Passamos um tempo com a mãe deles, e todas essas coisas, eu acho, são realmente ótimas. E acho que podemos mergulhar ainda mais profundamente em Jared, em seu conflito, em sua raiva e em como ele está processando isso.
Tony DiTerlizzi: E lindamente interpretado por Lyon Daniels. As crianças fazem um ótimo trabalho. Eu sinto que eles carregam toda a série, e isso foi muito emocionante para nós.
O primeiro encontro de Black & DiTerlizzi com Coleite cimentou perfeitamente sua obtenção do emprego
Embora já tenha experiência com adaptações voltadas para YA em Locke e chaveColeite causou a maior impressão em DiTerlizzi e Black em seu primeiro encontro para a mostra com dois livros em sua biblioteca, um dos quais serviu de grande inspiração para o Crônicas de Spiderwick autores, tanto que contrataram seu ilustrador para seus livros:
Tony DiTerlizzi: Bem, Grant, quando nos encontramos com Aron pela primeira vez, ele segurou um exemplar de um livro que foi uma grande inspiração para nós, que era um livro chamado Faeries, lançado nos anos 70, e foi ilustrado por Brian Froud – que criaria as criaturas de O Cristal Encantado e Labirinto – e Alan Lee, que trabalhou em uma trilogia pouco conhecida chamada O Senhor dos Anéis.
Então, isso foi uma grande influência para nós, e o outro livro que ele mostrou foi o manual dos monstros de Dungeons and Dragons. Então pensamos: "Você conseguiu o emprego, cara, você conseguiu totalmente." [Chuckles] Mas acho que houve conversas reais sobre os livros publicados há 20 anos, e como podemos fazer com que os livros cheguem ao público moderno? E que tipo de histórias podemos contar, como podemos manter o espírito dos personagens? Acho que isso é muito importante para Holly e para mim, o que ele faz com habilidade.
Os temas do livro, que é sobre a raiva de Jared por causa do divórcio, e como ele vê sua raiva ecoada e paralela em Mulgarath e, em menor grau, em Thimbletack. E depois, claro, o folclore. Você consegue manter o folclore? O folclore precisa ser verdadeiro a partir de um folclore centenário? Como honramos esse folclore europeu original que Holly e eu tanto aproveitamos para os livros? Verifique, verifique, verifique. Então, acho que o que é empolgante para nós é pegar uma história tão antiga e ver como é uma nova iteração.
Os autores tiveram "Muitas conversas contínuas"Sobre certas alterações feitas nos livros
Embora Coleite tenha se dedicado a permanecer fiel ao material original, Black e DiTerlizzi confirmaram que o Crônicas de Spiderwick o show acaba apresentando alguns desvios dos livros. Ao contrário de muitas adaptações, no entanto, os autores estiveram intimamente envolvidos nessas conversas com o showrunner para encontrar o meio-termo certo tanto para os fãs de longa data quanto para os recém-chegados à franquia:
Tony DiTerlizzi: Então, houve muita conversa, especialmente no início, quando ele estava montando a sala dos roteiristas, e eles estavam começando. Porque assim que eles começaram, Holly e eu ficamos lá nas primeiras semanas e depois eles partiram. Acho que ele adorou a ideia - estávamos em uma reunião e Holly disse: "Este é um conto de fadas americano. Este não é um conto de fadas britânico, queremos que pareça muito impregnado de cultura americana e da América."
Então, ele meio que voltou e disse: "Bem, por que não colocamos isso no centro da América em vez de na Nova Inglaterra?" E tivemos uma longa conversa sobre isso e pensamos: "Isso é incrível. Parece ótimo", pela maneira como ele apresentou. Essa foi uma grande conversa. Acho que a adição de personagens mais humanos, como a busca Holly, que criamos para ele, interpretada por Alyvia.
Holly Black: Sim, com certeza. Acho também a maneira como ele abordou a raiva de Jared, em relação à doença mental. O que significa ter isso hoje? Como tratamos as pessoas que estão passando por dificuldades hoje.
Tony DiTerlizzi: Com raiva e -
Holly Black: Com raiva, sim, mas também no contexto da saúde mental.
Tony DiTerlizzi: Sim, e lembre-se, Grant, estávamos trabalhando nisso em 2018, entrando em 2019, durante toda a pandemia. Então, é para hoje, é muito relevante pelo que os adolescentes estão vivenciando, e vivenciaram, nos últimos cinco anos, o que eu adoro. Adoro poder manter o que pretendemos colocar nos livros, que depois foi trazido para o filme, e agora temos uma versão moderna muito mais atualizada para um público moderno.
Black e DiTerlizzi estão esperançosos para a 2ª temporada (especialmente depois do salto para Roku)
Com o programa sendo abandonado pela Disney + devido a medidas de corte de custos relatadas, DiTerlizzi e Black compartilharam brincando que As Crônicas de Spiderwick'mover para o Canal Roku é uma pergunta para "os adultos conversando", mas finalmente elogiou que a aquisição rápida foi"uma prova da qualidade do show". Quanto a saber se isso leva a uma renovação da 2ª temporada, a dupla tem esperança de ver mais:
Holly Black: Quero dizer, sim, nossos dedos estão cruzados, nossos dedos dos pés estão cruzados. Você pode assistir gratuitamente no Roku. [Laughs] Por favor, conte a todos os seus amigos e esperamos estar de volta.
Tony DiTerlizzi: Isso seria incrível, sim. [The streamer change is] um para os adultos conversando, Grant. [Laughs] Eu meio que sentei e esperei para ver qual seria a decisão. Mas isso diz algo sobre a qualidade da produção, da escrita e das performances, que um streamer disse, “Olha, está muito escuro para nós” ou “não é necessariamente para nós”, e Roku entrava e ia embora. , "Nós adoramos. Vamos." E aconteceu muito rapidamente, e isso é, eu acho, uma prova da qualidade do show.
Sobre As Crônicas de Spiderwick
A família Grace muda-se do Brooklyn, Nova York, para sua casa ancestral em Henson, Michigan, Spiderwick Estate. Helen faz a mudança com seus gêmeos fraternos de 15 anos, Jared e Simon, e sua filha mais velha, Mallory. Pouco depois de se mudar para Spiderwick Estate, Jared descobre um demônio e percebe que criaturas mágicas são reais! A única que acredita nele é sua tia-avó Lucinda, que implora a Jared que encontre as páginas do guia de campo de seu pai sobre criaturas mágicas e as proteja do ogro assassino Mulgarath.
Fique ligado em nossos outros Crônicas de Spiderwick entrevistas com:
The Spiderwick Chronicles agora está sendo transmitido na íntegra gratuitamente no Canal Roku.
Fonte: Tela Rant Plus