Um número surpreendente de atores de Batman: a série animada passou a aparecer em filmes live-action do Batman, ligando duas interpretações amadas do mundo do Cavaleiro das Trevas. Batman: a série animada foi celebrado por seu estilo visual distinto e performances de voz memoráveis desde que foi ao ar no início dos anos 1990. Sua interpretação distinta de Gotham City da DC tornou-se o Batman definitivo para toda uma geração de telespectadores, que mais tarde veriam muitos do mesmo elenco em ação ao vivo.
Ação ao vivo homem Morcego os filmes têm sido um marco na linha do tempo do DCU por décadas. Eles evoluíram através de muitos tons e estilos, desde o filme exagerado dos anos 1960, estrelado por Adam West, até a abordagem gótica de Tim Burton e, mais tarde, a visão mais realista e corajosa de Christopher Nolan. Vários atores talentosos tiveram a experiência única de dar vida ao mundo de Gotham em adaptações animadas e live-action do Batman, demonstrando sua versatilidade em todos os formatos.
6
Adam West interpretou Batman antes de aparecer em Batman: TAS
Adam West apareceu em Batman: TAS Temporada 1, episódio 18 “Cuidado com o Fantasma Cinzento”
Adam West, mais conhecido por sua interpretação icônica do Batman na série de TV e no filme exagerados dos anos 1960, apareceu em Batman: a série animada depois de estrelar pela primeira vez um papel de Batman em ação ao vivo. O Batman de West tinha um estilo peculiar e bem-humorado, bem diferente das interpretações mais sombrias do personagem que se seguiram. No entanto, seu legado como o Caped Crusader perdurou, e Batman: a série animada prestou homenagem às suas contribuições, convidando-o para dar voz ao Fantasma Cinzentoum herói de infância de Bruce Wayne no episódio “Beware the Gray Ghost”.
O personagem Grey Ghost de Adam West em Batman: TAS serviu de inspiração para Batman, com o elenco de West celebrando seu papel na franquia mais ampla. Esta escolha inteligente do elenco foi um tributo adequado, permitindo a West trazer profundidade e seriedade a um personagem que simbolizou o legado do próprio papel do Batman. Ao misturar nostalgia com um profundo respeito pela linhagem do Batman, Batman: a série animada honrou as contribuições de West enquanto o integrava em sua própria visão mais sombria de Gotham.
5
John Glover dublou o Charada e apareceu em Batman e Robin
John Glover apareceu como o Charada em 5 episódios de Batman: TAS
John Glover, um ator talentoso com talento para papéis de vilão, dublou Edward Nygma, também conhecido como o Charada, em Batman: a série animada e o DCAU mais amplo. A interpretação do Charada por Glover enfatizou a inteligência e a arrogância do personagem, tornando-o um adversário cerebral do Batman. Seu Charada era calmo, calculista e sempre pronto para enganar o protetor de Gotham com esquemas e enigmas complexos, acrescentando uma ameaça intelectual única ao Batman: TAS vilão.
Glover apareceu mais tarde no filme de Joel Schumacher Batman e Robin como Dr. Jason Woodrue, o cientista distorcido responsável pela criação de Bane. Woodrue também é o chefe inescrupuloso de Poison Ivy, cujos experimentos em suas plantas levam à sua transformação. Em Batman e Robin, o Woodrue de Glover é ao mesmo tempo ameaçador e extravaganteum cientista maluco cuja pesquisa antiética leva os supervilões de Gotham a novos extremos. Sua atuação arrepiante como Woodrue prenunciou sua aparição posterior como Lionel, pai de Lex Luthor, em Smallville.
4
Rene Auberjonois interpretou o Dr. March em Batman: TAS e o Dr.
Rene Auberjonois apareceu em Batman: TAS Temporada 1, Episódio 1 “On Leather Wings” e Episódio 45 “Terror In The Sky”
Rene Auberjonois, um ator versátil com vários papéis icônicos, dublou o Dr. March em Batman: a série animada. Dr. March é sogro de Kirk Langstrom e um proeminente zoólogo especializado em morcegos. Ele é um dos primeiros a teorizar a possibilidade de uma fórmula que poderia transformar humanos em criaturas parecidas com morcegos, plantando as sementes antes que Kirk Langstrom realmente desenvolvesse a fórmula Homem-Morcego. A atuação de Auberjonois trouxe seriedade a um personagem envolvido em um dos bandidos mais exclusivos do Batman, enfatizando a ética científica e os dilemas morais frequentemente presentes em Gotham.
Auberjonois também apareceu em Batman para sempre como Dr. Burton, um médico do Asilo Arkham que cuida brevemente do Charada após sua derrota. Baseado no diretor Tim Burtonele aparece principalmente no epílogo do filme, quando o Dr. Chase Merridian visita Nygma no asilo. Embora seu papel Batman para sempre foi breve, Auberjonois trouxe o mesmo ar de autoridade ao personagem live-action, acrescentando continuidade entre o mundo da ciência e da vilania de Gotham.
3
Patrick Leahy dublou o governador em Batman: TAS e apareceu em cinco filmes do Batman
Patrick Leahy apareceu em Batman: TAS Temporada 2, Episódio 13 “Confronto”
Patrick Leahy, um ex-senador dos EUA e fã de longa data do Batmanemprestou sua voz ao Governador em Batman: a série animada. Leahy teve um papel menor, mas memorável no episódio “Showdown”. Seu personagem, o Governador, está envolvido em uma cerimônia para comemorar a conclusão da Ferrovia Transcontinental, mas Ra’s al Ghul e seu filho Arkady Duvall interrompem os procedimentos em um ataque violento.
Leahy fez várias aparições em cinco homem Morcego filmes. Ele apareceu pela primeira vez como ele mesmo em Batman para sempre antes Batman: TAS e depois em Batman e Robin. Leahy então assumiu o cargo de membro do conselho da Wayne Enterprises em O Cavaleiro das Trevas e O Cavaleiro das Trevas Ressurge – memorávelmente ameaçado pelo Coringa no primeiro. Ele passou a interpretar o senador Purrington em Batman v Superman: A Origem da Justiça. A devoção de Leahy ao homem Morcego a franquia é evidente por meio de suas inúmeras aparições, tornando-o um elo único entre as adaptações animadas e de ação do Batman.
2
Ed Begley Jr. interpretou dois personagens do Batman: TAS e o chefe de Ed Nygma em Batman Forever
apareceu em Batman: TAS Temporada 1, episódio 22 “Joker’s Favor” e episódios 20-21 “Feat Of Clay”
Ed Begley Jr., conhecido por seus papéis tanto na comédia quanto no drama, dublou dois personagens diferentes em Batman: a série animada. Ele interpretou Charlie Collins, um civil azarado que fica preso nos esquemas do Coringa após um incidente de violência no trânsito no episódio “Joker’s Favor”. Begley também dublou Germs, o capanga germofóbico de Roland Daggett no episódio de duas partes “Feat of Clay”. Ambos os personagens foram Gothamitas comuns atraídos para o caos do mundo do Batmandemonstrando o talento de Begley em trazer humor e capacidade de identificação para papéis menores.
Em Batman para sempreBegley apareceu como Fred Stickley, o malfadado chefe de Edward Nygma. Depois que Stickley demite Nygma, o inventor frustrado se volta contra ele, matando-o em um ataque de raiva que leva à sua transformação no Charada. A interpretação de Stickley por Begley trouxe um toque de alívio cômico aos elementos mais sombrios do filmeligando o ator aos universos animado e de ação ao vivo do Batman de uma forma memorável.
1
Vincent Schiavelli interpretou Zatara em Batman: TAS e apareceu em Batman Returns
Vincent Schiavelli apareceu em Batman: TAS Temporada 1, episódio 54 “Zatanna”
Vincent Schiavelli, conhecido por sua aparência única e presença assustadora na tela, dublou Zatara, uma mágica e mestre em fuga em Batman: a série animada. Zatara é o pai de Zatanna, aliada de longa data do Batman com poderes místicos. Embora seu papel na série tenha sido breve, aparecendo principalmente em flashbacks, a voz de Schiavelli trouxe sabedoria e uma aura de mistério para Zataraconectando Batman com o mundo da magia e da ilusão.
Schiavelli apareceu de forma memorável no filme de Tim Burton O Retorno do Batman como o Organ Grinder, um membro ameaçador da Gangue do Triângulo Vermelho liderada pelo Pinguim. Como o Moedor de Órgãos, Schiavelli trouxe uma presença sinistra e circense ao submundo do crime de Gotham, encaixando perfeitamente com a visão surreal de Burton sobre o universo do Batman. Sua interpretação do Organ Grinder é uma peça memorável do estilo estranho e excêntrico que caracteriza O Retorno do Batman e destaca a versatilidade que Schiavelli trouxe para seus papéis tanto em live-action quanto Batman: a série animada.
Batman: a série animada é uma adaptação premiada dos mitos do Batman. Lembrado por seu estilo de arte inovador e trilha sonora orquestrada, Batman: The Animated Series apresenta o Caped Crusader e inúmeros personagens de sua galeria de bandidos. Kevin Conroy emprestou sua agora icônica voz ao Cavaleiro das Trevas, com o show também apresentando as vozes de Mark Hamill (como o Coringa) Arleen Sorkin (Harley Quinn), John Glover (o Charada), Ron Perlman (Clayface) e David Warner (Ra’s al Ghul).
Próximos lançamentos de filmes da DC