Os 25 melhores programas espanhóis na Netflix no momento

Os melhores programas espanhóis em Netflix contém alguns dos melhores títulos internacionais da plataforma de streaming. Embora a Netflix encontre grande público com programas de grande sucesso como Coisas estranhas e Quarta-feiranão pode ser subestimado o quanto de seu sucesso global pode ser atribuído a seus títulos internacionais e em outros idiomas, especialmente seus programas em espanhol da Espanha, México, Argentina e até mesmo dos EUA. Os melhores programas em espanhol na Netflix incluem alguns das séries mais populares do streamer e algumas joias escondidas.

Embora existam alguns programas espanhóis globalmente populares na Netflix, como Narcos e roubo de dinheiro, há também muitos programas que os assinantes que visualizam predominantemente conteúdo em inglês provavelmente desconhecem. Embora vários desses programas possam não ter sido expostos ao público internacional, a Netflix os torna acessíveis aos espectadores nos EUA Os melhores programas espanhóis na Netflix cobrem uma variedade de gênerosde thrillers de ação a dramas familiares, de mistérios de assassinato a comédias alegres, oferecendo algo para todos os públicos, independentemente do idioma.

25

Margaridas Amargas (2018-)

Drama policial espanhol íntimo

Margaridas Amargas é originalmente um programa espanhol que foi disponibilizado na Netflix em 2019, um ano após sua estreia na televisão a cabo. A série se tornou primeiro espetáculo em galego/espanhol a ser distribuído pela gigante plataforma de streaming. A história gira em torno de uma policial novata chamada Rosa Varga (María Mera). Seu primeiro grande caso acontece na pequena cidade de Murias, diante do bizarro desaparecimento de uma jovem. Embora as evidências apontem para uma explicação mais simples, Rosa se aprofunda.

Ela começa a suspeitar que a cidade aparentemente normal e tranquila tem um segredo muito mais sombrio. É o tipo de série policial envolvente e fundamentada, com um mistério intenso que se tornou uma das favoritas da Netflix. A Netflix tem duas temporadas da série (12 episódios), com a segunda chegando em 2021. Embora já tenham se passado alguns anos, a Netflix nunca cancelou oficialmente a série. A primeira temporada foi indicada a oito prêmios no XVII Prêmio Mestre Mateo em 2018 e ganhou o prêmio de Melhor Série de Televisão.

24

Vida não autorizada (2018-2020)

Um homem faz malabarismos com seu diagnóstico de saúde e sua vida secreta como traficante

Vida não autorizada é um programa espanhol originalmente intitulado Viver Sem Permissão. O programa estreou em 2018, mas só foi disponibilizado na Netflix em 2020. Nemo Bandeira (José Coronado) se apresenta como um empresário legítimo, mas, na verdade, é um rico traficante. As coisas mudam quando ele está diagnosticado com doença de Alzheimer. Mantendo sua doença em segredo, Nemo contempla quem será seu sucessor.

A primeira temporada lida com a turbulência e as lutas que Nemo enfrenta com sua nova realidade. A segunda temporada fica mais complexa à medida que seu segundo em comando tenta roubar o império empresarial do novo herdeiro. Com muitas reviravoltas na trama intrincada, Vida não autorizada é uma das histórias com mais camadas entre os melhores programas espanhóis na Netflix. As duas temporadas contam com 23 episódios, muito mais do que as tradicionais séries dramáticas da gigante do streaming. José Coronado ganhou o prêmio de Melhor Ator Dramático no 6º MIM Series Awards.

23

Veludo (2014-2016)

Uma história de amor espanhola sobre pessoas de diferentes círculos sociais

O drama do período espanhol de 2014 Veludo durou quatro temporadas e é imperdível para os assinantes da Netflix que buscam conteúdo em espanhol cheio de drama e uma história de amor séria. O espetáculo oferece ao público uma história de amor infeliz entre duas classes sociais. Uma humilde costureira chama a atenção de um jovem rico. Os dois personagens se apaixonam, mas sua dinâmica social pode causar problemas.

Alberto Márquez (Miguel Ángel Silvestre) herdará de seu pai um dos maiores impérios da moda. O relacionamento de Alberto e Anna (Paula Echevarría) é posto à prova e eles podem quebrar as regras do amor. Essas histórias de amor há muito atraem o público, e Veludo faz isso com charme e coração. Os quatro episódios têm um total de 55 episódios, o que significa que há muita história aqui para as pessoas se aprofundarem. Ele também ganhou a honra do 2º MIM Series Awards de Melhor Criação e recebeu várias indicações ao longo de sua carreira.

22

Catedral do Mar (2018)

Um drama histórico sombrio ambientado na Inquisição Espanhola

Catedral do Mar ou A Catedral do Mar é um binge-watch fácil de uma noite com apenas uma temporada de 8 episódios. Baseado em um romance histórico homônimo de 2006, de Ildefonso Falcones, o programa medieval espanhol na Netflix não é para os fracos de coração. A história começa na Barcelona do século XIV, com um humilde fazendeiro prestes a se casar com sua noiva. No dia especial, o Senhor de Bella aparece sem avisar e usa seu poder para espancar e agredir sexualmente a noiva. A história então salta para se concentrar no filho nascido após o casamento.

A série é um olhar cativante sobre um período sombrio da história da Espanha, com uma jornada intensa para o personagem principal enquanto ele é submetido aos males do período. O sucesso do show levou à sequência da série Herdeiros da Terra, que durou oito episódios e também está disponível na Netflix. A ligação é que o personagem principal desta série se torna o protetor de um menino afastado de sua família.

21

Clube dos Corvos (2015-2019)

Clube dos Corvosoriginalmente intitulado Clube de Cuervos, é uma série de comédia dramática da Netflix sobre o irmão e a irmã Salvador “Chava” Iglesias Jr e Isabel Iglesias-Rein / D, após a morte de seu pai, Salvador Iglesias Sr. A luta pelo poder entre eles pela propriedade e controle total do querido time de futebol da família traz risos e drama. Filmado e produzido em Pachuca, no México, o show é estrelado por Luis Gerardo Mendez como “Chava” e Mariana Treviño como sua irmã Isabel.

A série tira de os gostos de Desenvolvimento preso e Sucessão como um programa que analisa a ganância entre uma família de maneiras hilariantes. As quatro temporadas do programa incluem 45 episódios, e o cronograma de lançamento original durou quatro anos, com estreia em 2015 e a temporada final chegando em 2019. Recebeu críticas positivas da crítica, ficando com 80% no Rotten Tomatoes, e é um da série espanhola mais popular da Netflix.

20

A Casa das Flores (2018-2020)

Novela sobre a queda de uma família rica em desgraça

Estrelando nomes proeminentes como Verónica Castro, Cecilia Suárez e Aislinn Derbez, A Casa das Florestambém conhecido como La Casa de Las Floresé uma comédia dramática da Netflix que gira em torno de uma família mexicana que acumulou fama e riqueza por meio de sua renomada floricultura. Porém, o patriarca da família é flagrado sendo infiel e depois mandado para a prisão, enquanto os bens e contas da família são completamente congelados.

O programa espanhol da Netflix passa a ser centrado em uma mãe e suas duas filhas. O humor e o charme vêm desses relacionamentos centrais, especialmente de suas tentativas hilariantes de sobreviver sem ser mais super-ricos. Semelhante a Riacho de SchittA história da riqueza à miséria, mostra as lutas e os triunfos da adaptação a uma vida mais simples. A novela também recebeu um filme spinoff também disponível na Netflix.

19

Elite (2018-)

Um drama adolescente ambientado em uma escola preparatória em Madri

Um dos melhores programas espanhóis da Netflix e também um original da rede, Elite é uma série dramática adolescente que envolve a vida de três estudantes da classe trabalhadora que são transferidos para um internato exclusivo em Madrid, Espanha. Com eles se destacando entre seus pares mais privilegiados, é que confronto entre eles e os estudantes ricos que leva ao assassinato. Com elenco predominantemente jovem, o espetáculo é mais voltado para adolescentes e jovens, abordando temas e assuntos progressistas.

No entanto, é divertido o suficiente para satisfazer todos os espectadores com uma escrita nítida e personagens fortes. Todas as sete temporadas de Elite estão disponíveis na Netflix (56 episódios) e ainda está por vir uma oitava, que será a última temporada que encerra a história. Os críticos adoraram a série quando ela começou, dando à primeira temporada um índice de aprovação de 100% no Rotten Tomatoes. O programa também ganhou o Prêmio GLAAD Media de Melhor Série de Televisão com Roteiro (Língua Espanhola) em 2019, enquanto André Lamoglia ganhou o prêmio de Melhor Ator no Prêmio Contigol em 2022.

18

Garotas da TV a cabo (2017-2020)

Um drama de época sobre a primeira companhia telefônica da Espanha

Popularmente conhecido em espanhol como Las Chicas del Cable, Garotas da TV a cabo é um Drama de época espanhol ambientado na década de 1920. O espetáculo conta a história da Espanha recebendo sua primeira companhia telefônica nacional, localizada em Madrid. O programa ilustra a vida de quatro mulheres que conseguem emprego na companhia telefônica. Para essas mulheres, é muito mais do que apenas um trabalho. O show é estrelado pelas atrizes Blanca Suárez, Nadia de Santiago, Ana Fernández e Maggie Civantos, como as “TV Cable Girls”.

Garotas da TV a cabo a história se desenrola em torno do progresso das mulheres no local de trabalho na década de 20, mas através de lentes espanholas, tornando-se uma perspectiva relativamente diferente sobre um tema abordado por muitos dramas de época em língua inglesa. A série ganhou vários prêmios, incluindo Melhor Série de Televisão com Roteiro (em espanhol) no 29º GLAAD Media Awards. Ana Polvorosa também ganhou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no 27º Prêmio Sindicato de Atores e Atrizes em 2018.

17

Rainha do Sul (2016-2021)

Um drama policial sobre mulheres chefes de cartéis

Apesar de Rainha do Sul por ser um programa americano que foi ao ar pela primeira vez na USA Network, ainda está entre os melhores programas espanhóis da Netflix. O espetáculo é um adaptação da novela espanhola A Rainha do Sul e retrata as histórias de duas mulheres poderosas, Camila Vargas (Veronica Falcón), uma líder mexicana que dirige um cartel de bilhões de dólares no Texas, e Teresa Mendoza (Alice Braga). Teresa é originalmente capturada pelo cartel, mas mais tarde se torna a dona de cartel mais rica de toda a América do Sul.

O programa oferece outra história de crime intensa e emocionante ambientada no mundo do tráfico de drogas, com foco único nas figuras femininas. Ao contrário de muitas das séries espanholas da Netflix, esta estava prontamente disponível para os telespectadores dos Estados Unidos, já que foi ao ar pela primeira vez na USA Network como uma série de televisão a cabo antes que a Netflix pegasse cada temporada quando os direitos se tornassem disponíveis. A série inteira (62 episódios) já está disponível para transmissão na Netflix. A primeira temporada ganhou o prêmio de Melhor Série de Televisão do Horário Primário – Drama no Imagen Awards em 2017.

16

Ingobernável (2017)

A primeira-dama do México revela segredos políticos

Ingobernável é um dos melhores programas espanhóis da Netflix que apresenta uma protagonista feminina memorável. Apesar do show começar um pouco devagar, ele se mostra uma série que vale a pena conferir por sua premissa e execução intrigantes. Mergulhado em intrigas políticas, Ingobernável situa-se confortavelmente entre os dramas políticos mais fortes da Netflix, independentemente do idioma.

O show tem como foco Emilia Urquiza (Kate del Castillo), que se torna a primeira-dama do México. Ela é popularmente conhecida em todo o país como uma mulher forte, cheia de convicções e ideias, mas sua vida não é totalmente perfeita, pois ela acaba perdendo a fé em muitas das escolhas do marido. Em última análise, isso a leva a uma missão para descobrir segredos presidenciais obscuros. O grasgando thriller político misturado com um drama de relacionamento dá Ingobernável um ritmo acelerado, recuperando após um início lento de forma impressionante.

15

El Chapo (2017-2018)

A história do infame traficante mexicano

El Chapo segue a ascensão, captura e fuga do notório traficante mexicano Joaquin “El Chapo” Guzman. Marco de la O, que interpreta El Chapo, faz um trabalho magnífico ao retratar o infame traficante. Começando como um membro de baixo escalão do Cartel de Guadalajara El Chapo subiu ao poder como o chefe do Cartel de Sinaloa. No entanto, depois de tentar completar uma tarefa falhada para Escobar, El Chapo vê-se obrigado a pagar o preço. O verdadeiro El Chapo cumpre atualmente pena de prisão perpétua nos Estados Unidos.

O drama cheio de ação pode não agradar a todos, mas os assinantes da Netflix que gostaram da emocionante saga de crimes reais de Narcos vai querer mergulhar nesta visão de uma história mais moderna do comércio de drogas. Embora tenha ido ao ar por apenas um ano, ainda teve três temporadas nesse curto espaço de tempo, com 35 episódios. A terceira temporada segue El Chapo enquanto ele está na prisão e continua a comandar seu cartel criminoso atrás das grades. Também deixou as coisas em aberto para um possível spinoff, embora isso nunca tenha acontecido.

14

Narcos (2015-2017)

Uma saga criminal que detalha a guerra contra as drogas na Colômbia

Netflix Narcos está entre suas séries mais populares graças ao fato de ser cheia de ação e drama sobre cartéis de drogas. O programa retrata a ascensão do comércio de cocaína na Colômbia e as histórias da vida real dos traficantes de drogas na década de 1980. Esta série original da Netflix não aborda apenas os aspectos dos bastidores da liderança de um cartel de drogas, mas também até que ponto a aplicação da lei faz para lutar contra essa enorme indústria.

Sem dúvida um dos melhores programas espanhóis da Netflix, Narcos narra as histórias de vida dos principais figuras públicas como Pablo Escobar e os alvos impostos a ele por funcionários do governo. Este show cativante detalha o que realmente aconteceu na Colômbia no final dos anos 80, um mergulho profundo no perigoso submundo da cocaína. A série espanhola da Netflix terminou após três temporadas e 30 episódios, recebendo indicações ao Globo de Ouro e WGA. Também gerou um spinoff de sucesso Narcos: México​​​​​​.

13

Roubo de Dinheiro (2017)

Drama de assalto vencedor do Emmy Internacional

Roubo de dinheiroou Casa de Papelcomo é originalmente conhecido em espanhol, acompanha a vida de “El Professor”, um dos maiores gênios da história da televisão. “El Professor” procura algumas das pessoas mais procuradas de toda a Espanha para ajudá-lo a cometer um dos maiores assaltos da história. Depois de bolar um plano genial para se infiltrar na Casa da Moeda Real de Espanha, o grupo consegue roubar quase dois mil milhões de euros sem consequências. Roubo de dinheiro permanece sem paralelo no subgênero do crime de roubo.

O show se tornou um sucesso internacional, gerando vários remakes e spinoffs, além de ganhar Melhor Série Dramática no International Emmy Awards. A primeira temporada foi lançada em cinco partes (mas apenas três temporadas reconhecidas) e 41 episódios no total. As primeiras quatro partes receberam 30 indicações para prêmios em diversas organizações e ganharam 26 deles. Ao final de sua temporada, obteve 62 indicações e 29 vitórias no total, tornando-se uma das séries espanholas mais aclamadas da Netflix.

12

Narcos: México (2018-2021)

Série spinoff sobre o comércio de maconha no México

Na sequência dos acontecimentos de Narcos, Netflix Narcos: México é possivelmente ainda melhor e é sobre a ascensão e queda de Miguel Ángel Félix Gallardo (Diego Luna), Rafa Caro Quintero (Tenoch Huerta Mejia), Amado Carillo Fuentes (José María Yazpik) e outros traficantes da vida real que vieram de ou estavam associados ao Cartel de Guadalajara. Narcos: México está classificado entre os melhores programas espanhóis na Netflix por narrar de forma realista o início da maconha sinsemilla (sem sementes) com alto teor de THC nos anos 80 e como o Cartel de Guadalajara eventualmente se ramificou para o tráfico de narcóticos em escala global.

Michael Peña também tem um papel fundamental na série como o policial dedicado que tenta derrubar Gallardo e se torna ele próprio um alvo. Assim como a série original, esta durou três temporadas e 30 episódios antes de terminar sua história. Diego Luna recebeu elogios, ganhando o Prêmio Platino de Melhor Ator em Minissérie ou Série de TV, ao mesmo tempo que recebeu uma indicação no Critics' Choice Television Awards. Também recebeu duas indicações ao Emmy Internacional em 2022 de Melhor Série Dramática e Melhor Performance de um Ator (Scoot McNairy).

11

Apache: A Vida de Carlos Tevez (2019)

Balthazar Murillo interpreta o lendário ex-jogador de futebol argentino Carlos Tévez em Apache: A Vida de Carlos Tevez. O show é um olhar profundo sobre como Tévez desafiou as probabilidades em meio ao bairro notoriamente perigoso chamado Fuerte Apache. Esta área de Buenos Aires é conhecida por altos índices de criminalidade, uso desenfreado de drogas e violência armada. No entanto, contra todas as probabilidades, Tevez cresceu lá e acabou se tornando uma estrela do futebol de classe mundial e atualmente é técnico da Federação Argentina de Futebol (AFA).

Apache: A Vida de Carlos Tevez se desenrola ao longo de oito episódios e é um drama que vale a pena assistir tanto para os fãs de esportes quanto de história. É o tipo de história esportiva inspiradora que pode transcender a linguagem e ser edificante mesmo para quem não está familiarizado com o atleta da vida real. No final das contas, esta é uma das melhores séries espanholas da Netflix quando se trata de filmes esportivos inspiradores.

10

La Linea: Sombra do Narco (2020)

Documentário espanhol expondo o comércio internacional de drogas

Abaixo do Rochedo de Gibraltar fica a cidade de La Linea de Conception, um local repleto de contrabando de drogas através de barcos vindos do Marrocos abastecendo a Europa com uma variedade de narcóticos. Ao longo de quatro episódios, a série documental La Linea: Sombra do Narco detalha como as autoridades tentam fazer cumprir a política de drogas local e internacional, incluindo os perigos que os aguardam em cada esquina de La Linea de Conception. A série acompanha policiais enquanto eles tentam fazer seu trabalho em um ambiente perigoso.

A série documental entrevistou 81 pessoas e conta com 336 horas de gravação para reconstituir os conflitos que acontecem diariamente em La Linea. A série foi um sucesso imediato e alcançou o primeiro lugar no gráfico mais visto da Netflix Apain (via A prensa de azeitona). Por mais divertidas e bem escritas que sejam as séries com roteiro que abordam o tráfico de drogas, La Linea: Sombra do Narco proporciona uma exploração reveladora das histórias reais da região e é um dos melhores documentários em espanhol disponíveis na Netflix.

9

Rebelde (2022)

Uma sequência de novela ambientada em uma escola de música

Estrelando Azul Guaita, Franco Masini, Andrea Chaparro e Jerónimo Cantillo, Rebelde revela a vida dos talentosos alunos do Programa de Excelência Musical da Elite Way School. A trama principal é focada em seis estudantes que decidem formar uma banda, que se tornou RBD. Na vida real, o RBD vendeu mais de 15 milhões de discos em todo o mundo graças à série original de novelas. Esta nova série da Netflix acompanha a próxima geração de alunos da escola, sem nunca esquecer o que veio antes e o sucesso do RBD.

Rebelde é um drama adolescente que serve como sequência direta do programa de 2004 de mesmo nome. Isso significa que, além de ser um dos melhores programas em espanhol da Netflix, é também um dos programas em espanhol mais antigos, com mais de 400 episódios.é. Rebelde foi elogiada como uma das melhores novelas modernas e também como uma digna sucessora da série original com um forte elenco de personagens que compartilham uma química encantadora.

8

El Marginal (2016-2022)

Série policial argentina ambientada em uma prisão

Outro drama policial emocionante na Netflix, El Marginal é uma série aclamada da Argentina. O ex-policial Miguel Palacios (Juan Minujin) se disfarça, permitindo-se ser encarcerado sob falsos pretextos para se infiltrar em uma gangue de prisão. A vida da filha de um juiz está em jogo, e a tensão sem fim e o perigo constante que Miguel enfrenta fazem deste um relógio de roer as unhas.

Um dos melhores programas espanhóis da Netflix para espectadores em busca de um drama cheio de ação e bem executado, El Marginal pinta gangues de prisão sob uma luz completamente diferente e é merecedor de seus dois prêmios Golden Martín Fierro de Melhor Minissérie e Melhor Escritor e, eventualmente, conquistando o prestigiado Prêmio Ouro Martín Fierro em 2016. Foi indicado para oito prêmios no total na cerimônia El Marginal concluído após cinco temporadas longas, violentas, mas comoventes e um total de 37 episódios.

7

Céu Vermelho (2021-2023)

Uma comédia sombria com ação e coração

Céu Vermelho é um programa espanhol da Netflix cheio de ação, com muita comédia de humor negro e uma premissa extremamente cativante. Coral (Verónica Sánchez), Wendy (Lali Espósito) e Gina (Yany Prado) são três profissionais do sexo que fogem de seu cafetão violento e poderoso, Romeo (Asier Etxeandia). Ao longo de três temporadas, as mulheres formam um vínculo forte enquanto sobrevivem enfrentando os capangas de Romeu, os perigos da estrada e lutando com seu passado traumático e possibilidades futuras questionáveis.

Céu Vermelho equilibra sua premissa sombria com a quantidade certa de comédia, ação impressionante e uma ótima trilha sonora. Esperava-se que a série durasse duas temporadas, mas terminou com três que abrangeram 24 episódios. Foi um queridinho da crítica, com 92% de positividade no Rotten Tomatoes, onde alguns críticos o compararam favoravelmente ao cinema de Quentin Tarantino. Foi também uma das séries espanholas da Netflix de maior sucesso, alcançando o top 10 mais assistidas em 61 países diferentes (via FlixPatrol).

6

Alba (2021)

Drama espanhol sobre a luta de uma mulher pela justiça

Alba está entre os relógios mais difíceis entre os melhores programas espanhóis da Netflix, já que trata de temas obscuros como abuso e trauma sexual. A protagonista titular, Alba (Elena Rivera), é uma estudante de uma universidade de Madrid que é vítima de uma agressão sexual, e os perpetradores são os melhores amigos de seu namorado Bruno Costa (Eric Masip). Um dos perpetradores vem da rica e poderosa família Entrerríos, que atrapalha a busca de justiça de Alba e Bruno.

Baseado na série de TV turca Fatmagül'ün Suçu Ne? Alba durou apenas uma temporada e 13 episódios, sem resolver totalmente a história de Alba. Apesar disso, ainda é um dos dramas mais poderosos da Netflix no momento. A série foi lançada originalmente em 2021, e a Netflix a pegou e adicionou à biblioteca da gigante do streaming em julho de 2022.