Os 10 maiores detalhes que o programa de expatriados da Amazon deixa de fora do livro

Aviso! SPOILERS sobre Expats episódio 6 e The Expatriates à frente.

Vídeos do Amazon Prime Expatriados fez um trabalho exemplar ao trazer para a tela o mundo do filme de Janice YK Lee Os expatriadosmas alguns detalhes, histórias e momentos acabaram não fazendo parte da adaptação. O drama retratou apropriadamente como as histórias de Margaret, Mercy e Hilary eram centrais para o livro, concentrando-se em suas jornadas para fora do limbo. O desaparecimento de Gus colocou Margaret e Mercy, e os problemas de casamento de Hilary levaram Hilary. Embora os principais eventos centrais do livro pareçam quase idênticos em Expatriadoso show ainda mudou muito em relação à história original, esquecendo completamente alguns personagens ou desenvolvimentos.

A maior parte Expatriados mudanças na história do livro tornaram o drama da Amazon mais enraizado na história real, como as mudanças do interesse romântico de Mercy, Charly, que levaram ao destaque dos protestos verdadeiramente existentes na história. Expatriados' o foco em Essie e Puri tornou o drama melhor, mostrando as perspectivas e sentimentos das trabalhadoras domésticas, algo Os expatriados não poderia fazer com que apenas Margaret, Mercy e Hilary tivessem pontos de vista no livro. Embora as novas histórias tenham dado uma identidade definitiva à série separada dos livros, as mudanças também fizeram com que alguns personagens e desenvolvimentos dos livros nunca vissem a luz do dia em Expatriados.

10

Os conhecidos expatriados de Margaret nunca fizeram parte dos expatriados

A festa de aniversário de Clarke foi um dos poucos casos em que outros expatriados foram vistos com os Woos em Expatriadosmas o livro contou uma história diferente. Os expatriados mostrou a solidão de Margaret de forma diferente de Expatriadoscomo no livro Margaret estava muitas vezes sozinha, mas raramente sozinhacom todos os almoços beneficentes e reuniões de mães na escola de Daisy ocupando a maior parte do dia. A solidão de Margaret em sua tragédia era palpável em Expatriadosmas o drama nunca incluiu outros expatriados que não fossem Hilary ou Mercy, reduzindo muito os eventos que Margaret compareceu e o que deveria ser seu sistema de apoio fora de casa.

9

A viagem da mãe de Mercy a Hong Kong se transformou em uma mudança no início dos expatriados

Ela decidiu morar com Mercy porque sabia que estava grávida, enquanto Expats trata sua visita como uma viagem

Expatriados apresentar os pais de Mercy como separados teve um grande impacto no enredo envolvendo a mãe de Mercy visitando Hong Kong, já que sua mãe só foi mostrada visitando em Expatriados episódio 6, sem qualquer menção a uma nova vida para ela ali, mesmo depois de conversarem. No entanto, Os expatriados transformou a viagem da mãe de Mercy em uma estadia permanente logo no início da históriapor ter deixado o pai de Mercy e sua conversa franca com Mercy revelando todos os segredos que Mercy guardava sobre o desaparecimento de Gus e sua gravidez, fazendo-a logo decidir que teria ficado com sua filha em Hong Kong para ajudá-la.

8

As divisões de classe entre os moradores locais não foram destacadas no programa

A reação do motorista de Hilary, Sam, provocou tal reflexão em The Expatriates

A grande jornada de Hilary em Os expatriados não era de liberdade de gaiolas auto-impostas como na série, mas de maternidade. Seu futuro adotado, Julian, sendo meio indiano e meio chinês, no entanto, gerou uma visão de como os habitantes locais considerariam as diferenças importantes entre si. Na verdade, Hilary acreditava que o motorista Sam, que era indiano, ficaria feliz com a visita de Julian. No entanto, Sam nunca gostou de Julian, e Hilary só mais tarde percebeu que era porque Sam via Julian como uma criança de rua abaixo dele.que era um homem com família. A ausência de Julian Expatriados assim tornou essas reflexões impossíveis.

7

Daisy nunca mostrou sites problemáticos para seus colegas expatriados

Em vez disso, ela se concentrou no desaparecimento de um avião sobre o oceano no programa

O desaparecimento de Gus atingiu Philip e Daisy de forma diferente em Expatriadose se Philip se concentrou em Jesus, Daisy se concentrou na notícia de um avião desaparecendo no oceano. No entanto, Os expatriados mostrou a angústia de Daisy depois de perder seu irmão mais novo devido a outros interesses problemáticos. No livro, a mãe de uma colega de classe de Daisy precisava conversar com Margaret porque Daisy mostrou à filha sites sobre automutilação e perda de filhose ela queria controlar Margaret para “ter alguém para conversar“Margarida. Devido aos demais expatriados não terem o mesmo destaque de Margaret, Mercy ou Hilary, esse detalhe nunca passou a fazer parte do Expatriados.

6

A fixação secreta do blog de expatriados de Hilary nunca esteve no programa

Seu interesse por isso eventualmente a levou a descobrir que eles falavam mal dela sobre isso.

A história de Hilary mudou completamente em Expatriados também fez outro detalhe impactante de Os expatriados desaparecendo da série. Quando Hilary não queria interagir com outros expatriados, mas ainda queria saber o que era dito sobre sua comunidade, ela verificava freneticamente os blogs sobre o que estava acontecendo em segredo na comunidade de expatriados em Hong Kong. Um de seus mergulhos profundos levou Hilary a ler sobre outro expatriado julgando duramente seu acordo com Julian pois ela ainda estava indecisa sobre adotá-lo. Apesar de outros usuários do site não saberem quem ela era, Hilary ficou profundamente perturbada com a descoberta.

5

Os expatriados mostraram um padrão de desatenção da misericórdia, ao contrário dos expatriados

Margaret se preocupou com o foco de Mercy mais de uma vez antes do desaparecimento de G no livro

O desaparecimento de Gus foi o produto de um lapso de fração de segundo na Expatriadosmas os eventos que levaram a isso em Os expatriados foram muito mais prejudiciais para Mercy. Margaret a conhecia há algum tempo no livro antes de trazê-la em uma viagem em família a Seul para ajudá-la com os filhos. No entanto, Margaret notou a desatenção de Mercy várias vezes antes do desaparecimento de Gus, repreendendo-a por deixar as crianças sozinhas com Daisy supervisionando-as. para que pudesse sair à noite ou nadar de manhã cedo, apresentando assim um padrão de negligência de Mercy no cuidado dos filhos de Margaret.

4

A mãe de Mercy se desculpou depois que eles começaram a viver juntos no livro

Mercy e a conversa sincera de sua mãe incluíram um pedido de desculpas real no livro, não apenas um apoio firme

Expatriados o final do episódio 6 apresentou a mãe de Mercy no final da história, e seu relacionamento conflituoso não necessariamente ajudou Mercy a se sentir apoiada quando se conheceram no aeroporto e sua mãe percebeu que ela estava grávida. Mercy também desabou antes de ser abraçada e eventualmente apoiada por sua mãe em Expatriados. No entanto, Os expatriados incluiu um lindo momento entre eles, onde A mãe de Mercy se desculpou por fazer Mercy sentir que merecia seu azar e lembrou a ela que Mercy poderia fazer sua própria sorte, como fez ao deixar o pai de Mercy e se mudar para sua nova vida em Hong Kong.

3

Expatriados excluíram todas as viagens que Margaret, sua família e Hilary fizeram

As viagens foram fundamentais para as histórias do livro, mas teriam prejudicado o foco do programa

As histórias de Margaret, Mercy e Hilary em Expatriados estavam indissoluvelmente ligados ao seu ambiente, Hong Kong. Nem sempre foi assim em Os expatriadosonde o estilo de vida luxuoso dos expatriados era frequentemente demonstrado através de suas frequentes viagens internacionais. Margaret e Hilary fazem muitos deles, com o desaparecimento de Gus até acontecendo durante um deles, mas o objetivo do livro também era mostrar uma mudança em sua abordagem.

Na verdade, se a viagem de Hilary com a mãe os reconectou, a viagem em família de Margaret, um ano depois da tragédia, fez com que ela se sentisse o mais desligada possível da família. Suas viagens no livro foram fundamentais para mostrar como os expatriados viviam em outro planeta mais privilegiado em comparação com outros personagens e A mudança de perspectiva de Hilary e Margaret. No entanto, as viagens não poderiam ter funcionado com o caminho Expatriados quase fez de Hong Kong o quarto protagonista depois de Margaret, Mercy e Hilary.

2

O adotado de Hilary, Julian, foi completamente cancelado do programa

As jornadas de Hilary em The Expatriates e no show são opostas

A jornada de aceitação de Hilary em Expatriados centrada em viver da maneira que ela queria após o divórcio, sem filhos e sem seguir as regras contraproducentes de sua família. Sua jornada em Os expatriados foi o contrário, pois no final ganhou um filho adotivo, apesar de ainda ter ficado sem marido. Julian fez parte da história de Hilary desde o início, e Hilary adotá-lo foi o único resultado possível para ela no final do livro. Ainda assim, como a história de Hilary não envolve a maternidade em Expatriadoso show necessariamente teve que cancelar Julian e tudo o que ele representava.

1

O encontro de Margaret, Mercy e Hilary nunca foi exibido em expatriados

Margaret e Hilary visitaram Mercy no hospital depois que ela deu à luz sua filha

Embora Expatriados ainda mostrava Margaret, Hilary e Mercy se encontrando no final da série, consertando seus relacionamentos ao finalmente conversarem honestamente uma com a outra, Os expatriados concluíram suas histórias de uma maneira totalmente diferente. Com todas as histórias envolvendo a maternidade no livro, Margaret e Hilary continuaram a manter contato com Mercy, mesmo indo visitá-la no hospital logo depois que ela deu à luz sua filha. Expatriados' mudanças não teriam feito tal final fazer sentido, mas funcionou perfeitamente para Os expatriadospois consagrou o perdão e o recomeço em todas as histórias dos protagonistas.