Uma cena deletada de Ano luz revela a história de origem cortada do bordão “Para o infinito e além!” A frase icônica é o mote do brinquedo Buzz Lightyear, dublado por Tim Allen no História de brinquedos franquia. Apresentado como um adversário do xerife Woody de Tom Hanks no filme original de 1995, Buzz tem sido um membro fiel da franquia desde o início.
A Pixar desfez o História de brinquedos universo em três sequências de sucesso e uma variedade de curtas-metragens, mas este ano eles fizeram sua jogada mais ousada com a franquia até agora. Em 17 de junho de 2022, eles lançaram Ano luz, que deve ser o filme do universo para o qual o brinquedo Buzz é um produto vinculado. Esse filme seguiu os guardas espaciais Buzz Lightyear (Chris Evans) e Alisha Hawthorne (Uzo Aduba) enquanto exploram um planeta distante antes de um incidente enviar Buzz muitos anos adiante no tempo. No futuro, ele é lançado em uma nova aventura com uma equipe que inclui a neta de Alisha, Izzy (Keke Palmer), para lutar contra o malvado imperador Zurg (James Brolin).
Essa semana, Cerveja de desenho animado lançou um vídeo de Ano luz o diretor Angus MacLane explicando uma cena que foi cortada do primeiro ato do filme que explica a origem de seu famoso bordão. A cena, que é a introdução original de Izzy Hawthorne quando criança, foi cortada para apertar o ritmo do filme e é apresentada em uma variedade de storyboards, com áudio da performance de Evans tocando sobre eles. Depois de invadir seu apartamento, Izzy se gaba de que seu irmão pode contar até o infinito, mas ela quer ir além disso, o que Buzz insiste ser matematicamente impossível. Confira o vídeo abaixo:
Clique aqui para ver o vídeo original.
Esta cena vem de um rascunho anterior do filme, que também incluía o detalhe de que Izzy e Mo Morrison (Taika Waititi) deveriam ser irmãos. Claramente, os cineastas decidiram mudar completamente a dinâmica do filme após o storyboard dessa cena. No entanto, é estranho que esta decisão tenha retirado um dos elementos mais importantes da história de origem do Buzz.
Enquanto Ano luz inclui referências à frase que justificam seu uso no brinquedo Buzz Lightyear, esta cena cimenta a origem do slogan de uma maneira muito mais definitiva. Mesmo que o contexto tivesse mudado, faria sentido incluir falas semelhantes em uma cena que acabou entrando no filme. No entanto, o filme tomou decisões que foram muito mais desafiadoras para os fãs do personagem, então essa pequena reclamação provavelmente não veio imediatamente à mente.
Fonte: Cerveja de desenho animado