One Piece foi tão bom que todos nós esquecemos essa terrível adaptação live-action lançada no mesmo ano

Uma pedaço A primeira temporada foi um sucesso para a Netflix, mas seu sucesso nos fez esquecer uma adaptação diferente em live-action que provou que a adaptação de anime continua muito difícil. Uma pedaço de bom grado pôr fim a uma tendência decepcionante de adaptação de anime live-action da Netflix. Com uma pontuação crítica de 85% no Rotten Tomatoes e tendo encantado ambos de longa data Uma pedaço fãs e novos espectadores, Uma pedaço foi um dos programas mais assistidos da Netflix em 2023. Não é surpresa que Uma pedaço a segunda temporada está acontecendo, com a série provavelmente continuando por vários anos.

Estou muito entusiasmado com o futuro Uma pedaço na Netflix. Embora seja muito difícil imaginar como a série pretende cobrir mais de duas décadas de histórias Uma pedaço a primeira temporada me convenceu de que a série tem tudo para enfrentar todos os outros arcos que ainda estão por vir. Infelizmente, nem toda propriedade de anime amada obteve o “Uma pedaço tratamento” quando se trata de adaptações de ação ao vivo.

Cavaleiros do Zodíaco foi lançado 4 meses antes da ação ao vivo de One Piece

2023 viu duas adaptações de anime de ação ao vivo muito diferentes

Cavaleiros do Zodíaco e Uma pedaço foram lançados na mesma época e não poderiam ter sido projetos mais diferentes. Além do fato de ambos serem baseados em propriedades de anime altamente populares e estrelados por Mackenyu, basicamente não havia semelhanças entre Uma pedaço e Cavaleiros do Zodíaco. Enquanto Uma pedaço provou que remakes de ação ao vivo podem funcionar nas circunstâncias certas, Cavaleiros do Zodíaco repetiu os erros cometidos por Evolução de Dragonball e outras adaptações fracassadas. Tão incrível quanto Uma pedaço era, Cavaleiros do Zodíaco é um lembrete de que adaptar anime ainda é muito difícil.

Claro, as expectativas para Cavaleiros do Zodíaco e Uma pedaço não eram iguais. A série live-action baseada no mangá recorde de Eiichiro Oda era para ser um grande projeto para a Netflix desde o início, com cada episódio tendo um orçamento significativo para dar vida à história. Netflix fortemente comercializado Uma pedaço e posicionou o show como um de seus maiores lançamentos de 2023. Cavaleiros do Zodíacopor outro lado, teve um orçamento de produção de US$ 60 milhões, e seu lançamento nos cinemas só foi confirmado muito mais tarde.

One Piece e Cavaleiros do Zodíaco mostram o melhor e o pior do anime de ação ao vivo

One Piece é agora referência para adaptações de anime

Uma pedaço e Cavaleiros do Zodíaco são extremos opostos quando se trata de adaptações de anime live-action de Hollywood. Depois Evolução de Dragonballparecia que nenhum projeto de ação ao vivo baseado em um mangá popular iria funcionar. Além de adaptações de títulos menos conhecidos, como Corredor de velocidade ou Limite do Amanhãas adaptações live-action continuaram a decepcionar. Mesmo grandes lançamentos como Fantasma na Concha (2017), Caderno da Morte (2017), e Cowboy Bebop não conseguiram fazer jus aos seus respectivos materiais de origem.

Dito isso, Uma pedaçoO sucesso de deixou claro que mesmo o anime mais fantástico pode ser traduzido para outras mídias se tratado com cuidado e muito respeito. Oda não foi apenas o produtor executivo do programa da Netflix, mas toda a equipe criativa fez questão de permanecer o mais fiel possível ao material original. É difícil julgar Cavaleiros do ZodíacoAs decisões criativas de quando muito sobre o projeto já pareciam preocupantes antes mesmo do trailer ser lançado. A ação ao vivo Saint Seiya o filme provavelmente nunca teve uma chance.