Onde o brilho foi filmado? A localização do verdadeiro hotel Overlook explicada

Stanley Kubrick se inspirou em alguns locais reais e fictícios para sua adaptação de 1980 de O brilho, mas ele filmou principalmente o Overlook Hotel em um só lugar, longe de onde o filme foi ambientado. Embora o resort do filme no Colorado não seja um lugar real, o autor Stephen King baseou o Overlook no Stanley Hotel, onde ele já havia se hospedado (e onde a versão da minissérie de 1997 de O brilho foi baleado). Para o filme de Kubrick, outro hotel foi empregado como substituto para o exterior do Overlook, enquanto seus interiores foram baseados em parte nos do Ahwahnee Hotel, no Parque Nacional de Yosemite, na Califórnia, além de outros estabelecimentos semelhantes.

No entanto, o cineasta filmou principalmente cenas internas e externas em estúdios e lotes. Isso ocorreu principalmente, como acontece com qualquer filme, para que a produção pudesse ter acesso mais fácil e demorado aos sets, mas para Kubrick também significava que ele poderia manipular melhor o layout do Overlook, desorientando o público. A mistura de locais reais e construídos para O brilho e a colcha de retalhos de influências no Overlook, embora não seja incomum nos filmes, aumenta a desconexão dos espaços e lugares do filme. O facto de um alegado local de filmagem também ter sido contestado ao longo dos anos contribui para a perplexidade dos O brilho.

O exterior do hotel The Shining’s foi filmado no Timberline Lodge em Mount Hood, Oregon

Para as tomadas de estabelecimento do Overlook Hotel, O brilho apresenta a frente do Timberline Lodge, localizado ao lado do Monte Hood, em Oregon. O Timberline não está nem perto do cenário e não se parece com o Stanley Hotel, com sede no Colorado, que serviu como principal inspiração do Overlook Hotel no livro. No entanto, a sua arquitectura rústica, o envolvimento do governo dos EUA e a influência apropriada dos nativos americanos ajustam-se às necessidades estéticas e temáticas da visão de Stanley Kubrick para a adaptação cinematográfica. O Timberline foi projetado por Gilbert Stanley Underwood, o mesmo arquiteto do Ahwahnee Hotel, que serviu de modelo para o interior do Overlook do filme.

Algumas coisas interessantes sobre o Timberline Lodge em termos de sua desconexão com a história do filme incluem sua construção distinta no final da década de 1930, em comparação com 1907-1909, conforme afirmado no filme. Além disso, embora as tomadas de estabelecimento do Overlook não revelem muito do que está por trás do Timberline Lodge, já que as tomadas aéreas de estabelecimento cortam pouco antes de qualquer confirmação, é bastante óbvio que não há lugar para O brilholabirinto de cerca viva para caber no terreno. Quer Kubrick pretendesse essa inconsistência, como a maneira como ele fez com que o layout interno do Overlook não se alinhasse com a estrutura do Timberline, a maneira sutil como os locais não se alinham combina perfeitamente com o filme.

O interior do Overlook Hotel foi filmado no Elstree Studios, na Inglaterra

Apesar de ser um cineasta americano, Stanley Kubrick passou a maior parte de sua vida na Inglaterra, e lá filmou todos os seus filmes posteriores, independentemente de terem ocorrido na cidade de Nova York, no Vietnã ou, no caso de O brilho, as Montanhas Rochosas do Colorado. Os interiores do Overlook Hotel foram filmados no Elstree Studios em Borehamwood, Inglaterra. Isso permitiu a Kubrick brincar com o espaço, já que nada no layout do hotel faz sentido, e também criar visuais icônicos, como um elevador jorrando sangue, o que não teria agradado aos proprietários de um alojamento de verdade.

O design do cenário do Overlook foi baseado nos interiores do Ahwahnee Hotel, mas nada foi filmado lá. Um detalhe interessante sobre a localização interna do Overlook no filme de Stanley Kubrick O brilho é que o filme muda a Sala 217 do livro para a Sala 237. Uma das razões para isso é que não há Sala 237 no Timberline Lodge. Os proprietários do hotel real temiam que os hóspedes evitassem o quarto 217 do Timberline Lodge depois de vê-lo usado no filme. Na realidade, a Sala 217 aparentemente se tornou a sala mais solicitada no Timberline devido ao seu significado na cultura pop.

Outras locações internas e algumas cenas externas do mirante também filmadas no Elstree Studios

Quase sempre que um personagem está dentro de casa O brilho, eles estão na verdade em um estúdio na Inglaterra. Outras cenas filmadas no Elstree Studios em vários palcos incluem os interiores do apartamento de Torrance em Boulder, a casa de Dick Halloran em Miami, o posto da guarda florestal e a Loja de Durkin. Um interior não filmado em Elstree foi o do aeroporto onde Halloran faz sua ligação para o telefone público.

O estúdio do Reino Unido não foi usado apenas para cenários de interiores. Até mesmo a parte externa do Overlook, quando os Torrances estão sendo mostrados no local, quando Wendy e Danny correm para o labirinto no início do filme e, mais tarde, quando Jack persegue seu filho na neve, foram filmados em Elstree. A parte traseira do Timberline Lodge foi parcialmente reconstruída em um palco sonoro, junto com pedaços do labirinto inexistente sendo filmados em um backlot do estúdio. Os espectadores mais atentos notarão que a parte de trás do Overlook é filmada principalmente de um ângulo que melhor capturou o exterior fabricado do hotel.

Aeroporto de Londres Stansted substituiu o aeroporto de Miami

Por alguma razão, a única cena de Dick Halloran no telefone público do aeroporto não foi filmada no Elstree Studios. Em vez disso, Kubrick filmou o rápido momento no Aeroporto Stansted de Londres. Mantendo sua atenção aos detalhes, o diretor aparentemente mandou enviar telefones públicos americanos para a Inglaterra para usar na filmagem. Talvez o fato de estarem cortados na moldura seja porque ficaram temporariamente posicionados ali no terminal do aeroporto.

A sequência de abertura de The Shining foi filmada no Parque Nacional Glacier, Montana

Enquanto O brilho usou uma locação em Oregon para as filmagens do Overlook Hotel, no Colorado, a sequência de abertura seguindo o carro de Jack até o resort foi filmada em outro lugar, longe. O Timberline Lodge não está localizado nas Montanhas Rochosas como o Overlook, então os cineastas da segunda unidade não puderam usar nenhuma estrada próxima para esta sequência. Em vez disso, as fotos de helicóptero do carro dirigindo pelas montanhas foram feitas ao longo da estrada Going-to-the-Sun, no Parque Nacional Glacier, em Montana. Intencionalmente ou não, a área também tem ligações com a cultura nativa americana, adequando-se ainda mais O brilhoé tradição. Curiosidade: algumas fotos adicionais tiradas durante esta filmagem aérea foram usadas posteriormente em Corredor de lâminas.

Outras cenas externas de estradas foram filmadas no Reino Unido

Há outra cena de estrada externa em O brilho onde Dick Halloran está tentando dirigir até o Overlook e atinge o trânsito causado por um caminhão capotado que bateu em um Volkswagen Bug vermelho. Diz-se que esta parte do filme foi filmada no Aeródromo Radlett, nos arredores de Londres. Outros relatos afirmam que a cena foi filmada no Elstree Studios, mas o Radlett Aerorome foi usado para outros exteriores, incluindo a sequência do labirinto de verão.

The Shining realmente filmou um exterior no Colorado

Os cineastas da segunda unidade de O brilho parecem ter se espalhado por todos os lados enquanto capturavam exteriores para o filme. Além de filmar em Oregon e Montana, eles filmaram no Colorado, estado onde O brilho acontece em. Antes de Jack conseguir o emprego como zelador de inverno do Overlook, os Torrance moram em um apartamento em Boulder, Colorado. Enquanto as cenas internas daquela casa foram filmadas em um cenário construído no Elstree Studios, a cena externa foi tirada em um complexo de apartamentos real em Boulder.

O labirinto de hedge do Overlook Hotel foi criado para o brilho

O icônico labirinto de cerca viva de Stanley Kubrick O brilho não estava no livro de Stephen King, que em vez disso apresenta esculturas de topiárias de animais que ganham vida. Também não havia labirinto no Stanley Hotel, que foi a inspiração original para o Overlook – embora agora exista um no Stanley, inspirado no filme. Também não existia nenhum labirinto no Timberline Lodge ou no Ahwahnee Hotel. Na verdade, o labirinto visto em O brilho nunca foi um verdadeiro labirinto em lugar nenhum, mesmo como um conjunto completo. As partes mostradas no filme com os personagens caminhando pelo labirinto empregavam pedaços de cenários construídos organizados apenas para tomadas específicas.

Enquanto isso, a imagem aérea do labirinto do Overlook em O brilho foi conseguido filmando Wendy e Danny de cima de um arranha-céu e combinando essa cena com uma pintura fosca. Curiosamente, e aumentando a desarticulação das locações do filme, a imagem aérea do labirinto não corresponde nem ao mapa do labirinto visto no filme nem ao modelo do labirinto localizado dentro do Overlook Hotel.

A cena do bar The Shining’s Gold Room foi filmada no American Legion Post 43 de Hollywood?

Muitos locais de filmagem encontrados na internet estão incorretos, incluindo muitos adicionados ao IMDb por usuários anônimos sem fontes. Esse é o caso da alegação de que algumas fotos para O brilho, especificamente do bar Gold Room, foram filmados no American Legion Post 43 em Hollywood. Para complicar as coisas, o site e as redes sociais respondem por aquela famosa lista de postagens O brilho como um dos filmes rodados lá, e um Los Angeles Times O artigo faz a mesma conexão, embora seja considerado um boato. Os fãs também gravaram vídeos no YouTube afirmando a afirmação.

No entanto, as pessoas envolvidas na produção mais O brilho megafan (e História de brinquedos 3 diretor) Lee Unkrich contestou que qualquer parte de O brilho foi filmado em Hollywood, muito menos no American Legion Post 43. Se a sala do posto da American Legion foi feita para se parecer com o bar em O brilho, ou vice-versa, ou simplesmente têm uma semelhança, não está claro. Ainda assim, a confusão envolvida com este suposto local de filmagem é bastante apropriada para O brilho e os mistérios de sua produção e narrativa.