Aviso: este post contém spoilers moderados do live-action de A Pequena Sereia
da Disney A pequena Sereia ganhou um remake em live-action e, entre algumas das mudanças feitas, está a localização do filme. Dirigido por Rob Marshall e estrelado por Halle Bailey como Ariel, A pequena Sereia chegou aos cinemas em 26 de maio e contou com um elenco de apoio repleto de estrelas. Enquanto a história permaneceu fiel ao filme de animação de 1989, a adaptação live-action fez alguns ajustes, inclusive em seu cenário.
Há uma cena em A pequena Sereia que mostra Ariel e o príncipe Eric (Jonah Hauer-King) se aventurando na cidade em uma carroça. Há uma vibração na cena enquanto Ariel se mistura brevemente com a população da ilha, dançando com eles na rua enquanto explora a cultura, artefatos e bens que eles têm a oferecer. Fica imediatamente claro que o live-action Pequena Sereia se passa em um novo local, diferente daquele do clássico animado. Embora seja diferente, o reino do Príncipe Eric ainda é uma ilha, mas com uma estética e sensação díspares do que antes. O cenário do filme oferece algo novo, tendo influência de uma região da vida real.
O remake de A Pequena Sereia sugere uma mudança de local do filme original
A pequena Sereia a animação foi ambientada no fundo do mar no reino de Atlântica e seu mundo de superfície adjacente, ambos os quais se acreditava estarem localizados na Dinamarca. É também de onde veio o autor Hans Christian Andersen, que escreveu a história original. Embora a localização real do 1989 seja desconhecida, com muitos especulando que ele se passa em algum lugar do Mediterrâneo, A pequena Sereia a ação ao vivo mudou as coisas em termos de localização, com a revelação de que as cenas de superfície do filme acontecem do outro lado do oceano e ao sul da terra natal de Andersen.
Quando Ariel e Eric olham para os mapas do reino insular de Eric e seus arredores, o filme sugere que seu cenário é agora no Caribe, e a cultura que Ariel experimenta enquanto está na cidade também indica que o remake atualizou sua localização. O castelo do príncipe Eric, entre outras coisas, também se inspira no cenário caribenho. A pequena Sereia na verdade, filmado nos estúdios Pinewood de Londres e na ilha italiana da Sardenha, que está muito longe do próprio Caribe, embora o reino insular do príncipe Eric seja fictício. Ao todo, o cenário do filme lembra uma atmosfera caribenha, com seu mercado de rua, dança, arquitetura e as águas claras do oceano impressionando Ariel.
Por que o cenário caribenho da Pequena Sereia faz sentido para o remake
a pequena sereia O cenário caribenho é uma mudança refrescante e que faz sentido para o filme de ação ao vivo, especialmente quando se considera o famoso sotaque jamaicano Sebastian (Daveed Diggs dá ao crustáceo mais um sotaque de Trinidad). Além do mais, a vibração e a música da animação original – principalmente nos sucessos memoráveis “Under the Sea” e “Kiss the Girl – já tinham um toque caribenho. E como o elenco do filme é tão diversificado, um cenário caribenho fictício funciona ainda mais. Movendo A pequena Sereia a ação ao vivo para o Caribe real, ainda que fictício, se encaixa no que já foi estabelecido na história e a complementa, aprimorando-a e aprofundando-a ainda mais.