O verdadeiro significado por trás da linha da lápide de Doc Holliday

No clássico ocidental de 1993, LápideDoc Holliday, de Val Kilmer, comumente usa o termo "margarida", uma gíria da época do filme. O filme, estrelado não apenas por Kilmer, mas também por Kurt Russell e Sam Elliot, é baseado em eventos ocorridos no Arizona na década de 1880. Lápide retrata figuras históricas reais do Ocidente, como seu personagem central, Doc Holliday. O filme obteve sucesso financeiro e aclamação da crítica e é considerado um clássico do gênero faroeste.

Lápide não é uma recontagem perfeita da história, como poucos filmes são, mas oferece alguma precisão em seus acontecimentos e autenticidade em sua linguagem. O termo "margarida" era uma gíria comum do século 19que foi usado para descrever algo da melhor qualidade. A palavra é usada várias vezes ao longo do filme, para fornecer algum contexto à gíria da época, preparando-a para ser usada em uma das melhores frases de Doc Holliday: "Você é uma margarida se fizer isso."

A frase "Daisy" de Doc Holliday foi criada para provocar sarcasticamente Frank McLaury em Tombstone

'Você é uma margarida se fizer isso' foi uma derrubada sarcástica e fulminante na década de 1880

O "você é uma margarida se fizer isso" linha em Lápide entra na cena que retrata o tiroteio na vida real no OK Corral, quando Doc Holliday enfrenta Frank McLaury. Doc tenta atirar nele, mas está sem munição, e McLaury aponta sua arma para ele, pensando que ele está em vantagem, dizendo: "Eu peguei você agora, seu filho da puta." Doc responde casualmente com o icônico "você é uma margarida", confiante de que McLaury irá errar. Doc sugere que se Frank pode atirar nele, então Frank é uma "margarida". o que significa que ele é o melhor pistoleiro.

Doc sabe, no fundo, que pode derrotar o pistoleiro McLaury e atira em Frank com uma segunda pistola antes mesmo que ele possa levantar a arma. A fala mostra a confiança de Doc e o quão pouco ele teme a morte, já sabendo que vai morrer de tuberculose. Na vida real, Doc Holliday disse uma variação desta citação icônica. Depois que McLaury exclamou "Eu tenho você agora,"o verdadeiro Holliday respondeu:"Incendeie-se! Você é uma margarida, se tiver."O filme transformou a citação em uma piada mais cativante",Você é uma margarida se fizer isso."

Por que Doc Holliday tem outra frase “Daisy” depois de matar Johnny Ringo

"Daisy" significava melhor na gíria do Velho Oeste

A frase anterior no filme e o uso consistente do termo “margarida” configuram uma das piadas do clímax. Em o confronto entre Doc Holliday e Johnny RingoDoc vence Ringo e depois entrega a fala "Você não é uma margarida." Doc Holliday adora lutar, e seu diagnóstico e morte iminente o enchem de desejo de encontrar um oponente que possa vencê-lo. Doc está desapontado com o fracasso de Johnny Ringo, daí seu tom ao dizer a frase. Este é um dos mais atributos de caracteres complexos em Lápide.