Cavalos Lentos O episódio 3 da 4ª temporada, 'Penny for Your Thoughts', finalmente revela um pouco mais do mistério que assola River Cartwright (Jack Lowden), um dos agentes do MI5 de Slough House, e seu avô, o agente aposentado do MI5 David (Jonathan Pryce). Anteriormente, Cavalos Lentos confirmou o que aconteceu com River. Depois que David matou o sósia de seu neto e seu suposto assassino, River usou o cadáver a seu favor. Plantando sua identidade no local e desfigurando o rosto do intruso River perseguiu sua única vantagem até Lavande, França. Felizmente, Jackson Lamb (Gary Oldman) dobrou a estratégia de River, permitindo-lhe mais tempo.
Como visto em Cavalos Lentos Na 4ª temporada, episódio 2, a investigação de River o levou a um complexo misterioso nos arredores da pequena cidade de Lavande. Lá dentro, a enorme (e abandonada) casa estava repleta de carrinhos de bebê e brinquedos, bem como armas e livros sobre a guerra. Um homem misterioso (Hugo Weaving) atacou River, embora um terceiro nocauteou o agente do MI5 e o puxou do complexo em chamas. De volta a Londres, Kristin Scott Thomas Diana Taverner se entregou a outro encobrimento do MI5, que teria ligado a agência ao atentado de WestAcrese chantageou Claude Whelan (James Callis).
7
River está sendo mantido em cativeiro pela mãe de sua sósia
Bertrand nasceu no complexo Les Arbres
Enquanto outros episódios fizeram os espectadores se perguntarem por que Cavalos Lentos' River foi para a França, o episódio 3 finalmente fornece alguma clareza. Embora os muitos tópicos do programa ainda não tenham formado uma imagem clara, os captores de River fornecem muitos detalhes cruciais. Quando River acorda, Victor, o homem que seguiu River até o estranho complexo no episódio 2, aponta uma arma para o jovem agente, insistindo que alguém falará com ele em breve. Que alguém acaba sendo a mãe do sósia de River, que na verdade se chama Bertrandapesar do que seu passaporte falso possa ter implicado.
Em vez disso, eles querem saber por que River estava em Les Arbres – o verdadeiro nome do complexo.
Quando River informa à mãe de Bertrand que seu filho está morto, Victor observa solenemente que "Estava fadado a acabar assim – com um pai assim." Somando dois mais dois, River tira a fotografia que tirou do complexo. Quando River pergunta à família de Bertrand sobre os homens da fotografia, os dois parecem hesitantes em dar mais respostas. Em vez disso, eles querem saber por que River estava em Les Arbres – o verdadeiro nome do complexo. River revela que Bertrand tentou matar seu avô, daí sua morte prematura. Ele explica que sua família também está em perigo.
6
River aprende mais sobre Frank Harkness
O personagem de Hugo Weaving tem uma história sombria e conexões com WestAcres
Após sua introdução desconfortável, River se senta com a mãe de Bertrand e Victor, e eles eventualmente revelam o nome do homem mais velho na fotografia: Frank Harkness (Hugo Weaving). Frank não é apenas o proprietário do complexo agora incendiado; ele também é a pessoa que tentou estrangular River no episódio 2. Victor quer saber por que Frank estava atrás de River, mas o agente do MI5 insiste que não há uma conexão maior. River acredita que atrapalhou Frank enquanto ele tentava destruir evidências em Les Arbres. Embora os novos informantes de River não pareçam convencidos, eles abandonam o assunto.
A mãe de Bertrand explica que ela foi uma das muitas mães que Frank Harkness trouxe para o complexo. Evidentemente, Cavalos Lentos o vilão da 4ª temporada engravidou várias mulheres e as expulsou de Les Arbres depois que deram à luz. "Ele os faz partir,"A mãe de Bertrand explica, sugerindo que Frank queria criar os meninos sozinho. Dada a grande quantidade de armas e livros relacionados à guerra que River encontrou em Les Arbres, todos os sinais apontam para Frank reunindo um exército de crianças-soldados leais que, de claro, agora são assassinos adultos – um dos quais é aparentemente o homem-bomba de WestAcres.
Embora o episódio não se aprofunde nas motivações de Frank - ou se o atentado a bomba em WestAcres faz parte de seu plano ou se um filho se tornou desonesto - certamente dá aos espectadores muito mais para refletir. Infelizmente, A estadia de River é interrompida por um grupo de moradores assassinos de Lavande que invadiu a casa. Evidentemente, Bertrand fez muitos inimigos graças ao seu estilo de vida cruel. River consegue escapar de Lavande, mas seu próximo movimento não é tão claro.
5
David Cartwright diz a Standish que precisa contar à primeira mesa sobre uma “bomba”
Standish move David para um novo local
De volta a Londres, David Cartwright ainda está escondido no apartamento de Catherine Standish (Saskia Reeves). Entre a crescente paranóia de David e o agravamento da demência, o ex-chefe do MI5 está incrivelmente inquieto. Enquanto está no banheiro, ele murmura sobre matar Bertrand por causa de River – para proteger seu neto. Cavalos Lentos não revela exatamente do que David estava protegendo River, especialmente porque parecia que Bertrand estava mirando em David. Como ex-agente, David provavelmente tem muitos inimigos. Ao mesmo tempo, David continua sendo um narrador não confiável; quando ele sai do banheiro e não reconhece mais Standish.
O esgotado velho Cartwright diz a Standish que ele precisa informar o MI5 sobre 'a bomba'...
Mesmo assim, David insiste em agendar uma reunião com o First Desk. O exausto Cartwright diz a Standish que precisa informar o MI5 sobre "a bomba,", bem como algo a ver com River. A confusão de David é pontuada por momentos de clareza; ele finalmente consegue localizar Standish - mesmo que esteja depreciando isso. Standish convence David a renunciarlembrando-lhe que o First Desk não está em condições de realizar reuniões. Em vez disso, Standish promete marcar uma reunião em seu nome. Nesse ínterim, ela o transfere para um "casa segura": o apartamento vazio do vizinho de férias.
4
Flyte tenta prender Jackson Lamb
Lamb revela que Standish está abrigando David Cartwright
Na Slough House, Emma Flyte (Ruth Bradley), a nova Chefe dos Cães, entra em cena para prender Jackson Lamb. Quando Lamb chega a Slough House, ele sabe que Flyte está esperando por ele e diz a Louisa Guy (Rosalind Eleazar) para entrar em contato com Standish; David precisa ser movido para que Flyte não o encontre. Louisa concorda em ajudar e tenta ligar para Standish. No escritório de Lamb, Flyte insiste em algemar Lamb e prendê-lo por obstruir uma investigação em andamento. Lamb diz que não queria estragar o disfarce de seu Joe, porque, claramente, River queria ser dado como morto.
Flyte lembra a Lamb que River estava na cena de um crime antes de fugir, o que não parece enervar tanto Lamb. Em vez disso, o chefe da Slough House faz um acordo com Flyte, concordando em contar a ela a localização de David Cartwright se Flyte retirar as acusações. Lamb revela que Standish, um ex-membro da Slough House, está abrigando David. Enquanto isso, Louisa não consegue falar com Standish ao telefone e faz o possível para obstruir o ataque de Flyte. Como ela já mudou David para o apartamento do vizinho, Standish coopera. Mais uma vez, Flyte aparece de mãos vazias em sua perseguição aos homens Cartwright.
3
Claude Whelan incumbe Giti de investigar outros corpos frios
Whelan quer manter Taverner no escuro
No Park, Whelan, que assumiu o First Desk no início da 4ª temporada, decide retomar o controle de Taverner. Apesar de ser o segundo secretário, Taverner é muito mais versado nos acontecimentos do MI5 do que Whelan. Anteriormente, um agente chamado Giti abordou Taverner com algumas informações potencialmente prejudiciais: o passaporte do homem-bomba de WestAcres, sob o nome de Robert Winters, foi emitido pelo MI5. No final das contas, Taverner encobriu a conexão da agência com o homem-bomba e usou a investigação de Giti para chantagear Whelan. Evidentemente, Winters foi um dos muitos "corpos frios" — identidades prontas usadas pelo MI5 durante a Guerra Fria.
Ansioso para recuperar algum terreno - e chegar ao fundo das coisas - Whelan aborda Giti no episódio 4 para incumbi-la de investigar outros corpos frios. Para complicar ainda mais as coisas, Whelan quer manter o trabalho de Giti fora do radar de Taverner. A princípio, Giti fica apreensivo; ela não quer irritar Taverner. Ao mesmo tempo, Whelan é o primeiro secretário, então Giti concorda em ajudá-lo em segredo. A extensão do encobrimento de Taverner, e até mesmo o quanto o fio dos corpos frios influenciará a conspiração em geral, ainda está para ser visto.
2
Moira revela que Bagman de David foi para Lavande nos anos 90
O assassino de Frank caça Bagman de David
No episódio 2 de Cavalos Lentos 4ª temporada, Lamb fecha um acordo com Moira Tregorian (Joanna Scanlan), a substituta de Standish em Slough House. Moira quer sair do purgatório que é Slough House - e, talvez ainda mais, quer escapar do fedor e da sujeira de Lamb - então ela concorda em usar seus contatos no Parque para se aprofundar na história de David Cartwright. Em Cavalos Lentos Na terceira apresentação da 4ª temporada, Moira revela que não há evidências de que David tenha ido para a França - embora O bagman de David - essencialmente um oficial de estado-maior - fez viajar para ninguém menos que Lavande, França, durante a década de 1990.
Percebendo que o bagman pode estar em perigo, Lamb liga para ele. O novo assassino, que foi visto pela última vez plantando uma câmera na casa de David e conversando com Frank ao telefone no episódio 2, está no encalço do bagman. Frank instruiu este assassino a eliminar o ex-bagman de David - e depois passar para David. Com a ajuda de Lamb e alguns outros membros do Cavalos LentosNo elenco de personagens, nomeadamente os agentes da Slough House Shirley (Aimee-Ffion Edwards) e Marcus (Kadiff Kirwan), o bagman sobrevive à tentativa de assassinato. Infelizmente, O homem de Frank também acaba escapando.
1
David Cartwright desaparece
Standish e Louisa Guy não têm certeza do que fazer no final da 4ª temporada de Slow Horses, episódio 3
Depois que Flyte sai do apartamento de Standish, Louisa entra em cena para perguntar a Standish por que ela não estava atendendo o telefone. O ex-agente da Slough House revela que River levou o telefone dela com ele para sua investigação internacional. Standish pede mais informações sobre o atentado de WestAcres enquanto Louisa pergunta sobre a missão de River. No entanto, nenhum dos personagens sabe muito além do básico. Catherine diz a Louisa que o "casa segura"ela acompanhou David até o apartamento de seu vizinho, então os dois descem as escadas. Além do gato do vizinho, o apartamento está vazio - e a porta dos fundos está escancarada.
Sem sinais de entrada forçada, parece provável que David Cartwright tenha fugido por conta própria. É possível que David não confiasse em Standish, que não tinha intenção de marcar uma reunião com o First Desk e resolveu o problema por conta própria. É possível Cavalos Lentos A 4ª temporada, episódio 4, verá David chegando ao parque para avisar Whelan e Taverner sobre quaisquer ameaças que ele acredita estarem à espreita. Claro, com o último assassino de Frank ainda em movimento e Flyte ansioso para trazer o avô de River, David Cartwright está em perigo por todos os lados.