A adaptação live-action da Netflix de Avatar: O Último Dominador de Ar poderia usar o sucessor do personagem titular, Avatar Korra, para melhorar o personagem de Aang. Aang é o protagonista alegre, gentil e ingênuo da série animada original da Nickelodeon Avatar: O Último Dominador de Ar. Após o lançamento da sequência do show, A lenda de Korraficou claro que Korra – tanto o personagem quanto o show – era muito mais maduro do que seu antecessor.
Com o anúncio da Netflix de que estariam produzindo uma adaptação de O ultimo mestre do Ar, a conversa rapidamente se voltou para como os personagens, as histórias e o tom do programa original seriam traduzidos da animação para a ação ao vivo. Foi revelado que os criadores do programa original, Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, serviriam como showrunners, na esperança de evitar os erros de ação ao vivo da Netflix, como com Cowboy Bebop. Infelizmente, a dupla saiu da série citando diferenças criativas, colocando em dúvida o quão autêntica seria a adaptação ao programa original.
Apesar disso, a Netflix ainda tem a oportunidade de explorar os personagens do programa original sob uma nova luz por vários motivos. Uma dessas razões vem na forma de A lenda de Korra. Korra foi um show feito novamente pela Nickelodeon com DiMartino e Konietzko servindo como criadores e showrunners. Enquanto a recepção dos fãs para lenda de Korra foi certamente mais divisivo do que o de O ultimo mestre do Arexistem maneiras que a Netflix pode usar a série de sequências para beneficiar sua adaptação, especificamente no que diz respeito ao personagem de Aang.
Netflix produzindo a adaptação para Avatar: O Último Dominador de Ar permite que Aang seja explorado muito mais profundamente do que era possível na Nickelodeon. Vale a pena notar que a Nickelodeon e o programa original exploraram até certo ponto as experiências traumáticas de Aang. No entanto, o público-alvo desse programa era e ainda é jovens adultos e crianças, o que significa que algumas coisas não puderam ser exploradas em todo o seu potencial. A lenda de Korra embora fosse muito mais maduro em seu tom do que O ultimo mestre do Ar. Embora ainda fosse ao ar na Nickelodeon, parecia que os criadores tinham mais liberdade no que podiam mostrar para explorar os temas mais profundos do personagem de Korra em comparação com o de Aang. Isso significa que a Netflix também pode fazer o mesmo, dado o conteúdo mais adulto e maduro que vem sendo apresentado no serviço de streaming ao longo dos anos. O ultimo mestre do Ar pode explorar os temas mais sombrios do programa original de uma forma que a Nickelodeon, um canal dedicado exclusivamente ao público mais jovem, não permitia.
O ultimo mestre do Ar muitas vezes explorou os problemas profundamente enraizados de Aang ao longo de episódios singulares, em vez de extensos arcos de personagens. Na maior parte, especialmente na primeira temporada do programa, Aang era um personagem muito infantil e excessivamente exuberante. Foi nesta temporada que os temas mais maduros de seu personagem receberam principalmente um episódio para brilhar. Por exemplo, o episódio da primeira temporada “The Southern Air Temple” apresentou um dos maiores eventos traumáticos de Aang. No episódio, Aang aceita o fato de que está em sono criogênico há 100 anos e é o último membro sobrevivente de sua tribo. No final do episódio, Aang, Katara e Sokka encontram o corpo do antigo mestre de dobra de ar e figura paterna de Aang, Monk Gyatso. Isso faz com que Aang entre no Estado Avatar devido à sua raiva e tristeza intensa, com o episódio terminando com uma nota muito sombria. Embora esta seja certamente uma das partes centrais do personagem de Aang, mesmo se prestando ao título do programa, raramente é explorada nesse nível novamente.
Da mesma forma, o episódio 12 da temporada 12, “The Storm”, mostra o jovem Avatar Aang lidando com sua culpa por deixar o Templo do Ar do Sul e ser congelado no gelo, permitindo que o Senhor do Fogo Sozin, o avô do inimigo de Aang, Senhor do Fogo Ozai, cometesse genocídio contra a Nação Aérea e começar a Guerra dos Cem Anos. O episódio apresenta flashbacks do passado de Aang, mostrando sua relutância em se tornar o Avatar e o efeito que teve em sua infância. Mais uma vez, a maior parte da culpa e trauma de infância de Aang são exploradas neste episódio. É apenas no arco da 2ª temporada em que o melhor amigo e companheiro animal de Aang, Appa, é roubado que uma faceta do trauma de Aang é exibida em vários episódios, mudando drasticamente seu personagem no final da temporada. Embora esses sejam certamente temas sombrios e muito mais maduros do que os programas infantis regulares, a maneira como o trauma de Korra foi explorado é muito mais natural e pode melhorar o personagem de Aang na adaptação live-action da Netflix, caso seja implementado.
A lenda de Korra mostra o trauma de Korra de uma maneira muito diferente. Em vez de se concentrar mais centralmente em episódios pontuais, a natureza mais madura do programa permite que os problemas de Korra se espalhem por todo o programa. Os principais exemplos disso vêm nos finais da 2ª e 3ª temporada de A lenda de Korra. Nesses episódios, Korra perde sua conexão espiritual com seus Avatares anteriores e fica paralisada pela Red Lotus depois de ser envenenada, com ambos os problemas tendo efeitos duradouros em Korra. Uma de suas principais frustrações consigo mesma ao longo das temporadas 3 e 4 é que ela não pode pedir ajuda a seus Avatares anteriores, como Aang fez com Kyoshi por sua mentalidade diferente, ou Roku por sua sabedoria. Além disso, sua paralisia no final da 3ª temporada se estende pela primeira parte da 4ª temporada. A lenda de Korra temporada 4. A totalidade da última temporada conta a história de como esses eventos causaram estresse traumático severo em Korra, tornando-a menos eficaz como Avatar em geral e mostrando sua necessidade de superar seu trauma passado. Isso é totalmente diferente do retrato de Aang, com muitos dos problemas de Aang sendo abordados em episódios singulares e menos afetando sua vida geral, exceto alguns casos específicos.
Tornando Aang mais parecido com o personagem-título de lenda de Korra na Netflix O ultimo mestre do Ar em termos do retrato do show de seus eventos traumáticos será benéfico em mais de uma maneira. Embora isso permita que os problemas de Aang sejam apresentados de forma mais natural, mostrando sua luta para lidar com os grandes problemas que o programa original apresentou por um período mais longo, ajudará a abordar uma das maiores críticas de A lenda de Korra—especialmente se a Netflix decidir adaptar o último no futuro. Uma das principais críticas ao programa da sequência foi a mudança drástica entre o personagem de Aang e o de Korra. Embora muitas dessas mudanças em termos de personalidade fossem necessárias e ajudassem a estabelecer Korra como seu próprio personagem que não foi ofuscado por Aang, mostrar os dois personagens lidando com traumas de maneiras semelhantes ajudaria a diminuir as diferenças entre Avatar Korra e Avatar Aang. Ao fazer isso, daria aos personagens algo em comum além de simplesmente serem Avatares. Isso tornaria suas diferenças drásticas de personalidade potencialmente menos chocantes, caso Aang fosse mostrado como mais semelhante a Korra na adaptação da Netflix.
Resta saber como os personagens icônicos do desenho animado da Nickelodeon se traduzirão em ação ao vivo. No entanto, continua sendo verdade que a Netflix poderia aprender com A lenda de Korra e seria sábio não descartá-lo como uma sequência desconectada. Preencher a lacuna explorando como os dois personagens principais lidam com seu trauma não apenas permitiria que a Netflix Avatar: O Último Dominador de Ar ser mais emocionalmente ressonante e mais maduro do que seu assunto, mas faria Aang e Korra, seu sucessor espiritual, se sentirem mais conectados e permitiriam que o público simpatizasse ainda mais com o herói que luta pelo equilíbrio em um mundo devastado pela guerra.