O título original de Happy Days era o oposto do que The Fonz representava e foi alterado após uma recepção fria do público de teste.
A tão amada sitcom Dias felizes é conhecido por “pular o tubarão” após a 5ª temporada, mas se o programa tivesse mantido seu nome original, nunca teria chegado tão longe. Primeira exibição em 1974, Dias felizes começou como uma sitcom nostálgica sobre a vida da família Cunningham e seus amigos. No entanto, logo ficou claro que o Fonzie de Henry Winkler era a verdadeira estrela do show, e ele conseguiu um papel cada vez maior como Dias felizes contínuo. A sitcom de Garry Marshall dos anos 1950 também fez nomes conhecidos de Robin Williams, que interpretou Mork, e Ron Howard, que interpretou Richie Cunningham e foi originalmente planejado como a estrela do show.
Curiosamente, a força da atuação do futuro diretor de cinema Ron Howard no original Dias felizes piloto conseguiu que ele fosse escalado grafite americano. O sucesso comercial da carta de amor de George Lucas para a década de 1950 é o que – de acordo com Garry Marshall – finalmente convenceu a ABC a comprar o programa. Uma vez encomendado pela ABC, Dias felizes durou 11 temporadas e gerou vários spinoffs, mas a história poderia ter sido muito diferente se Marshall tivesse mantido seu título original.
O título original de Happy Days era MUITO pior
O título original que Garry Marshall tinha em mente para Dias felizes era LEGAL, um nome decididamente nada legal que não funciona por vários motivos. O mais óbvio é que ele se choca com a visão nostálgica e idealizada de Marshall sobre a América dos anos 1950. Enquanto o personagem de Henry Winkler, Fonzie, é o epítome do legal, o muito menos legal Richie Cunningham foi escolhido para ser o protagonista. Pode ser que Marshall tenha pretendido o título ironicamente, mas é mais provável que ele estivesse interessado em refletir o padrão dos adolescentes dos anos 1950, como seu personagem Henry Winkler. Independentemente disso, foi um turn-off para testar o público (via O guardião).
Não é de surpreender que o título proposto não tenha agradado ao público de teste, porque ninguém gosta de ouvir que algo é legal antes mesmo de ter a chance de julgar por si mesmo. O público de teste rejeitou o nome porque sentiu que LEGAL estava muito perto de KOOL, a marca de cigarros mentolados. Em vez disso, um dos produtores sugeriu que o programa se chamasse Dias felizesporque é isso que o show pretendia retratar para o público.
Por que “Happy Days” combina melhor com o programa de TV clássico
Em 1973, um ano antes Dias felizes temporada 1 começou, O Exorcista foi o filme de maior bilheteria nos Estados Unidos e o de George Lucas grafite americano foi colocado no número 3. O enorme sucesso de ambos os filmes é indicativo da divisão entre o público que queria refletir sobre a violenta turbulência política da última década e aqueles que queriam esquecer que isso aconteceu. O Dias felizes que o produtor de Marshall queria refletir para o público da ABC eram aqueles de uma época muito mais simples antes do assassinato de JFK e antes da Guerra do Vietnã.
A visão idealizada de Marshall de uma comunidade americana tradicional dos anos 1950 e a nostalgia evocada pela faixa-título de Norman Gimbel e Charles Fox, fizeram Dias felizes‘ 11 temporadas e as sete Dias felizes série spinoff a fuga perfeita de tempos difíceis. Enquanto o filme não seria lançado até 1978, o original Graxa o musical já estava em cartaz há três anos antes do show de Marshall ir ao ar pela primeira vez, refletindo ainda mais um apetite pela nostalgia dos anos 1950. Diante desse cenário, um espetáculo chamado LEGAL não prometia nada para um público que ansiava por aquele sentimento caloroso e confuso de dias felizes passados, enquanto um programa chamado Dias felizes prometeu exatamente isso.
