"Juntos podemos superar qualquer coisa", diz uma placa decorativa de madeira queimada no apartamento eficiente e modestamente decorado dos recém-casados Hyun-su e Soo-jin. A versão sul-coreana de um retrato "Viva, ria, ame" pendurado na parede da casa de um casal em algum lugar de Maryland , talvez, embora o lema da família de Hyun-su e Soo-jin tenha uma tendência um pouco mais ameaçadora ".O que há para ser superado?" pode-se considerar. E se estarmos juntos for o obstáculo a ser vencido? A estreia na direção do diretor sul-coreano Jason Yu, Dormir,
chega ao fundo desse ditado marcado pelo fogo.
Dormir abre sobre a grávida Soo-jin, uma cativante Jung Yu-mi, acordando no meio da noite para encontrar seu marido Hyun-su, interpretado pelo falecido Lee Sun-kyun do elenco de Parasitafalando enquanto dorme enquanto estrondos altos emanam do outro quarto. Eventos piores acontecem quando Soo-jin começa a perceber que Hyun-su está tendo problemas para dormir; leia: coçar o rosto até sangrar e comer carne crua, ovos e peixe direto da geladeira. Algo está acontecendo e com um bebê a caminho, Soo-Jin está disposta a tentar de tudo, desde medicina até misticismo, para salvar seu marido..
Jung Yu-mi é fascinante em seu papel principal como Soo-jin
A química de Hyun-su e Soo-jin eleva o filme
No entanto Dormir está se baseando na longa história dos filmes de terror e suspense sul-coreanos - entre os quais está Parasitaconsiderando a frequência com que o cabo de uma faca de trinchar é tocado como um piano - o filme é centrado e impulsionado pelo adorável relacionamento entre Hyun-su e Soo-jin. Se Dormir foi editado até as sequências diurnas, o filme seria uma comédia romântica maravilhosa, completa com uma sogra interveniente e um vizinho intrometido no andar de baixo. Como em um filme de fantasmas, ambos podem ter razão ao se perguntar o que realmente está acontecendo no apartamento de Soo-jin.
A relação amorosa entre o casal faz um trabalho pesado para o filme e até mesmo para o terceiro ato (tão convenientemente anunciado pelos cartões dos capítulos que aparecem ao longo Dormir), quando as coisas quase dão errado, seus papéis de fiança críveis sobre qualquer filme de terror falham na lógica. Yu também é sábio o suficiente para focar principalmente na metade do casal e Jung cumpre.
Uma batida rápida em suas costas, um golpe simulado em seu marido e um polegar para cima tão grande que ameaça cobrir a tela são as pequenas decisões que tornam Soo-jin não apenas adorável, mas confiável.
Jung, cuja popularidade na Coreia do Sul é mais representativa de seu talento do que a maioria do público americano acreditaria, está totalmente à vontade em seu papel como Soo-jin. Uma batida rápida em suas costas, um golpe simulado em seu marido e um polegar para cima tão grande que ameaça cobrir a tela são as pequenas decisões que tornam Soo-jin não apenas adorável, mas confiável. Ela também não é muito mansa para o horror. O olhar lento de Soo-jin rasteja do marido para o cachorro latindo depois que ele devora o conteúdo da geladeira é um prenúncio horrível.
Um tropeço no terceiro ato não é suficiente para tirar o sono do curso
O sono nos mantém adivinhando até o fim
A maior parte Dormir acontece em um pequeno apartamento de dois quartos e Jason Yu usa quase todos os truques de câmera que consegue imaginar para expandir o espaço. A câmera se aproxima do olho, depois recua para mostrar toda a sala e, em seguida, muda rapidamente para o que parece ser uma foto de câmera portátil por cima do ombro. Ele vai para cima, para trás, para cima, para baixo e ao redor. Você se sentirá como se estivesse em uma música do New Order. É desorientador e, embora possa ser um efeito pretendido para um filme de terror, também pode parecer que ocasionalmente estamos perdendo algo fora do quadro.
Por mais que seu estilo de filme desinibido confunda, também leva a alguns momentos excelentescomo uma foto que passa por um espelho e sai pelo outro lado como se estivesse entrando em outra dimensão. Um dos momentos mais assustadores do filme chega no final, quando Hyun-su retorna para sua casa após uma viagem de carro desorientadora. A imagem ampla familiar de sua sala de estar é transformada à medida que lentamente percebemos que cada superfície está coberta por antigas folhas de oração amarelas.
O terceiro ato ameaça derrubar o deslizamento suave Dormir fora de seus trilhos.
O terceiro ato ameaça derrubar o deslizamento suave Dormir fora de seus trilhos. Felizmente, Yu recua bem a tempo, e o que poderia ter levado o filme a um final instável é rapidamente remediado, em antecipação a mais alguns choques legítimos. Dormir pode explicar demais o terror que Soo-jin e Hyun-su estão enfrentando, mas sua relutância crível em deixar o outro ir garante que continuemos adivinhando cada resultado até a última cena.
Dormir agora está em exibição nos cinemas e disponível para assistir no digital. O filme tem 95 minutos de duração e atualmente não está classificado.