- Adaptação de 2018 de Mike Flanagan de A Maldição da Residência Hill para a Netflix capturou com sucesso a ambiguidade perturbadora do romance de Shirley Jackson, ao mesmo tempo que adicionou suas próprias liberdades criativas.
- A adaptação cinematográfica de 1999, A caçadadesviou-se do texto original de Jackson e recebeu críticas por seus fantasmas CGI ridiculamente datados e escolhas de elenco questionáveis.
- Flanagan’s A Maldição da Residência Hill resgatou a reputação das adaptações do romance para as telas, proporcionando uma recontagem carregada de emoção que permaneceu fiel à essência do trabalho de Jackson.
O sucesso da série Netflix de 2018 do cineasta Mike Flanagan A Maldição da Residência Hill compensou uma falha de ignição de um filme de terror infame que ocorreu quase duas décadas antes. A série Netflix é inspirada no romance de 1959 de Shirley Jackson A Maldição da Residência Hilluma obra icônica da literatura de terror e uma das entradas mais influentes no subgênero do terror psicológico. A Assombração de Hill HousFoi uma história de terror ousada e ambiciosa que brincou com a perspectiva subjetiva do narrador, tornando-a propícia para adaptações para cinema e TV que variaram em suas interpretações da história ambígua e assustadora ao longo dos anos.
A incerteza de se os personagens estavam realmente sendo assombrados foi um aspecto que o lendário cineasta de terror Mike Flanagan fez justiça ao adaptar e expandir A Maldição da Residência Hill para a Netflix em 2018. A recontagem emocionalmente carregada de Flanagan do clássico romance de terror reformulou seus heróis como uma família disfuncional, mas A Maldição da Residência Hill agarrou-se à inquietante interioridade da escrita de Jackson. Nunca ficou claro quais dos personagens de Flanagan eram estáveis e quais imaginavam fantasmas para onde quer que olhassem. Essa abordagem capturou a essência do romance de Jackson, apesar das muitas liberdades criativas do programa, o que não pode ser dito de um dos A Maldição da Residência Hilladaptações anteriores.
Haunting Of Hill House, de Flanagan, foi resgatado e criticado pela crítica, adaptação para filme de 1999
1963 A caçada é uma adaptação magistral do livro de Jackson que se aproxima muito do texto original. No entanto a adaptação do livro feita pelo diretor Jan de Bont em 1999 A caçada, foi um sucesso de bilheteria inexplicável que foi merecidamente criticado pela crítica e pelo público. Décadas antes dos programas de Flanagan na Netflix iniciarem uma tendência de terror com suas adaptações soltas de clássicos da literatura, de 1999 A caçada fez uma série de alterações criativas arriscadas no romance de Jackson. Infelizmente, quase nenhuma dessas mudanças teve sucesso. Em vez disso, 1999 A caçada acrescentou fantasmas CGI ridiculamente datados, morte por escorregão e alguns erros de transmissão hilariamente flagrantes.
1999 A caçada a princípio, apegou-se ao romance original de Jackson, com cenas de abertura monótonas que seguiram um grupo de indivíduos incompatíveis que participaram de um estudo científico ficando juntos em uma casa supostamente mal-assombrada. Quase imediatamente, o remake saiu dos trilhos, com Owen Wilson e Catherine Zeta-Jones apresentando algumas das performances mais cômicas de suas carreiras. A excentricidade pode ter funcionado em um filme com um tom mais uniforme, mas ficou comicamente confuso quando os co-estrelas Lili Taylor e Liam Neeson trataram os procedimentos com solenidade fúnebre. No entanto, a falta de química do elenco foi o menor dos A caçadaproblemas.
Por que The Haunting 1999 teve críticas tão terríveis
A caçada desmoronou para valer quando o remake tentou explicar os eventos sobrenaturais vistos no romance. Onde Jackson deixou quaisquer aspectos potencialmente sobrenaturais da história estritamente ambíguos, A caçada apresentou um final absurdo em que a cabeça de Wilson foi decepada por uma lareira antes que a heroína lutasse contra uma gigantesca bolha CGI. Qualquer coisa que se assemelhasse a sutileza ou ambiguidade foi descartada no final de A caçada, que recebeu críticas lamentáveis do filme graças aos seus efeitos de desenho animado e involuntariamente hilariantes. Felizmente, Mike Flanagan A Maldição da Residência Hill resgatou a reputação do clássico de Jackson 19 anos depois.
