O retorno dos X-Men da Marvel ainda não resolveu um problema perturbador 31 anos depois

Aviso! Este episódio contém spoilers do episódio 5 de X-Men '97.

X-Men '97 é uma continuação de X-Men: a série animada isso levou 31 anos para ser feito – mas a Marvel ainda não resolveu um problema muito perturbador. O show é o primeiro produto X-Men da Marvel Studios desde que o estúdio adquiriu a Fox (e, por extensão, seus direitos sobre os mutantes da Marvel). Até agora, o estúdio provou que a querida propriedade está em boas mãos, à medida que os elogios continuam a chegar aos seus esforços. X-Men '97 o episódio 5, em particular, teve um impacto significativo nos telespectadores.

X-Men '97 Episódio 5, intitulado “Lembre-se disso,“focado na recém-reconhecida nação mutante de Genosha, reunindo vários personagens reconhecíveis e amados em um só lugar com resultados desastrosos. Entre eles estavam vários personagens icônicos dos X-Men fazendo seu X-Men '97 estreia, incluindo Emma Frost e Sebastian Shaw. Personagens não mutantes também apareceram, incluindo Val Cooper (que apareceu mais duas vezes na série) e Moira MacTaggert. Embora seu papel tenha sido particularmente pequeno no episódio, a presença de MacTaggert foi particularmente perturbadora antes do caos por um motivo.

X-Men 97 não corrigiu o sotaque perturbador de Moira MacTaggert

Moira MacTaggert é uma das poucas personagens escocesas da Marvel, o que pode ser um fato difícil de ignorar sobre sua personagem ao longo de sua gestão na animação. Nos quadrinhos, seu envolvimento de longa data com os X-Men começou com seu romance com Charles Xavier durante seu tempo na Universidade de Oxford, embora eles sejam simplesmente velhos amigos na série animada. Isto é o que leva Moira a expressar seu apoio à nomeação de Magneto como líder de Genosha, afirmando que ele deve assumir o manto na ausência de Charles.

Embora suas falas sejam poucas, o sotaque escocês é um dos momentos mais perturbadores da cena. Apropriadamente, esta é uma continuação das aparições de MacTaggert em X-Men: a série animada, onde ela apareceu com muito mais força. O sotaque pode servir ao seu propósito para um não-escocês, mas sua pronúncia de palavras como “Carlos“(o que ela diz com frequência, sem surpresa) deixa bastante óbvio que seu dublador não é natural do país.

Quem dá voz a Moira MacTaggert em X-Men '97

Martha Marion dá voz a Moira MacTaggert em X-Men '97 assim como Emma Frostcom quem MacTaggert compartilha sua cena. Marion é um dos novos membros do elenco a se juntar X-Men '97mas ela emprestou sua voz a muitos outros projetos ao longo dos anos, incluindo videogames como Guerra nas Estrelas: Frente de Batalha e Deus da Guerra. Seu talento é evidente nas falas de Emma Frost, cuja arrogância a coloca brevemente contra MacTaggert enquanto ela questiona por que um humano faz parte do conselho Genoshan – o destino de ambos após a conclusão cataclísmica, no entanto, ainda está para ser visto.

Antes de Marion ingressar na X-Men '97 elenco, Moira MacTaggert foi dublada por Lally Cadeau. Cadeau é um ator canadense que atuou como MacTaggert em 19 episódios de X-Men: a série animada, principalmente na primeira temporada. Infelizmente, Cadeau estabeleceu a tendência continuada por Marion que viu o sotaque de MacTaggert ser um ponto de discórdia específico para o personagem. Já parece que MacTaggert pode ter um papel muito menor na X-Men '97 do que ela fez em X-Men: a série animadano entanto.