Atenção: este artigo contém spoilers de Dentro Não. 9 temporada 7.
Série antológica de Reece Shearsmith e Steve Pemberton Interior nº 9 serve como segredo homem de vime remake em “Mr. King” da 7ª temporada, e o episódio é uma lição para quem tenta refazer o terror clássico, especialmente com remakes futuros como o de David Bruckner Hellraiser e Robert Eggers Nosferatu. Começando como um drama sobre o professor fora d’água de Reece Shearsmith, Sr. Curtis, em uma pequena escola rural galesa, o drama dá várias voltas rápidas no gênero. Começa como uma comédia de choque cultural onde o Sr. Curtis tenta viver de acordo com o professor anterior, o misterioso ‘Mr. Rei.’ Em seguida, torna-se uma discussão sobre a crise climática quando as crianças não sabem sobre a rebelião de extinção antes de se desviarem para a questão de encobrir abusos nas escolas quando Curtis é acusado de comportamento inadequado. No entanto, em seus minutos finais, revela que é, de fato, Homem de vime-conto de terror folclórico, com todas as outras tramas sendo ardis para preparar o Sr. Curtis para ser sacrificado pela classe para o bem da colheita e do planeta, e como seu antecessor, ser coroado ‘rei’ por um dia.
“Senhor. Rei” se esconde O homem de vime à vista de todos, mas segue a linha bem o suficiente para manter a surpresa. O Sr. Curtis chegando à escola lembra o sargento Howie visitando a ilha de Summerisle em O homem de vime, um forasteiro severo confrontando um sistema diferente do seu com desprezo e horror, manipulado a cada passo pelos habitantes locais. Referências mais específicas incluem o nome real do antecessor do Sr. Curtis sendo o Sr. Hardy (uma referência a homem de vime diretor Robin Hardy), a antiga foto da turma em paralelo com as antigas fotos da colheita em O homem de vimee pinturas de lebre na parede, bem como uma criança faz em O homem de vime. Após a revelação, ele ainda levanta o diálogo, com o personagem de Steve Pemberton ecoando Lord Summerisle de Christopher Lee, dizendo a uma das crianças que ela havia feito “belas.”
“Senhor. King” não é um remake oficial de O homem de vime mas é uma releitura de seus elementos-chave para considerar temas do século 21 – no entanto, seu método de atualizar um conto clássico é aquele com o qual os remakes de terror podem aprender. No Dentro Dentro Não. 9 podcast, o co-roteirista Steve Pemberton diz que a ideia de fazer um homem de vime episódio veio em parte de um artigo sobre como as crianças em 15º século Peru foram sacrificados para salvar o planeta – enquanto agora são as crianças que fazem sacrifícios. Considerando que a franquia reinicia como sexta-feira 13 e Um pesadelo na rua Elm geralmente existem para criar um novo com algumas atualizações no nível da superfície, Interior nº 9 funciona de maneira oposta, encontrando uma ideia excitante e nova em torno das preocupações ambientais que, naturalmente, se presta a ser contada usando um conto clássico.
É preciso haver uma razão vital para recontar uma história para que funcione – no caso de “Mr. King”, é destacando a maneira pela qual a ignorância ou a incompreensão de questões ambientais urgentes podem ser perigosas, especialmente quando misturadas com crenças ultrapassadas e arcaicas. Não basta usar a iconografia familiar e defini-la em um período de tempo diferente ou local como o remake de 2006 de O homem de vime fez – precisa ser justificada e inventiva, pois Interior nº 9 é.
Mais importante ainda, “Sr. King” também mantém o elemento surpresa que muitas releituras de terror geralmente não têm. Quase 50 anos de O homem de vime, é raro encontrar uma pessoa que não saiba que o sargento Howie será sacrificado – está até na maioria das capas de DVD agora. Ao embrulhar sua homenagem O homem de vime dentro de dois atos de outros gêneros, Interior nº 9 consegue ressuscitar o choque que o público teria no lançamento, um remake de terror com o qual Poltergeist lutou. Embora algo como o novo Hellraiser não será capaz de esconder sua premissa da mesma forma que “Mr. King”, tanto ele quanto outros remakes de terror ainda podem brincar com gênero e expectativas como Interior nº 9 para garantir que o público que espera as mesmas batidas de décadas atrás receba uma surpresa desagradável.