Taylor SwiftA versão de 10 minutos de “All Too Well” está repleta de referências, incluindo várias alusões ao relacionamento dela com Jake Gyllenhaal. Nove anos após o lançamento do álbum do cantor/compositor Vermelho álbum em 2012, ela lançou sua regravação. Isso se deve à mudança de propriedade das masters dos seis primeiros álbuns de estúdio de Swift, o que a impede de apresentar legalmente suas músicas. Mas, em vez de simplesmente recriar as faixas, Swift também optou por atualizar algumas delas, incluindo a favorita dos fãs “All Too Well”, que agora tem uma versão estendida. Aqui está a controvérsia “All Too Well” de Jake Gyllenhaal explicada e o que as letras significam.
Lançada em 12 de novembro de 2021, a nova versão do álbum, oficialmente intitulada Vermelho (versão de Taylor), funciona por cerca de 130 minutos. Como parte dos esforços promocionais de seu novo lançamento, Swift também escreveu e dirigiu um curta-metragem para “All Too Well”, baseado na letra da música. O curta-metragem é estrelado por Dylan O’Brien e Sadie Sink como seu casal principal, e aborda os altos e baixos da duração de seu relacionamento, que acaba em um rompimento. Os fãs estão convencidos de que é sobre o romance de Swift com Jake Gyllenhaal, que começou no outono de 2010.
A propósito dos easter eggs e mensagem geral de “All Too Well”, seu curta-metragem começa com a citação de Pablo Neruda: “O amor é tão curto, o esquecimento é tão longo” — uma possível referência ao relacionamento de Swift e Gyllenhaal. Vale a pena notar que o par supostamente namorou apenas por três meses. No entanto, assumindo que a música é realmente sobre esse relacionamento, o rompimento claramente impactou significativamente Swift. A polêmica de “All Too Well” Jake Gyllenhaal é reforçada pelas letras, que também apresentam muita alusão a Gyllenhaal, e sua nova versão de 10 minutos revela mais sobre seu romance condenado.
Atravessei a porta com você, o ar estava frio, mas algo sobre ele me senti em casa de alguma forma E deixei meu cachecol lá na casa da sua irmã E você ainda o tem na sua gaveta, mesmo agora Oh, sua doce disposição e meus olhos arregalados olhaNós estamos cantando no carro, nos perdendo no interior do estado Folhas de outono caindo como pedaços no lugar E eu posso imaginar isso depois de todos esses dias
Taylor Swift canta a música da perspectiva da primeira pessoa. A letra da versão de 10 minutos de “All Too Well” começa com sua memória de visitar a casa da irmã de seu namorado. A descrição do tempo se encaixa na linha do tempo de seu relacionamento com Gyllenhaal, já que os dois começaram a namorar em outubro de 2010. A irmã de seu amante poderia ser Maggie Gyllenhaal, que confirmou então que ela tinha Swift em sua casa para jantar. Quanto ao lenço, há anos é tema de discussões entre os fãs de Swift. A peça de roupa também é uma assinatura da estética da vida real da cantora há algum tempo, e até foi um ponto focal em alguns de seus videoclipes. Fotos de paparazzi de Swift na época do romance mostram ela usando um cachecol que Gyllenhaal foi visto usando anteriormente. Esta poderia muito bem ser a mesma referenciada na música acima mencionada, apenas exacerbando a controvérsia “All Too Well” Jake Gyllenhaal.
Álbum de fotos no balcão, suas bochechas estavam ficando vermelhasVocê costumava ser uma criança com óculos em uma cama de solteiro E sua mãe está contando histórias sobre você no time de tee-ball Você me conta sobre seu passado, pensando que seu futuro era eu E você estava me jogando as chaves do carro, foda-se o patriarcado Chaveiro no chão, estávamos sempre fugindo da cidade E eu estava pensando no caminho para baixo, a qualquer momento Ele vai dizer que é amor, você nunca chamou do que era Até que estávamos mortos e ido e enterrado Verifique o pulso e volte jurando que é o mesmo Depois de três meses na sepultura E então você se perguntou para onde foi quando eu alcancei você Mas tudo o que senti foi vergonha e você segurou meu corpo sem vida
O segundo verso da música é uma mistura de letras antigas e novas. Sua primeira metade canta de Swift falando sobre passar tempo com a família do homem misterioso, com uma memória específica de sua mãe compartilhando histórias sobre sua infância. O próprio cara também se torna acessível com seu passado. Ele começa a se abrir sobre sua vida antes de conhecê-la porque supostamente acredita que há um futuro para eles e seu relacionamento. As letras adicionais de Swift então aparecem, focando em um incidente inteiramente novo onde ela esperava que ele admitisse que as coisas estão ficando sérias entre eles finalmente. Mas, o cara nunca fez. Em vez disso, ela o acusa de negar a verdadeira natureza de seu relacionamento, recusando-se a chamá-lo de amor.
As últimas três linhas nesta parte de “All Too Well” são metafóricas, mas a compositora/atriz Taylor Swift pode estar se referindo ao esforço do homem para se reconciliar meses após a separação. Curiosamente, a música “We Are Never Ever Getting Back Together” também é supostamente sobre Gyllenhaal, o que confirmaria a ideia por trás da controvérsia de Jake Gyllenhaal “All Too Well”.
Bem, talvez tenhamos nos perdido na tradução, talvez eu tenha pedido demais, mas talvez essa coisa fosse uma obra-prima, até você rasgar tudo, correndo com medo, eu estava lá, eu me lembro muito bem, e você me liga de novo, apenas para me quebrar como uma promessa, tão casualmente cruel no nome de ser honesto Eu sou um pedaço de papel amassado deitado aqui Porque eu me lembro de tudo, tudo, tudo
A ponte para a versão de 10 minutos de “All Too Well” é sobre Swift ruminando sobre por que o relacionamento deles terminou em primeiro lugar. Nele, ela apresenta algumas razões, incluindo a parte em que se culpa por pedir demais. Mas depois disso, ela percebe que talvez não seja culpa dela. Talvez o cara seja o culpado por se afastar humildemente do relacionamento. Isso é um bom presságio no curta-metragem de 10 minutos “All Too Well”, pois este é o ponto em que Lobo Adolescente os personagens da estrela O’Brien e Sink se separam. Com base no recurso, ele decide se separar e, embora a conversa real não possa ser ouvida, fica claro que ela acha o motivo dele para desistir absurdo. Apesar das objeções dela, ele já se decidiu. Como o verso 2 da música observa, no entanto, o homem finalmente retorna. Mas sua descrição de sua reunião faz parecer que é uma má ideia em geral, pois só piorou o rompimento.
Dizem que está tudo bem quando acaba bem Mas estou em um novo inferno toda vez que você me engana Você disse que se tivéssemos uma idade mais próxima talvez estivesse tudo bem E isso me fez querer morrer A ideia que você tinha de mim, quem era Ela? Uma jóia adorável que nunca precisa, cujo brilho reflete em você Não chorando em um banheiro de festa Alguma atriz me perguntando o que aconteceu, você, foi isso que aconteceu, você Você que encantou meu pai com piadas discretas Tomando café como se estivesse em uma noite showMas então ele me viu vigiando a porta da frente a noite toda, querendo que você viesseE ele disse: “Deve ser divertido fazer 21 anos”
Todo o verso 3 da música “All Too Well” é uma adição para o relançamento. A fala de Taylor Swift sobre a diferença de idade solidifica ainda mais as teorias de que ela está realmente cantando sobre Gyllenhaal na música. Por contexto, o par tinha uma diferença de idade de dez anos; quando eles namoraram, Swift tinha 20 anos enquanto O culpado A estrela Gyllenhaal tinha 30 anos. Aqui, Swift aparentemente culpa esse elemento particular em seu relacionamento pelo rompimento, que, mais uma vez, foi espelhado no curta-metragem da versão de 10 minutos de “All Too Well”. Durante o intervalo da música, Sink e O’Brien discutem onde ela aponta que se sente deslocada em torno de seus amigos mais velhos. No entanto, não houve relatos sobre se a separação do casal na vida real foi causada pela diferença de idade.
Então, Miss Americana A estrela Taylor Swift fala sobre outra memória em que ela se encontra chorando em um banheiro em uma festa. Uma atriz sem nome supostamente estendeu a mão para perguntar o que aconteceu, e ela respondeu “vocês” — pelo menos de acordo com a música. Há rumores em andamento de que a celebridade que a checou era Amigos estrela, Jennifer Aniston. Outros afirmam que é de Gyllenhaal Amor e outras drogas co-estrela, a vencedora do Oscar Anne Hathaway. Mas sem informações adicionais, nenhuma conclusão pode realmente ser alcançada.
E eu nunca fui bom em contar piadas, mas a piada continua Eu vou envelhecer, mas seus amantes continuam com a minha idade Desde quando seu Brooklyn quebrou minha pele e meus ossos Eu sou um soldado que está devolvendo metade do seu peso E o hematoma da chama gêmea pintou você de azul? entre nós, o caso de amor mutilou você também? Porque no frio estéril desta cidade, eu ainda me lembro da primeira queda de neve E como ela brilhou quando caiu, eu me lembro muito bem
Como seu antecessor, o Verso 4 das versões de 10 minutos de “All Too Well” é um material novo que Swift adicionou quando regravou a música para Vermelho (versão de Taylor). Indiscutivelmente, tem a escavação mais brutal em Gyllenhaal, assumindo que a música é sobre ele. Swift canta que o homem a quem ela está se referindo continua a namorar mulheres da idade dela, apesar de culpar a diferença de idade como o motivo da separação. Ela também acumula na noção de que ela está falando sobre Gyllenhaal quando ela menciona Brooklyn, onde O Cavaleiro das Trevas A atriz Maggie Gyllenhaal vive. Isso se refere ao versículo 1, onde Swift se lembra de visitar sua casa. Voltar para o Brooklyn é difícil para ela, pois ela e o homem da música passaram muito tempo lá. Enquanto ela pondera sobre isso, ela também se pergunta se o relacionamento deles o feriu permanentemente, promovendo a controvérsia de Jake Gyllenhaal.
[Pre-Chorus]E eu sei que isso se foi há muito tempo e que a magia não está mais aqui E eu posso estar bem, mas não estou nada bem Oh, oh, oh
[Chorus]Porque lá estamos nós de novo naquela ruela da cidade Você quase passou o vermelho porque você estava olhando para mim Vento no meu cabelo, eu estava lá Eu me lembro muito bem
[Pre-Chorus]E eu sei que já se foi e Não havia mais nada que eu pudesse fazer E eu esqueço de você o suficiente Para esquecer por que eu precisava
[Chorus]Porque lá estamos nós de novo no meio da noite Estamos dançando pela cozinha na luz da geladeira Descendo as escadas, eu estava lá Eu me lembro muito bem E lá estamos nós de novo quando ninguém precisava saber Você me manteve como um segredo, mas Eu mantive você como um juramento Oração sagrada e nós juraríamos Para lembrar muito bem, sim
[Chorus]O tempo não voa, é como se eu estivesse paralisado por ele Eu gostaria de ser meu antigo eu de novo, mas ainda estou tentando encontrá-lo Depois de dias e noites de camisa xadrez quando você me fez seu Agora você envia de volta minhas coisas e Eu ando para casa sozinho, mas você guarda meu cachecol velho daquela primeira semana, porque isso te lembra inocência e cheira a mim. Eu te amei tanto de volta antes de você perder a única coisa real que você já conheceu
A versão de 10 minutos de “All Too Well” tem duas iterações de seu pré-refrão. Ambos começam de forma semelhante, com Swift admitindo que o relacionamento acabou e, apesar de não escolher terminar as coisas, não há nada que ela possa fazer sobre isso. Mas, suas segundas metades revelam que ela ainda está lutando com o rompimento. Enquanto isso, existem três variações do Chorus, e todas são bem diferentes. A primeira lembra a viagem deles ao norte de Nova York, onde o homem da música popular se distraiu enquanto dirigia porque estava olhando para ela. É seguido por outra memória onde eles dançaram na luz da geladeira, mas desta vez, Swift adiciona mais pensamentos pós-separação, sugerindo que enquanto ela levou a sério o romance deles, ele pode ter hesitado sobre isso. Finalmente, o terceiro refrão segue um caminho diferente de seus antecessores. É Swift no meio do desgosto da separação; ela quer desesperadamente seguir em frente e, embora se diga que o tempo cura todas as feridas, ela sente que não está se movendo para ela, por isso ela está presa.
Apenas entre nós, o caso de amor mutilou você muito bem? Apenas entre nós, você se lembra muito bem? Apenas entre nós, eu me lembro (apenas entre nós) muito bem Vento no meu cabelo, eu estava lá, eu estava lá Descendo as escadas, eu estava lá, eu estava lá Oração sagrada, eu estava lá, eu estava lá Era raro, você se lembra muito bem Vento no meu cabelo, eu estava lá, eu estava lá Descendo as escadas, eu estava lá, eu estava lá Oração sagrada, eu estava lá, eu estava lá Era raro, você se lembra disso Vento no meu cabelo, eu estava lá, eu estava lá Descendo as escadas, eu estava lá, eu estava lá Oração sagrada, eu estava lá, eu estava lá Era raro, você lembre-se Vento no meu cabelo, eu estava lá, eu estava lá Descendo as escadas, eu estava lá, eu estava lá Oração sagrada, eu estava lá, eu estava lá Era raro, você se lembra
O outro para a versão de 10 minutos de “All Too Well” é composto por algumas linhas repetidas até o final da música. Basicamente, é uma performance de Taylor Swift em que ela ainda está contemplando que, apesar da longevidade do relacionamento e do jeito que terminou, o que ela e o homem tinham na música é especial e raro. Ela enfatizou que se lembra de tudo o que aconteceu no romance de curta duração, comprovando que apesar da separação abrupta, o amor compartilhado entre o ex-casal foi intenso. Ela também pergunta se o homem ficou tão assustado quanto ela com o que aconteceu. Taylor Swift essencialmente aceita como as coisas aconteceram no relacionamento e escolhe lembrá-lo por tudo o que foi – as coisas boas e ruins sobre isso.
Depois do “Tudo Demais” O corte estendido foi lançado, muitos ficaram curiosos para saber qual seria a reação da estrela de cinema Jake Gyllenhaal considerando que os fãs de Taylor Swift destruíram o ator. Depois de alguns meses, o ator finalmente teve uma resposta, embora certamente não fosse o que as pessoas esperavam. Em entrevista com Escudeiro, a estrela começou dizendo que não se ressentia de Taylor Swift pela música, porque ele não achava que era sobre ele. Enquanto muitos acreditam que a música era uma representação direta de seu relacionamento de três meses e seu desgosto com o resultado, Gyllenhaal colocou o machado nessa especulação e afirmou que a música era sobre seu relacionamento com seus fãs. Ele então passou a expressar que ela usa suas composições para expressar seus sentimentos artisticamente – e essa expressão não foi direcionada a ele.
“Não tem nada a ver comigo. […] É sobre seu relacionamento com seus fãs. É a expressão dela. Artistas se inspiram em experiências pessoais, e eu não invejo ninguém por isso”, Jake Gyllenhaal disse. Ele imediatamente pulou tópicos para o bullying online, pois foi severamente afetado pela reação dos ouvintes de Taylor Swift após o lançamento do curta-metragem. As pessoas têm encontrado fotos dele usando o suposto lenço, twittando sobre seus supostos crimes e constantemente postando comentários negativos em sua conta do Instagram. Devido à tempestade de mídia que acompanhou “All Too Well” e o vitríolo que Gyllenhaal recebeu, ele teve que desligar seus comentários no Instagram por um tempo após o lançamento do vídeo. Seu comentário completo sobre cyber-bullying pode ser lido abaixo.
“Em algum momento, acho que é importante quando os torcedores ficam indisciplinados que sentimos a responsabilidade de tê-los sendo civilizados e não permitir cyberbullying em nome de alguém. Isso implora por uma questão filosófica mais profunda. Não sobre qualquer indivíduo, em si, mas um conversa que nos permite examinar como podemos – ou devemos, até mesmo – assumir a responsabilidade pelo que colocamos no mundo, nossas contribuições para o mundo.”
As reações à resposta de Jake Gyllenhaal foram compreensivelmente mistas. O lado mais positivo das reações elogiou o ator por sua resposta madura ao “All Too Well” incidente, dizendo que ele poderia ter reagido negativamente devido a toda a reação que recebeu. Muitos acreditam que ele levou a sério e decidiu tomar a estrada desta vez. Outros não ficaram tão impressionados com suas declarações. Como Newsweek relatos, muitos fãs ficaram confusos com sua proclamação e foram ao Twitter para desabafar sua frustração. Uma pessoa respondeu, “É literalmente tudo sobre você, mas vá embora mana.” Outro culpou o ator Jake Gyllenhaal por mansplaining, dizendo “Não é Jake tentando explicar sobre o que é a música DELA.”
Em suma, seu salto nervoso de tópicos não pinta a estrela em uma boa luz. Ele tinha muito mais a dizer sobre cyberbullying do que para explicar por que e como “All Too Well” não era sobre ele. Enquanto alguns fãs aceitaram sua resposta, outros foram muito mais escrupulosos e se recusaram a deixar o assunto de lado. Taylor Swift ela mesma não falou muito sobre a música, então cabe ao ouvinte decidir se é sobre Jake Gyllenhaal, outro relacionamento que ela teve ou seu relacionamento com sua base de fãs.