A nova minissérie de documentários de três partes da Netflix Sobrevivendo ao Black Hawk é uma adição bem -vinda ao registro de um evento angustiante na história recente da Somália. Em outubro de 1993, um grupo de agentes especiais militares dos EUA travou uma batalha com grupos de milícias na capital do país, Mogadishu, com milhares de civis sendo pegos no fogo cruzado. Dois helicópteros American Black Hawk foram famosos abatidos durante a batalha, emprestando seu nome ao filme de Ridley Scott de 2001 Black Hawk para baixo.
Scott também esteve envolvido na produção deste documentário, que serve como uma peça de companhia histórica para sua dramatização anterior da Batalha de Mogadíscio. Mais do que simplesmente complementar o filme de guerra, no entanto, Sobrevivendo ao Black Hawk define o recorde diretamente sobre certos aspectos do filme original que seus críticos consideram unilateral. Por exemplo, o documentário fornece as perspectivas de vários somalianos que testemunharam ou fizeram parte da batalha e os eventos que levaram a ela. Além disso, apresenta os relatos factuais em primeira mão de soldados americanos que estavam realmente lá.
Como o povo somaliano foi tratado por soldados dos EUA antes da Batalha de Mogadíscio
A população da cidade estava se tornando cada vez mais infeliz com seu tratamento
Detratores de Ridley Scott's Black Hawk para baixo Digamos que seu maior problema é que o diretor simplesmente mostra o evento do ponto de vista americano. Os somalianos, por outro lado, são retratados no filme como um povo passivo sem sua própria agência e uma população homogênea de militantes antagônicos. Este novo documentário fornece uma visão muito mais profunda e diferenciada dos somalianosprincipalmente, permitindo que eles falem por si mesmos na câmera.
Ao fazer isso, Sobrevivendo ao Black Hawk revela como o tratamento de civis locais por soldados dos EUA nos meses que antecederam a batalha de Mogadíscio desempenharam seu papel na maneira como os eventos se desenrolavam. Nuur Hassan, que foi motorista de uma ONG durante a Guerra Civil da Somália, lembra como ele e seu irmão foram espancados, presos e acusados de pertencer a uma milícia por fuzileiros navais americanos. Ele então testemunhou EUA forças indiscriminadamente atirando em pessoas na rua durante um ataque a um complexo em Mogadíscio. Ele explica que essas experiências o convenceram a assumir uma posição hostil em relação aos Estados Unidos.
Até os próprios soldados dos EUA, como o guarda florestal do Exército Brad Thomas, admite que a situação no terreno estava prestes a “explodir”.
O filme também mostra civis sendo bombardeados por balas durante o mesmo ataque, anciãos comunitários mortos na rua e separados Imagens de um soldado americano chutando uma criança somali desarmada para o chão e estampando neles. Inclui uma avaliação local da situação da situação de jornalista somali na época como uma narração, na qual eles dizem a um canal de notícias americano, “Ir para a ofensiva como esse vai alienar totalmente grandes grupos de somalis. "Até os próprios soldados dos EUA, como o guarda florestal do Exército Brad Thomas, admite que a situação no terreno estava prestes a"explodir.”
Forças dos EUA fizeram tentativas repetidas de capturar Mohamed Farah Aidid antes de Black Hawk
2 de outubro não foi sua primeira tentativa de invasão
Outro elemento do registro histórico que Black Hawk para baixo Não mencionado é que as forças americanas já haviam tentado capturar ou matar a milícia general Mohamed Farah Aidid repetidamente antes dos eventos do filme. O ataque de 12 de julho dos fuzileiros navais dos EUA em um complexo de Mogadíscio estava realmente mirando o Chefe de Segurança da Câmara de Aidid. Então, Em 7 de setembro, agentes da Delta Force e Rangers do Exército realizaram um ataque noturno em um complexo de apartamentos onde eles acreditavam que Aidid se escondeu. Imagens deste ataque são mostradas através de câmeras de visita noturna em Sobrevivendo ao Black Hawk.
Por outro lado, Scott Dramatização simplesmente afirma que “Washington estava ficando impacienteSobre a missão de encontrar Aidid não produzir resultados, sugerindo que sua impaciência precipitou o dia 2 de outubro que levou ao descendente de dois falcões negros. De fato, o O ataque de 2 de outubro foi apenas uma das várias tentativas de chegar a Aidid que as forças americanas tentaram durante vários meses.
Como os eventos de Black Hawk Down impactaram a população civil de Mogadishu
Havia vítimas terríveis entre civis somalis
Black Hawk para baixo Retrata as tropas americanas na Somália entre 1992 e 1993, vivendo e morrendo através da Batalha de Mogadíscio. Mas, nesse sentido, também, o filme não mostra o impacto da batalha nos civis que vivem na cidade. Ao sobreviver a Black Hawk, no entanto, os moradores que estiveram lá durante o evento compartilham suas experiências conosco com detalhes angustiantes.
Professora local Halima Weheliye descreve o momento em que sua escola foi atingida por um incêndio de tiros, enquanto o operador da câmera Ahmed “Five” narra imagens de crianças pequenas escapando daquela mesma escola. Brad Thomas concorda que muitos dos combates ocorreram “Em torno de mulheres e crianças", Quem tornou -se cada vez mais hostil às forças americanas pulverizando balas em sua cidade. De acordo com Nuur Hassan, "Os americanos estavam matando todos à vista. "
A história mais perturbadora de todas é a de Binti Adan, que diz que viu uma velha levando um tiro na cabeça de um helicóptero de perto, enquanto estava sentado estacionário na rua. Adan então correu para casa, onde testemunhou o marido e os filhos sendo mortos por fogo de bala.
O filme original de Scott sugeriu em seu pós -escrito que mais de 1000 somalis morreram durante o ataque, mas nunca mostrou quem ou como. O documentário coloca rostos e nomes ao lado desse número, permitindo que os espectadores vejam o custo humano do que aconteceu com a população somalibem como para os militares dos EUA.
Os efeitos do trauma sofridos por veteranos americanos que sobreviveram ao Black Hawk Down
Muitos deles continuam a viver com o trauma hoje
Ainda, Sobrevivendo ao Black Hawk aborda os eventos de pedágio assumiram o lado americano do conflito também, sem dúvida em termos mais poderosos do que Black Hawk para baixo faz. A dramatização descreve uma equipe de crack de agentes militares surpreendidos pelas circunstâncias, enquanto o documentário explica que Muitos dos guardas florestais do exército estavam diretamente fora do ensino médio e nunca esteve na linha de frente antes da batalha. Eles não estavam de forma alguma preparados para o que estavam prestes a passar.
““Não é normal, não é saudável e dura com você para sempre." - veterano da Delta Force Tom Satterly em Sobrevivendo ao Black Hawk
Thomas descreve o horror de ouvir a confirmação de que o camarada em armas tiro antes de seus olhos era realmente seu melhor amigo. Carmen Gordon se lembra do momento em que o pessoal do Exército dos EUA informou que seu marido Gary havia sido morto em Mogadíscio. Enquanto isso, Michael Durant, o piloto de um dos dois falcões negros que foram abatidos, relata a provação de 11 dias que ele enfrentou como refém capturado pela milícia de Aidid-uma história que apenas aparece brevemente e superficialmente no filme de Ridley Scott.
No final do documentário, Tom Satterly, operacional da Delta Force descreve o sentimento que ele foi deixado como veterano da Batalha de Mogadíscio, afirmando: “Não é normal, não é saudável e dura com você para sempre."O guarda florestal do Exército Randy Ramaglia concorda, acrescentando,“Algumas coisas na vida nunca são resolvidas. ”
Desta maneira, Sobrevivendo ao Black Hawk apropriadamente resume o que todos afetados pela Batalha de Mogadíscio de alguma forma agora estão lidando com, “Depois do fato”, Como Satterly coloca. Os filmes de guerra normalmente terminam heroicamente, se o resultado deles é trágico ou triunfante. Mas os documentários de guerra terminam com o elenco tentando pegar as partes do que resta.